Exemples d'utilisation de Básculas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Carencia de básculas adecuadas;
Básculas camionetas Básculas ganaderas Básculas de uso agrícola.
La isla no tiene básculas pero sí un balancín.
Cette île n'a pas de balance, mais il y a un tape-cul.Las básculas tienen una resolución en conformidad con las directivas CEE 90/384 y 89/336.
Les échelles disposent d'une résolution conforme aux directives 90/384/EEC et 89/336/EEC.Las siguientes imagines son básculas con células de carga.
Les images suivantes sont d'une peseuse avec cellules de charge.Gama de copas y básculas de laboratorio para mediciones precisas durante el desarrollo de un revestimiento.
Une gamme complète BACSA Desde 1984 un referente internacional en el mundo delpesaje industrial, indicadores de peso, básculas y balanzas.
BACSA Depuis 1984, référence internationale dans le monde Oí que tienen básculas en sus casilleros del gimnasio.
Nombre de usuario o correo electrónico BACSA Desde 1984 un referente internacional en el mundodel pesaje industrial, indicadores de peso, básculas y balanzas.
Identifiant ou e-mail BACSA Depuis 1984, référence internationale dans le monde du pesage industriel,des indicateurs de poids, des bascules et des balances.Podría comprobar las básculas de camiones… puede que tengamos suerte.
Básculas y plataformas para pesar, electrónicas, con indicador digital, con exdusión de las pesapersonas y de las panes y piezas sueltas.
Bascules et plates-formes de pesage, électroniques, à affichage digital, à l'exdusion des pèse-personnes et des panies et pièces détachées.EasyFinder™ para balanzas y básculas Más de 2000 balanzas y básculas.
EasyFinder™ pour Balances and Bascules Plus de 2000 balances et bascules.Básculas y plataformas para pesar, electrónicas, con indicador digital, con exdusión de las pesapersonas y de las partes y piezas sudtas.
Bascules et plates-formes de pesage, électroniques, à affichage digital, à l'exclusion des pèse-personnes et des parties et pièces détachées.Eres una de esas mujeres que ajustan sus básculas para leer dos kilos de más y engañarse a sí misma en la pérdida de peso.
Vous êtes une de ces femmes qui ajustent leur balance pour lire cinq livres de plus de façon à se tromper elles-mêmes sur leur perte de poids.Básculas y plataformas para pesar, electrónicas, con indicador digital, con exclusión de las pesa personas y de las partes y piezas sueltas.
Bascules et plates-formes de pesage, électroniques, à affichage digital, à l'exclusion des pèse-personnes et des parties et pièces détachées.Báscula de sobremesa y báscula portátil Pesaje eficiente y fiable con básculas de sobremesa y básculas portátiles de alta calidad para cualquier tipo de aplicación industrial.
Balances de table et mobiles Pesage efficace et fiable avec des balances de table haute qualité et des balances portables pour tout type d'application industrielle.Las básculas electrónicas lpn presentan un robusto telar de acero con huecos integrados para la parte electroneumática y para las diferentes conexiones eléctricas.
Les peseuses électroniques Ipn ont un robuste cadre en acier avec éspace pour la partie électropneumatique et pour les divers raccords électriques.Incluyen la mayoría de los equipos utilizados en laboratorios, controladores de calidad y proceso, varios sensores,instrumentos de medición como básculas y mucho más.
Ils comprennent la plupart des équipements utilisés dans les laboratoires, les contrôleurs de qualité et de processus, divers capteurs,instruments de mesure tels que les balances et bien d'autres.Sin embargo, muchas básculas no son tan precisas como creen sus propietarios.
Cependant, bon nombre de bascules ne sont pas aussi précises que le pensent leurs propriétaires.No obstante, conviene tener en cuenta que existe una diferencia entre tolerancia legal y precisión real. Muchas empresas ofrecerán unpaquete de mantenimiento de anual con sus básculas.
Gardez à l'esprit, toutefois, qu'il existe une différence entre la tolérance légale et la véritable précision. Beaucoup de sociétés proposent unpackage de maintenance annuel avec leurs balances.En un trabajo de calibración de básculas, los trabajadores están expuestos a una serie de riesgos al manipular pesas de gran capacidad.
Lors de l'étalonnage d'une balance, les opérateurs sont exposés à un certain nombre de risques en manipulant des poids lourds.Actualmente, estas básculas se utilizan ampliamente en la industria internacional del envasado, gracias a su alta velocidad y precisión para el pesaje de porciones fijas.
Aujourd'hui, à travers le monde, les peseuses sont très largement utilisées dans l'industrie du packaging pour leur rapidité et haute précision de pesage.Una oportunidad única paraver piezas arqueológicas, básculas, carros, depósitos y tinajas y aprender cómo se elabora este preciado líquido.
C'est une occasion unique pouradmirer Balanzas, incluidas las básculas, automáticas y semiautomáticas, de un peso unitario no superior a 250 kg, excluidas las panes y piezas sueltas.
Balancei, y compri!« bascules, automatiques n semi automatiques, d'un poidi non supérieur à 250 kg par pièce, à l'exclusion d« parti« et piècn détaché«.En BACSA ponemos a disposición de esta industria básculas adecuadas en características, dimensiones y prestaciones, con softwares específicos para dar solución a todos los clientes.
Chez BACSA, nous fournissons à cette industrie des bascules adéquates en termes de caractéristiques, de dimensions et de fonctionnalités, avec des logiciels spécifiques pour fournir des solutions à tous les clients.La Soehnle Professional básculas personales mecánicas 6163 tiene un rango de pesaje de 160 kg, y el resultado se muestra en su clara pantalla de mano circular.
Le Pèse-personne mécanique Soehnle Professional 6163 possède une portée maximale de 160 kg et vous indique clairement le résultat de la pesée sur son cadran.En BACSA ofrecemos diversos modelos de básculas y balanzas aptas para todas las necesidades de este sector primario, vital para la economía de nuestro país.
En BACSA nous offrons différents modèles de bascules et de balances adaptées à tous les besoins de ce secteur primaire, vital pour l'économie de notre pays.Sin embargo, siglos atrás, estas básculas se utilizaban también para pesar a las personas acusadas de practicar la brujería.¿Eres una bruja?
Toutefois, il y a de cela quelques siècles, les balances servaient également à peserEl pesaje se realizará utilizando básculas cuya precisión, dentro de un margen de tolerancia razonable, haya sido certificada por las autoridades nacionales competentes del Estado miembro.
Le pesage soit effectué à l'aide d'une balance dont la précision est certifiée, avec une marge de tolérance raisonnable, par les autorités compétentes de l'État membre concerné.La estructura y forma de funcionamiento de estas básculas corresponden a las de las básculas electromecánicas que se describen en la nota explicativa de las subpartidas 8423.81-10 a 8423.89-90.
La structure et le mode de fonctionnement de ces bascules correspondent a ceux des bascules électromécaniques décrits dans la note explicative des sous-positions 8423.81-10 à 8423.89-90.
