Exemples d'utilisation de Bascules en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Balances et bascules.
Balanzas. Balanzas y basculas.Bascules mobiles d'une capacité de 35 000 kilogrammes.
Les registres sont des groupes de 8 ou16 bascules.
Bascules électroniques Balances industrielles IP 68.
Balanzas electronicas de plataforma Balanzas industriales ip 68 waterproof Sistema.Par conséquent l'équation pour les deux bascules A et B.
Por lo tanto la ecuación para los dos flip-flop A y B.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
EasyFinder™ pour Balances and Bascules Plus de 2000 balances et bascules.
Fonctionne avec de nombreuses combinaisons d'installations de bascules.
Funciona con diferentes combinaciones de instalación de las balanzas.Si des bascules sont employées dans le circuit, elles devraient tout être du même type.
Si los flip-flop se utilizan en el circuito, deben todos ser del mismo tipo.En vol turbulent, l'ABS limite les bascules liées à l'instabilité latérale.
Les ponts bascules fixes ont été complétés par la mise en place de ponts mobiles.
Une balance Master(connecté au réseau Ethernet)et multiples bascules en mode esclave directement interconnectés.
Una balanza maestra(conectada a la red Ethernet) y múltiples balanzas en modo esclavo interconectadas directamente.Bascules(à bascule) de T T est l'entrée à bascule et Q est le rendement de données stockées.
Flip-flop(de palanca) de T T es la entrada de palanca y Q es la salida de datos almacenados.Mode indépendant: chacune des bascules est connecté au réseau via l'interface Ethernet.
Modo independiente, cada una de las balanzas conectadas a la red mediante la interfaz Ethernet.Les bascules ont été utilisées presque uniquement pour laver les échantillons par l'industrie du dragage.
En faisant tic tac la boîte« retard», tous les portes, bascules et registres obtenez un retard idéal de 1 nanoseconde.
Haciendo tictac la caja"retardo", todas las puertas, flip-flop y registros consiga un retardo ideal de 1 nanosegundo.En arrivant sur le presbytère trois ministres de la communion dans T-shirt à manches courtes,pantalon au genou et bascules.
Llegan en el presbiterio de tres ministros de la Comunión en la camisa de manga corta,pantalones a la rodilla y chanclas.Bascules et plates-formes de pesage, électroniques, à affichage digital, à l'exdusion des pèse-personnes et des panies et pièces détachées.
Básculas y plataformas para pesar, electrónicas, con indicador digital, con exdusión de las pesapersonas y de las panes y piezas sueltas.Registre: Il y a ici un registre à décalage et un compteur: ils sont réglables, comme combien bascules existent, ou si elles sont des bascules maître-esclave.
Registro: Aquí hay un registro de cambio y un contador: son ajustables, como existen cuántos flip-flop, o si son flip-flop amo-esclavo.Bascules et plates-formes de pesage, électroniques, à affichage digital, à l'exclusion des pèse-personnes et des parties et pièces détachées.
Básculas y plataformas para pesar, electrónicas, con indicador digital, con exdusión de las pesapersonas y de las partes y piezas sudtas.En fait, j'avais deux co-skippers qui me relayaient lorsque j'étais en déplacement oùtrop occupé à l'heure des bascules, chacun avec son PC portable, bien sûr.
De hecho tenía dos copatrones que me relevaban cuando estaba fuera odemasiado ocupado en el momento de las roladas, cada uno con su PC portátil, claro.Bascules et plates-formes de pesage, électroniques, à affichage digital, à l'exclusion des pèse-personnes et des parties et pièces détachées.
Básculas y plataformas para pesar, electrónicas, con indicador digital, con exclusión de las pesa personas y de las partes y piezas sueltas.Identifiant ou e-mail BACSA Depuis 1984, référence internationale dans le monde du pesage industriel,des indicateurs de poids, des bascules et des balances.
Nombre de usuario o correo electrónico BACSA Desde 1984 un referente internacional en el mundodel pesaje industrial, indicadores de peso, básculas y balanzas.Les bascules: Une bascule est une courte boîte avec les supports courbés à travers qui permettent qu'elle soit balancée de côté à côté.
En BACSA nous offrons différents modèles de bascules et de balances adaptées à tous les besoins de ce secteur primaire, vital pour l'économie de notre pays.
En BACSA ofrecemos diversos modelos de básculas y balanzas aptas para todas las necesidades de este sector primario, vital para la economía de nuestro país.Les bascules et les mules sont encore populaires cette saison, mais Munro a présenté une collection merveilleuse de ce vieux favori d'été, le santal.
Los flip-flop y las mulas siguen siendo populares esta estación, pero Munro ha introducido una colección maravillosa de ese viejo favorito del verano, la sandalia.Chez BACSA, nous fournissons à cette industrie des bascules adéquates en termes de caractéristiques, de dimensions et de fonctionnalités, avec des logiciels spécifiques pour fournir des solutions à tous les clients.
En BACSA ponemos a disposición de esta industria básculas adecuadas en características, dimensiones y prestaciones, con softwares específicos para dar solución a todos los clientes.Si des bascules contrôlées par l'État sont employées dans le circuit, le comportement correspond au composant comme si des bascules commandées par bord auraient été employées.
Si los flip-flop controlados por el Estado se utilizan en el circuito, el comportamiento corresponde al componente como si los flip-flop controlados borde hubieran sido utilizados.La structure et le mode de fonctionnement de ces bascules correspondent a ceux des bascules électromécaniques décrits dans la note explicative des sous-positions 8423.81-10 à 8423.89-90.
La estructura y forma de funcionamiento de estas básculas corresponden a las de las básculas electromecánicas que se describen en la nota explicativa de las subpartidas 8423.81-10 a 8423.89-90.Balancei, y compri!« bascules, automatiques n semi automatiques, d'un poidi non supérieur à 250 kg par pièce, à l'exclusion d« parti« et piècn détaché«.
Balanzas, incluidas las básculas, automáticas y semiautomáticas, de un peso unitario no superior a 250 kg, excluidas las panes y piezas sueltas.Appareils et instruments de pesage, y compris les bascules et balances à vérifier les pièces usinées, mais à l'exclusion des balances sensibles à un poids de 5 cg et moins; poids pour toutes balances.
Aparatos c instrumentos para pesar, induidas las básculas y balanzas para comprobación de piezas fabricadas, con exdusión de las balanzas sensibles a un peso igud o inferior a tinco centigramos; pesas para toda dase de balanzas.
