Que Veut Dire BASA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• basó
• basa

Exemples d'utilisation de Basa en Français et leurs traductions en Espagnol

BasA button on a Remote Control.
AbajoA button on a Remote Control.

Comme quand j'avais soulevé la jupe de Nazifa Basa et que son frère m'avait mis une raclée.
Cómo cuando le hice a Nazifa Basa levantar su vestido y su hermano me dio una paliza.

L'équipe de Basa Bali se rend aussi dans les écoles, les communautés et les administrations pour promouvoir le balinais.
El equipo de Basa Bali también se contacta con escuelas, comunidades y oficinas gubernamentales con el objetivo de promover el balinés.

Étude de faisabilité concernant un oléoduc entre Mom basa et Nairobi Prêt conditionnel à Kenya Pipeline Co.
Estudio de viabilidad relativo a un oleoducto entre Mom basa y Nairobi Préstamo condicional o Kenya Pipeline Co.

Calvin basa sa Doctrine de l'Election sur ce passage, mais nous verrons bientôt que son interprétation s'écarte de la volonté de Dieu.
Calvin basó su Doctrina de la Elección sobre este pasaje, pero pronto descubriremos que su entendimiento se aparta de la voluntad de Dios.

Le texte de la statue indique que Tefnakht était le fils d'un certain Gemnefsutkapu et le petit-fils de Basa, un prêtre d'Amon près de Saïs.
Tefnajt era el hijo de un cierto Gemnefsutkapu y el nieto de Basa, un sacerdote de Amón cerca de Sais.

Arrowsmith, qui basa sa carte sur un ancien levé conservé dans les archives de la ville de Guatemala, était un célèbre cartographe et hydrographe londonien auprès du roi.
Arrowsmith, que basó su mapa en un viejo estudio en los archivos en la Ciudad de Guatemala, fue un notable hidrógrafo y cartógrafo londinense del rey.

Qom est aussi le centre à partir duquel l'ayatollah Khomeini basa son opposition à la dynastie Pahlavi alors qu'il était en Iran.
Qom fue también el centro desde el cual el ayatolá Jomeini fundó su oposición a la dinastía Pahlavi, mientras estuvo en Irán.

La Division spéciale présidentielle(DSP), créée en 1985 sous le nom de Brigade spéciale présidentielle, est dirigée par le Général Nzimbi Ngbale Kongo Wa Basa, d'origine équatorienne et ngbandi.
La Division spéciale présidentielle(DSP) fue creada en 1985 con el nombre de Brigada Especial Presidencial y está dirigida por el general Nzimbi Ngbale Kongo Wa Basa, de origen ecuatoriano y ngbandi.

Claramente, está estructura de organización es ejemplar. porque se basa sobre tres pilares fundamentales: el proteccionismo, la regulación y la protección del consumidor.
Claramente, está estructura de organización es ejemplar. porque se basa sobre tres piares fundamentales: el proteccionismo, la regulación y la protección del consumidor.

Du port, vous pouvez accéder directement aux ports de Formentera et de Denia à la Péninsule, et aussi aux criques(« Calas») les plus belles de l'île notamment Cala Basa, Cala Conta ou Cala Tarida.
Desde el puerto, se puede acceder directamente a los puertos de Formentera y a Denia en la Península, y también a las Calas más bonitas de la isla como son Cala Basa, Cala Conta o Cala Tarida, entre otras.

Pour réaliser cette toile, Dali se basa sur les théories du Discours sur la forme cubique de Juan de Herrera, responsable du monastère de San Lorenzo de l'Escorial au XVIe siècle.
Para pintar este cuadro se basó en las teorías contenidas en el Discurso sobre la forma cúbica del arquitecto del siglo XVI, Juan de Herrera, responsable del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.

Mais paradoxalement et malgré tous ses efforts de modernité, l'impératrice renforça le système féodal et l'appauvrissement des serfs, l'économie se basa dès lors sur le quasi-esclavage d'une grande partie de la population.
Pero paradójicamente y pese a todos los esfuerzos de modernidad, la emperatriz refuerza el sistema feudal y el empobrecimiento de los siervos, la economía se basa desde entonces en la casi esclavitud de gran parte de la población.

Basaburua est un toponyme qui vient de la langue basque et qui signifie la partie haute du bois, de basa(bois), buru(tête mais peut se traduire aussi par partie haute) et du suffixe a qui est l'article.
Basaburua es un topónimo proveniente de la lengua vasca que significa la parte alta del bosque; de baso('bosque'), buru(que significa'cabeza'o'cabo', pero que puede traducirse también como'parte alta') y el sufijo-a, que es artículo.

Le débarquement complémentaire dans le Sud n'apporta aucun avantage militaire justifiant ce choix, qui était visiblement politique; pendant la conférence de Québec, le document sur lequel le général Marshall basa son argumentaire en faveur de cette décision le démontre.
La invasión secundaria del sur no ofrecía la ventaja militar para justificar esta decisión que era evidentemente política; el documento en que el General Marshall basó sus argumentos en su favor en la Conferencia de Quebec revela esto.

San Julián de Basa, en aragonais Sant Chulián de Basa, est un village de la province de Huesca, situé à environ un kilomètre à l'est du village de Yebra de Basa, auquel il est rattaché administrativement, dans le Vallibasa.
San Julián de Basa(en aragonés San Chulián de Basa) es una localidad española de la Provincia de Huesca perteneciente al municipio de Yebra de Basa, en la comarca del Alto Gállego.

À Sainte Hélène, Popham obtint du gouverneur le renfort de 280 soldats pour sa mission, et envoya une lettre à Londres, faisant connaître les motifs pour lesquels il se dirigeait vers l'Amérique du Sud et basa ses arguments sur le mémorandum Miranda-Popham de 1804 voir plus haut.
La escuadra llegó a Santa Elena el 29 de abril, Popham logró que el gobernador de la isla le prestara 280 soldados para su misión y envió una carta a Londres, dando a conocer los motivos por los cuales se dirigía a Sudamérica basando sus argumentos en el memorándum de 1804.

Octobre 2018 Ce wiki aide la langue balinaise à survivre en Indonésie Ecrit par Mong Palatino· Asie de l'Est Basa Bali œuvre pour la langue balinaise et offre un dictionnaire en ligne, une bibliothèque sur la culture balinaise et des ressources textuelles et vidéos pour la traduction.
Esta wiki ayuda a mantener vivo el balinés en Indonesia Escrito por Mong Palatino· Asia Oriental Basa Bali-que significa"idioma balinés" en balinés- cuenta con un diccionario en línea, una biblioteca de cultura balinesa, juegos de palabras, material de traducción y videos.

Sont assassinés Pedro María Martínez Ocio, travailleur des Forges Alavaises, 27 ans, Francisco Aznar Clemente, ouvrier boulanger et étudiant, 17 ans, Romualdo Barroso Chaparro, d'Agrator, 19 ans, José Castillo, de Basa, une société du Groupe Arregui, 32 ans.
La policía resolvió la situación que habían creado con él uso de fuego real, resultando muertos Pedro María Martínez Ocio, trabajador de Forjas Alavesas, de 27 años, Francisco Aznar Clemente, operario de panaderías y estudiante, de 17 años, Romualdo Barroso Chaparro, de Agrator, de 19 años, José Castillo, de Basa, una sociedad del Grupo Arregui, de 32 años.

Confucius(Kong Fou-tsé) était un jeune contemporain de Lao dans la Chine du sixième siècle avant J.-C. Confucius basa ses doctrines sur les meilleures traditions morales de la longue histoire de la race jaune; il fut aussi quelque peu influencé par ce qui persistait des traditions des missionnaires de Salem.
Confucio(Kung-Fu-Tze) era un joven contemporáneo de Lao en la China del siglo sexto a. de J.C. Confucio basó sus doctrinas en las mejores tradiciones morales de la larga historia de la raza amarilla, y sufrió también un poco la influencia de las tradiciones sobrevivientes de los misioneros de Salem.

Genèse 25:21-26 nous raconte l'histoire de Jacob et Esaü lorsqu'ils étaient encore dans le ventre de leur mère, Rebecca. Entre les deux, Dieu a choisi Jacob. Calvin basa sa Doctrine de l'Election sur ce passage, mais nous verrons bientôt que son interprétation s'écarte de la volonté de Dieu.
Génesis 25:21-26 nos habla acerca de la historia de Jacobo y Esaú mientras estaban en el vientre de su madre, Rebeca. Calvin basó su Doctrina de la Elección sobre este pasaje, pero pronto descubriremos que su entendimiento se aparta de la voluntad de Dios. Existía una razón del porque Dios amó más a Jacobo que a Esaú.

Le gouvernement de Meiji basa son programme d'industrialisation sur les recettes fiscales des propriétés foncières privées, et la réforme de la taxe foncière de 1873 augmenta le nombre de grands propriétaires terriens car beaucoup de fermiers se virent confisquer leurs terres en raison de leur incapacité à payer les nouvelles taxes.
El Gobierno Meiji basó su programa de industrialización en impuestos sobre la propiedad privada de la tierra, y la Reforma del Impuesto de Tierras de 1873 incrementó el proceso de latifundismo, lo que provocó que muchos granjeros vieran sus tierras confiscadas debido a su incapacidad para afrontar los nuevos impuestos.

Base juridique: Il regime di aiuto si basa sul Bando Provinciale con oggetto:"Apertura dei termini per la presentazione delle domande di contributo per azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. 236/93 ed alle successive Circolari Ministeriali" autorizzato con Delibera della G.P. n. 5166 del 30.12.2002.
Fundamento jurídico: Il regime di aiuto si basa sul Bando Provinciale con oggetto:"Apertura dei termini per la presentazione delle domande di contributo per azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. 236/93 ed alle successive Circolari Ministeriali" autorizzato con Delibera della G.P. n. 5166 del 30.12.2002.

La commune est constituées de plusieurs lieux-dits et hameaux: Acotz ou Akotze Allots Alturan Basa Beltz Baleinia Centre Chantaco Erromardie Etxebiague Fargeot Habas Haize Errota Elgar Itxaka Karsinénéa Jaldai(industriel) Lac Laiatz(industriel) Moleressenia Sainte-Barbe Saint-Joseph Serres(ancienne commune intégrée à Ascain et Saint-Jean-de-Luz) Urdazuri Urquijo Urthaburu Immédiatement au sud d'Acotz se trouve le quartier d'Erromardie, beaucoup moins étendu, qui fait la transition entre la zone périurbaine et l'urbanisation de l'agglomération luzienne proprement dite.
Localidades y caseríos Akotz o Acotz Allots Alturan Basa Beltz Baleinia Centro Chantaco Erromardie Etxebiage Fargeot Habas Haize Errota Itxaka Karsienea Jalda(industriales) Lago Laiatz(industriales) Moleressenia Sainte-Barbe San José Serres(antiguo municipio incorporado en Ascain y Saint-Jean-de-Luz) Urdazuri Urquijo Urthaburu En la estación de la localidad efectúan parada trenes de alta velocidad y otros que cubren trayectos de larga y media distancia.

Mme du Châtelet cette partie basée sur les idées de Clairaut.
Madame du Châtelet basa esta parte en las ideas de Clairaut.

Votre programme est basée… sur une liste de 236 scanneurs connus, n'est-ce pas?
Su programa es basa en una lista de 236 scanners conocidos.-¿Verdad?

Vous basez toutes vos enquêtes sur des rumeurs, Agent Booth?
¿Basa usted toda su investigación en rumores Agente Booth?

Sa formule crémeuse riche basé ACP Complex ®, émollients et r.
Su rica fórmula cremosa basa ACP Complejo®, emolientes y acondicionado.

Notre travail doit se baser sur la législation existante.
Nuestro trabajo se basa inevitablemente en la legislación existente.

Sur quelle autorité basez- vous vos déclarations?!».
¡¿En qué autoridad se basa su afirmación?!”.

Comment utiliser "basa" dans une phrase en Français

Est-ce que nous somrnes devenus des Basa ?

Sarah Basa et Céleste Johnen complètent le groupe.

Kg faute pour basa $椣 = sk. 1018.

Bali possède sa propre langue, le basa Bali.

Le Basajaun ou Basa Jaun est l’Homme Sauvage.

Basa ne dénoterait absolument pas dans ce groupe...

basa toutes ses futures études sur cet élément.

Soumaoro pour Basa qui donne devant pour Amadou.

Il se basa sur ces derniers pour choisir.

Sur sa première course, Basa s'allonge au sol.

Comment utiliser "basa, basó" dans une phrase en Espagnol

Apa iku arane ing basa Jawa?

Kiesling, 1982,[2]​[3]​ quien se basó en Piptanthocereus uruguayanusF.

El componente basó javascript marco para latas.

¿En qué se basa para ponerte nota?

Powerball generador de número basó encima frecuencia.

Esta fórmula tan directa se basa en.

Pero, ¿en qué se basa ese supuesto?

Identificados incluyen: puro pensamiento se basa en.

===P) ¿En qué distribución se basa Arch?

Basa St, Dauin, Negros Oriental, Philippines.