Que Veut Dire BASE DE CLIENTÈLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• base de clientes

Exemples d'utilisation de Base de clientèle en Français et leurs traductions en Espagnol

On crée une base de clientèle. Ca prend du temps!
¡Estamos construyendo una base de clientes, eso lleva tiempo!

En cinq ans à peine, tu as une base de clientèle.
Solamente cinco años después, tienes una clientela integrada.

Comme 2016 se déroule, la base de clientèle de Radwell continue à se développer.
A medida que se desarrolla 2016, la base de clientes de Radwell continúa expandiéndose.

L'entreprise est également présente sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter et YouTube pour commercialiser ses produits et élargir sa base de clientèle.
Ha recurrido a las redes sociales como Facebook, Twitter y You Tube, con el fin de comercializar sus productos y aumentar la captación de clientes.

Salon de coiffure avec une bonne base de clientèle et de logement.
Peluquería con buena clientela y la vivienda.

Les gens d'affaires sont désormais également utiliser Facebook pour le réseau avec des clients potentiels et de construire une solide base de clientèle.
La gente de negocios ahora también el uso de Facebook a la red con clientes potenciales y construir una sólida base de clientes.

À son tour, ce sera aussi vous aider à construire une base de clientèle prolifique et engagé.
En turno, Esto también le ayudará a construir una prolífica y comprometida base de clientes.

Fort de sa base de clientèle de plus de deux millions de personnes, Virgin Money cherche désormais à améliorer ses communications bilatérales avec ses clients existants.
Con una importante base de clientes que supera los 2 millones, actualmente Virgin Money está centrada en incrementar sus comunicaciones bidireccionales con los clientes existentes.

Dans une telle situation, une grande quantité d'informations doivent être traitées impliquant les utilisateurs de première fois, ainsi que la base de clientèle établie.
En tal situación, una gran cantidad de información que debe ser procesada involucrando tanto a los usuarios de primera vez, así como la base de clientes establecida.

Une entreprise peut accroître sa base de clientèle drastiquement en utilisant les sites de réseaux sociaux.
Una empresa puede aumentar su base de clientes drásticamente a través de sitios de redes sociales.

Boostez votre entreprise par un partenariat avec une organisation à but non lucratif Votre entreprise cherche des moyens nouveaux et créatifs pour obtenir de publicité et de construire votre base de clientèle?
Alce su negocio partnering con no una organización del beneficio¿Es su negocio que busca nuevas y creativas maneras de ganar publicidad y estructura su base de clientes?

On peut se demander du reste si cette dernière peut effectivement se fonder sur une base de clientèle solide; ainsi, la marque"Berliner Bank" présente certaines faiblesses à cet égard.
Por otro lado, no está claro si el banco será siquiera capaz de desarrollar una base de clientes sólida. La marca"Berliner Bank" muestra ciertas debilidades a este respecto.

Notre base de clientèle cette avantages de externaliser services consiste une grande variété d'industries et de elle gamme des professionnels aux détaillants, et des fabricants à entretenir fournisseurs.
Nuestra base de la clientela esa ventajas de outsourcing servicios consiste una variedad amplia de industrias y de ella gama de profesionales a los minoristas, y de fabricantes a mantener abastecedores.

Ces deux dernières années, Virgin Money a suivi une ligne stratégique visant à détourner la base de clientèle du service téléphonique au profit de ce nouvel outil en ligne qui lui permet de promouvoir plus efficacement sa gamme de produits et sa marque.
En los dos últimos años, Virgin Money ha hecho un movimiento estratégico para llevar su base de clientes del sistema telefónico al sitio web, donde puede publicitar su gama de productos y marca de un modo más efectivo.

Fonds d'affectation spéciale pour l'information sur le minerai de fer: L'objectif essentiel au cours des quatre années à venir sera de faire connaître les activités du Fonds d'affectation spéciale afin d'étoffer sa base de clientèle et, par conséquent, son budget.
El Fondo Fiduciario para el suministro de información sobre el mineral de hierro, cuyo principal objetivo para los próximos cuatro años será dar publicidad a sus actividades para seguir aumentando su base de clientes y, en consecuencia, su presupuesto.

Un autre facteur de la croissance de Chrome River base de clientèle est un très faible taux de désabonnement, qui est attribué au inégalée service clients et la satisfaction globale.
Otro factor en el crecimiento de la base de clientes Chrome River es una muy baja tasa de deserción, que se atribuye a la atención al cliente sin igual y la satisfacción general.

L'imposition de droits différenciés, lorsque le prix d'un service de base est proportionnel à la consommation au-delà d'un seuil de besoins essentiels, s'est révélée tout aussi efficace pour l'instauration d'une culture de promptitude dans les paiements pour élargir la base de clientèle en rendant les prestations plus abordables pour les pauvres.
La introducción de tarifas escalonadas, por las que el precio de los servicios es proporcional al consumo que exceda a la asignación inicial doméstica, ha demostrado ser también útil para desarrollar una cultura de abono sin demora y ampliar la base de clientes, haciendo esos servicios más asequibles a los pobres.

Poursuive sa participation à la consolidation de l'industrie informatique pour accroître sa base de clientèle et renforcer ses capacités technologiques Atos maintient une agilité financière pour soutenir son ambition de développement.
Seguir participando en la consolidación de la industria de TI para ampliar su base de clientes y para fortalecer sus capacidades tecnológicas Atos mantiene la agilidad financiera necesaria para apoyar la ambición de desarrollo del Grupo.

La société de communications satellitaires Inmarsat a acquis pour les 45 million de dollars activités et tous l'asset des Globe Sans fil, entreprise de Palm Bay, en Floride, spécialisée dans les services de communication pour le secteur maritime avec des installations prés d'une de base de clientèle qui compte une flotte au-delà de six mille de bateaux.
G l tiene sociedad de comunicaciones satelitarias Inmarsat adquirió para el 45 millón de dólares actividades y todo el asset del Globo Inalámbrico, emprendido de Palm Bay, en Florida, especializado en los servicios de comunicación para el sector marítimo con instalaciones cerca de un básico de clientela que cuenta una flota más allá del miles de barcos.

Ce salon a un rôle crucial dans notre stratégie de promotion afin d'élargir la base de clientèle pour un contact direct avec les entrepreneurs, professionnels, représentants, distributeurs et tous les potentiales clients du secteur ainsi que l'identification des principaux besoins et des niches de marché avec des probabilités de succès.
Esta feria tiene un papel crucial en nuestra estrategia de promoción, para ampliar la base de clientes y para un contacto directo con empresarios, profesionales, representantes, eventuales distribuidores y los potenciales clientes del sector, así como, para identificar las principales necesidades y nichos de mercado con probabilidades de éxito.

Akamai offre aux entreprises clientes des services d'accès aux données optimisés, notamment des services visant à aider les éditeurs et les publicitaires de sa base de clientèle à recueillir des informations non personnelles concernant leurs utilisateurs finaux et à mieux les comprendre. IV.
Akamai ofrece servicios mejorados de datos a clientes empresariales, que pueden ayudar a los editores y anunciantes de nuestra base de clientes a recopilar información no personal de los usuarios finales y a obtener un mejor conocimiento de sus clientes como usuarios finales. IV.

Évolutivité directe Développez votre base de clientèle grâce à une architecture Cloud véritablement multiniveaux et multiclients. Répondez aux besoins fluctuants de vos clients via un modèle de gestion de licences avec paiement uniquement en fonction de l'utilisation. Contrôlez votre commercialisationGrâce à Acronis Backup Cloud, vous contrôlez tous les aspects de votre activité de protection de données qui ne sont pas proposés par d'autres fournisseurs de logiciels.
Escalabilidad sin problemas Haga crecer su base de clientes con una arquitectura auténtica de varios niveles, varios inquilinos y cloud. Conozca las necesidades dinámicas de sus clientes con un modelo 100% de licencia de pago. Controle su salida al mercadoCon Acronis Backup Cloud, tiene el control sobre todos los aspectos de su negocio de protección de datos que no ofrecen otros proveedores de software.

Les avantages économiques dont sont censées profiter les entreprises ainsi vont des gains d'efficacité à l'amélioration de la capacité d'innovation(grâce à l'accélération des flux, à la mise en commun de l'information et à la gestion des connaissances), en passant par l'élargissement de la base de clientèle et la réussite à long terme grâce à la pénétration de nouveaux marchés.
Las ventajas económicas que se pueden atribuir a estas empresas" conectadas" van desde el aumento de la eficiencia y la mejora de la capacidad innovadora, gracias a una corriente más rápida de la información y su intercambio y la gestión de el conocimiento, a la ampliación de su base de clientes y el éxito a largo plazo por medio de el acceso a los nuevos mercados.

Vous pouvez aisément créer un devis professionnel dans l'appli ou gérer une base de données clientèle.
Podrás elaborar fácilmente un presupuesto profesional en la app o abrir la base de datos de un cliente.

Qui a fait les gros titres aujourd'hui en refusant de de partager avec la NSA sa base de donnée clientèle.
AVISANDO A AGENTES- es noticia hoy tras negarse a compartir su lista de clientes con la NSA.

L'alliance avec ces experts chantiers est une mode efficace et efficace d'étendre rapidement l'aire et la de base de la clientèle à laquelle nous pouvons mettre à disposition nos capacités spécialisées».
La alianza con estos expertos obras es un método eficaz y eficaz extender rápidamente la superficie y el básico de la clientela quien podemos poner a disposición nuestras capacidades especializadas.

Certaines délégations ont demandé à l'organisme de diversifier la base de sa clientèle et d'adapter sa stratégie de diversification à un marché sans cesse plus compétitif et changeant.
Algunas delegaciones exhortaron a la organización a diversificar la base de clientes y a adaptar su estrategia de diversificación en un mercado en evolución y cada vez más competitivo.

Notre base de données de clientèle pourrait être vendue séparément du reste de nos activités, dans son intégralité ou dans un nombre quelconque de parties.
Nuestra base de datos de clientes podrá venderse de forma independiente al resto de la empresa, ya sea en su totalidad o por partes.

Comme indiqué dans la décision 2002/2, l'UNOPS a progressé en diversifiant la base de sa clientèle et a répondu aux demandes de service d'urgence dans les organisations du système des Nations Unies, notamment dans les secteurs des opérations de maintien de la paix et des opérations humanitaires et de développement.
Como se reconoce en la decisión 2002/2, la UNOPS ha progresado en la diversificación de su base de clientes y ha respondido a las demandas de servicios de las organizaciones en todo el sistema de las Naciones Unidas, especialmente en las esferas del mantenimiento de la paz y de las operaciones humanitarias y relacionadas con el desarrollo.

Notre stratégie est basée sur de nouveaux systèmes innovants de marketing, de multiples partenariats internationaux dans le monde entier et une base de données de grande clientèle créé pendant de nombreuses années de travail acharné et leur dévouement.
Nuestra estrategia se basa en nuevos esquemas de comercialización innovadora, múltiples asociaciones internacionales en todo el mundo y una gran base de datos de clientes creada durante muchos años de trabajo duro y dedicación.

Comment utiliser "base de clientèle" dans une phrase

Par ailleurs, la base de clientèle est solide.

Nous avons une grosse base de clientèle entreprises.

L’équipe développe également sa base de clientèle d’entreprises.

Cette marque bénéficie d'une base de clientèle fortement construite.

La base de clientèle de Sunrise atteint 2,97 millions (+2,7%).

«En ce moment, notre base de clientèle est assez diversifiée.

Nous vous apprenons à construire une base de clientèle solide

Base de clientèle stable auxquelles s’ajoutent des étudiants et touristes.

La base de clientèle sous contrat atteint 9,4 millions de clients.

Dans cette période nous avons construit une base de clientèle fidèle.