Exemples d'utilisation de Base régulière en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le tribut se composait de biens et de services, et était recueilli sur une base régulière.
Los había de oro y de plata y se recibieron promiscuamente.La gestion sur base régulière d'un programme de visites d'étude par Les instances communautaires.
De nombreux pays n'immatriculent queles aéronefs qui utilisent leur territoire sur une base régulière.
Muchos países sólo matriculanaeronaves que utilizan su territorio como base habitual.Les plus contenu que votre blog peut fournir sur une base régulière, le meilleur votre capacité d'augmenter le trafic.
Más contenido que su blog puede proporcionar en una base constante, el mejor su capacidad de aumentar tráfico.Pour encourager une invitation, vous devez simplement jouer aux jeux de casino enligne en argent réel sur une base régulière.
Para alentar a una invitación, simplemente hay que jugar a los juegos de casino enlínea por dinero real en una base constante.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sociaux de baseune bonne basebase navale
la base navale
bases de données nationales
la base scientifique
une nouvelle basebase de données centrale
une excellente basenouvelle base de données
Plus
Pour être très efficace et de gagner sur une base régulière, nous devons nous rappeler que la vente est un effort d'équipe.
Para ser muy eficaz y ganar en una base consistente, hay que recordar que las ventas es un esfuerzo de equipo.Afin d'acquérir Dans la Voir la page des résultats meilleurs,il est suggéré que vous vous rasez sur une base régulière de manière à obtenir un rasage.
Para adquirir la Sede Página mejores resultados,se sugiere que se afeita en una Fundación Regular como SO conseguir un afeitado limpio.Fantastiques promotions sont offerts sur une base régulière et accès gratuit à des points sont attribués à montrer de la gratitude pour le joueur's loyauté.
Fantásticas promociones se ofrecen de cortesía regular las bases y Le Comité a récemment coopéré avec le Conseil exécutif de l'Organisation des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) sur un certain nombre de questions etcontinuera à le faire sur une base régulière.
El Comité ha cooperado recientemente Mettre en place une chaîne d'information,des clips bien fait sur une base régulière et les gens vont faire un point de contrôle sur ce que vous avez à dire.
Ponga una serie de videos informativos,bien hecha sobre una base constante y la gente hará un punto de control de lo que usted tiene que decir.Une des choses que je fais pour célébrer les concepteurs de crochet à tous les stades de leur carrière ainsi offrir quelque chose à la communauté des artisans est d'organiser descollections de modèles de crochet sur une base régulière.
Una de las cosas que hago para celebrar el ganchillo diseñadores en todas las etapas de su carrera, así como de ofrecer algo a la comunidad de artesanos es curacolecciones de Crochet patrones sobre una base regular.En envoyant l'information utile et appropriée sur un conformé, base régulière, vous maintenez le contact constant sans risque d'irriter et d'aliéner vos clients.
Enviando la información útil y relevante sobre un constante, base regular, usted mantiene el contacto On conçoit aisément que, pour atteindre le niveau optimal, le plus efficace, de coopération et d'interaction entre la Communauté économique eurasienne et l'ONU,il conviendrait de développer leurs relations sur une base régulière et durable.
Como cabe suponer, para lograr un nivel óptimo de colaboración e interacción efectivas entre la Comunidad y las Naciones Unidas,sería conveniente que sus relaciones mutuas se consolidaran sobre una base periódica y estructurada.Troisièmement, la clé pour faire des ventes sur une base régulière est à coller sur ce qui est«dans» ou dans la demande ou quelles sont les concerts qui sont habituellement cherchent par les acheteurs en ligne.
En tercer lugar, la clave para hacer ventas sobre una base regular es seguir en lo que es"en" o en la demanda o cuáles son los conciertos que usualmente buscan por los compradores en línea.Aujourd'hui, soyons reconnaissants pour les rencontres humaines simples qui nous rapprochent de Dieu.Recevoir quelqu'un que vous voyez sur une base régulière et réjouissez dans l'instant,«Il est bon que nous sommes ici.””.
Hoy vamos a estar agradecidos por los encuentros humanos simples que nos acercan a Dios.Recibir a alguien que se ve en una base regular y se regocijan en el momento,“”Es bueno que estamos aquí.””.Si vous utilisez un ordinateur sur une base régulière, vous avez probablement rencontré certaines alertes de système, qui sont affichés dans le centre de l'écran ou dans le coin inférieur gauche de l'écran sur la barre des tâches.
Si utilizas una computadora sobre una base regular, usted probablemente ha encontrado algunas alertas del sistema, que se exponen en el centro de la pantalla o en la esquina inferior izquierda de la pantalla de la barra de tareas.Pour le moment les Hathors sont d'avis que l'écoute de l'Ajustement TonalDimensionnel pour la Glande Pinéale(sur une base régulière) continuera d'aider ceux d'entre nous qui ont choisi la voie de l'Ascension.
Por ahora, los Hathors son de la opinión que escuchar la Afinación Dimensional paradespertar la Glándula Pineal(sobre una base periódica) continuará asistiendo a aquellos de nosotros a elegir el camino de la Ascensión.La FDA a approuvé des suppléments de bâtiment haut musculaires fournissent muscles vigoureux, des conseils sur le bon ensemble de combos pour être utilisé régulièrement et avec bon repas etséance d'entraînement sur une base régulière.
La FDA aprobó suplementos del edificio del músculo superior proporcionan músculos vigorosos, asesorando en el conjunto adecuado de combos para ser utilizado con regularidad y con buena comida yuna sesión de entrenamiento sobre una base regular.Le représentant de la Commission tient le comitéinformé en temps utile et sur une base régulière des concours financiers accordés dans le cadre du programme montants, durée, ventilation, bénéficiaires.
El representante de la Comisión mantendrá informado al Comité,en el momento oportuno y sobre una base regular, acerca de las ayudas financieras concedidas en el marco del presente programa importes, duración, des glose, beneficiarios.Le fait que lampes PROMOLUX doivent être remplacés tous les 1 à 2 ans n'est pas seulement une source constante de revenus, mais crée aussi des opportunités pour les distributeurs de fournir dessupermarchés avec d'autres équipements sur une base régulière.
El hecho de que las lámparas PROMOLUX necesitan ser substituidas cada 1 o 2 años es no solamente una fuente constante de ingresos, sino que también crea oportunidades deproveer a minoristas de otros equipos sobre una base regular.Nous avons également inclus des examens détaillés pour la plupart des casinos etajouter de nouveaux clients sur une base régulière pour vous assurer d'avoir autant d'informations que possible lorsque vous êtes prêt à essayer un nouveau jeu ou casino.
También se ha incluido revisiones detalladas para muchos de los casinos yañadir nuevos comentarios sobre una base regular para asegurarse de tener tanta información como sea posible cuando usted está listo para probar un nuevo juego o en el casino.Le fait que lampes PROMOLUX doivent être remplacés tous les 1 à 2 ans n'est pas seulement une source constante de revenus, mais crée aussi des opportunités pour lesdistributeurs de fournir des supermarchés avec d'autres équipements sur une base régulière.
El hecho de que las lámparas PROMOLUX deben ser reemplazados cada 1 a 2 años no sólo es una fuente constante de ingresos, sino que también crea oportunidades para quelos distribuidores abastecen a los supermercados con otros equipos sobre una base regular.Bookmark Sentry permet de numériser vos signets à la demande pour les nettoyer,ou être configuré pour les numériser sur une base régulière la valeur par défaut est tout 2 semaine, mais vous pouvez le configurer n'importe où entre quotidien et tous les deux mois.
Bookmark Sentry puede escanear sus preferidos sobre la demanda para la limpieza,o ser configurado para escanear sobre una base regular el valor predeterminado es todos los 2 semana, pero se puede establecer en cualquier lugar entre el día y cada dos meses.Si vous prenez des médicaments sur la base régulière, informez votre médecin à ce sujet avant de prendre Cialis Soft aromatisé(chocolat) pour éviter les pénibles effets d'interactions médicamenteuses. Le médicament ne doit pas être pris avec toute forme de médicament de nitrate.
Si toma alguna medicación en una base regular, informe a su doctor antes de tomar Cialis soft Flavored(Chocolate) para evitar efectos de interacción farmacológica dolorosos. La medicina no debe tomar con ninguna forma de medicación con nitrato.En fait vos capacités cruciales ou autres caractéristiques associées à l'ordinateur seront également automatiquement désactivées. Il ralentit laperformance du système de fenêtres sur une base régulière et interrompt également la facilité d'accès à Internet d'une manière améliorée.
De hecho sus habilidades cruciales u otros rasgos relacionados con el PC también se desactivarán automáticamente. Se desacelera el rendimientodel sistema de ventanas sobre una base regular y también interrumpe la facilidad de acceso a Internet en una forma mejorada.Kyudo maîtres du Japon visitent l'Europe sur une base régulière et, par leur enseignement, une compréhension authentique de la pratique est maintenue. Dans le cadre de l'échange culturel enrichissant mutuellement entre Orient et Occident, Kyudo a beaucoup à offrir.
Maestros de Kyudo de Japón visitan Europa sobre una base regular y, a través de sus enseñanzas, se mantiene una auténtica comprensión de la práctica. Como parte de la mutuamente enriquecedor intercambio cultural entre Oriente y Occidente, Kyudo tiene mucho que ofrecer.L'Autorité devrait suivre et évaluer ces évolutions dans son domaine de compétence et, le cas échéant, informer le Parlement européen, le Conseil, la Commission, les autres autorités européennes de surveillance etle Comité européen du risque systémique, sur une base régulière et, le cas échéant, sur une base ad hoc.
La Autoridad debe seguir de cerca y evaluar esta evolución en su ámbito de competencia e informar, en caso necesario, al Parlamento Europeo, al Consejo, a la Comisión, a las demás Autoridades Europeasde Supervisión y a la Junta Europea de Riesgo Sistémico, sobre una base periódica y, en caso necesario, ad hoc.Pendant un régime,perdre du poids en mangeant moins, ou sur une base régulière, permettant au système digestif un repos et de rétablir la fonction originale, et le fonctionnement normal. ② Pomme alimentation accrue de la fonction rénale ou gastro-intestinales, les émissions du corps, purifier le sang.
Durante la dieta,perder peso comiendo menos, o sobre una base regular, permitiendo que el sistema digestivo de un descanso y recuperar la función original, y la operación normal.② manzana dieta de aumento de la función renal o gastrointestinal, las emisiones del cuerpo, purifica la sangre.Généralement parlant, il y a toujours le choix entre un logement qui offre de divertissement etde petites victoires sur une base régulière, rendant le jeu amusant, et Les fentes Que vous offre la chance de devenir riche rapidement, mais où les chances sont certainement pas dans le lecteur's favorables.
Hablando en general, siempre existe la posibilidad de elegir entre una ranura que ofrece entretenimiento ypequeñas victorias sobre una base regular, haciendo que el juego sea divertido, y Ranuras que ofrecemos la oportunidad de hacerse rico rápidamente, pero donde las probabilidades son, definitivamente, no en el jugadoría favor.
