Exemples d'utilisation de Bascula en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Balanzas. Balanzas y basculas.
Balanzas y basculas electronicas.
Balanzas personales. Balanzas y basculas.
Francia: El Senado bascula hacia la izquierda.
Cuando yo lo diga Diablo saltará sobre la bascula.
El film bascula entonces en lo maravilloso.
Le film bascule alors dans le merveilleux.Extremadamente estable incluso basculada al máximo.
Bascula para determinar las cargas por eje.
Balanzas personales. Balanzas y basculas.
Balances et bascules. Balances et balances électroniques.Es aquí donde la historia bascula y la relación de fuerzas se invierte.
C'est là que l'histoire bascule et que le rapport de forces s'inverse.Bascula de pared digital para menaje de cocina se puede solicitar en las siguientes gamas.
Balance électronique pour mur pour menage de cuisine peuvent être obtenues dans les fourchettes suivantes.Dos hechos fúnebres basculan el destino de la reina y de su fundación.
BASCULAS Y ARCAS CATALUNYA SA se compromete a usar los datos recogidos mediante este formulario, únicamente para la finalidad anteriormente mencionada.
BASCULAS Y ARCAS CATALUNYA SA s'engage à utiliser les données recueillies par ce formulaire uniquement pour les fins susmentionnées.A partir del momentoT2 la evolución de lamatriculación bascula y se orienta claramentea la baja.
À partir du momentT2, l'évolution des entrées bascule et s'oriente sérieusement à labaisse.Tecnicos en Basculas en todas las marcas mecanicas y electronicas.
Sí, las instrucciones de configuración del conmutador para bascular se encuentran en la etiqueta de la unidad del motor.
Oui. Les instructions de configuration du commutateur DIP se trouvent sur l'étiquette du dispositif d'entraînement.El poder real bascula poco a poco en el transcurso de los años en favor de los condes.
Le pouvoir réel bascule peu à peu au fil des années en faveur des comtes.Al dar un impulso al cuerpo del marote, por inercia,la parte superior de la cabeza bascula ligeramente de delante hacia atrás, permitiendo abrir y cerrar la boca.
En donnant une impulsion au corps de la marotte, par inertie,le haut de la tête bascule légèrement d'avant en arrière, permettant d'ouvrir et de fermer la bouche.DESCRIPCIÓN: Bascula a reloj de portada de 100 Kg. Una sola vuelta, de máxima fiabilidad y precisión.
Para realizar un cambio de tripa, el operario acciona ahora el mando a dos manos:El cabezal revólver bascula y se desplaza linealmente a la posición de embutición.
Pour réaliser un changement de boyau, l‘opérateur actionne maintenant la commande à 2 mains:La tourelle bascule et se déplace de manière linéaire en position de remplissage.Además el mástil bascula hasta 80º para acercarlo mas al usuario si es preciso.
Outre le mât s'incline jusqu'à 80 ° pour qu'elle soit plus à l'utilisateur si nécessaire.Descripción Las nuevas Junior Suite Adults Gold Club completamente reformadas, ofrecen: caja fuerte gratuita, cafetera Nespresso y Pack Minibar de bienvenida, WiFi, iPod speaker, cargador universal, amenidades superiores, acceso al VIP Lounge,albornoz y zapatillas, bascula en el baño, toalla de piscina en la habitación, además de un nuevo y moderno mobiliario.
Description Entièrement rénovées, les nouvelles Junior Suite Adults Gold Club offrent: coffre-fort gratuit, machine à café Nespresso et Pack Minibar de bienvenue, WiFi, station d'accueil iPod, chargeur universel, produits de courtoisie haut de gamme, accèsau VIP Lounge, peignoirs et chaussons, pèse-personne dans la salle de bain, serviette de plage, en plus d'un mobilier neuf et moderne.Además el mástil bascula hasta 80º para acercarlo mas al usuario si es preciso.
De plus, le mât s'incline jusqu'à 80 ° pour le rapprocher de l'utilisateur si nécessaire.Alojamiento completo que cuenta en la habitación, entre otros, con: vista mar, caja fuerte gratuita, cafetera Nespresso y Pack Minibar de bienvenida, WiFi, iPod speaker, TV de 32", amenidades superiores, acceso a el VIP Lounge,albornoz y zapatillas, bascula en el baño, toalla de piscina en la habitación, Senalla Mallorquina, además de un nuevo y moderno mobiliario.
Hébergement complet doté entre autres de vue sur la mer, coffre-fort gratuit, machine à café Nespresso et Pack Minibar de bienvenue, WiFi, station d'accueil iPod, TV 32", produits de courtoisie haut de gamme, accès au VIP Lounge,peignoirs et chaussons, pèse-personne dans la salle de bain, serviette de plage,"Senalla Mallorquina"(poche typique de Majorque), en plus d'un mobilier neuf et moderne.Un segmento del puente, puede bascular mediante un impresionante contrapeso para permitir el paso de navíos.
Un segment du pont peut basculer à l'aide d'un impressionnant contre-poids, permettant ainsi le passage des navires.RÉGIMEN Alojamiento y desayuno $171USD Media pensión $187USD Seleccionar habitación$ 171 USD Continuar$ 171 USD Las nuevas Junior Suite Adults Gold Club completamente reformadas, ofrecen: caja fuerte gratuita, cafetera Nespresso y Pack Minibar de bienvenida, WiFi, iPod speaker, cargador universal, amenidades superiores, acceso a el VIP Lounge,albornoz y zapatillas, bascula en el baño, toalla de piscina en la habitación, además de un nuevo y moderno mobiliario.
FORMULE Hébergement et petit déjeuner $171USD Demi-pension $187USD Sélectionnez chambre$ 171 USD Continuer$ 171 USD Entièrement rénovées, les nouvelles Junior Suite Adults Gold Club offrent: coffre-fort gratuit, machine à café Nespresso et Pack Minibar de bienvenue, WiFi, station d'accueil iPod, chargeur universel, produits de courtoisie haut de gamme, accès auVIP Lounge, peignoirs et chaussons, pèse-personne dans la salle de bain, serviette de plage, en plus d'un mobilier neuf et moderne.La fabrica esa equipada por una linea de bascula de 8 tonh, dos molinos MRA 340 y dos granuladoras PVR 440.
L'usine est totalement équipée par une ligne de balance de 8 Tn/heure, deux moulins MRA 340 et deux machines de granulation PVR 440.En SHAD hemos diseñado unmecanismo de cierre que no bascula con la tapa, sino que se encuentra situado en un punto fijo de la estructura.
Chez SHAD nous avons conçu unmécanisme de fermeture qui ne bascule pas avec le capot, mais qui se situe sur un point fixe de la structure.Ya hemos tenido unejemplo terrorífico de cómo se puede bascular de la hipermodernidad al neoarcaísmo, con una velocidad impresionante, gracias a la potencia de la subjetivación.
Nous avons encore eu un exempleterrifiant de comment on peut basculer de l'hypermodernité au néo-archaïsme, avec une vitesse impressionnante, grâce à la puissance de la subjectivation.
