Exemples d'utilisation de Beaucoup d'enthousiasme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Beaucoup d'enthousiasme pour un après-midi de suture.
Cuánto entusiasmo para una tarde suturando.Le Procureur général etles praticiens l'ont accueilli avec beaucoup d'enthousiasme.
El Ministerio Público ylos profesionales lo han recibido con bastante entusiasmo.Il était tellement amusant avec beaucoup d'enthousiasme avec des gens spéciaux et merveilleux.
Monsieur le Premier ministre,vous avez parlé de l'élargissement avec beaucoup d'enthousiasme.
Señor Primer Ministro, usted ha hablado con gran entusiasmo de la ampliación.Nous parlons avec beaucoup d'enthousiasme de l'Europe des citoyens, de la citoyenneté européenne.
Hablamos con mucho entusiasmo de la Europa Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Photos Testimonials"Les professeurs sont vraiment sympathiques etenseignent avec beaucoup d'enthousiasme.
Fotos Testimonials"Los profesores son muy amables ynos enseñan con mucho afán.Malheureusement, nous ne manifestons pas beaucoup d'enthousiasme lorsqu'il s'agit de restaurer l'état naturel de nos forêts.
Lamentablemente, no mostramos gran interés cuando se trata de reconvertir los bosques a su estado natural.Notre famille de styles de contours d'oreille(BTE), Stride,suscite beaucoup d'enthousiasme.
Dalam sesi tanya jawab, Il y a beaucoup d'enthousiasme des étudiants qui veulent poser des questions directement à lui.
Dalam sesi tanya jawab, Hay una gran cantidad de entusiasmo por parte Il a enseigné le jeune Charles qui, dès sonplus jeune âge a montré beaucoup d'enthousiasme pour l'apprentissage des sciences.
Le enseñó al joven Carlos que desde la mástemprana edad mostró un gran entusiasmo para el aprendizaje de la ciencia.Toutefois, l'opposition est contre et préconise que le Congrès, lui-même, débatte, définisse et vote une réforme politique-ce pour quoi il n'a jamais affiché beaucoup d'enthousiasme.
Sin embargo, la oposición está en contra, y defiende que el propio Congreso discuta, defina y vote una reformapolítica-algo para lo que nunca demostró mucho entusiasmo.C'était un évènement fantastique, qui a suscité beaucoup d'enthousiasme parmi les députés européens.
IN-EDIT et Lobo Bar, la combinaison parfaite pour dire au revoir à octobre etentrer dans le mois de novembre avec beaucoup d'enthousiasme.
IN-EDIT y Bar Lobo, la combinación perfecta para despedirnos de octubre yadentrarnos en el mes de noviembre con mucha ilusión.Ces basses de paon durs combats peut vraiment apporter beaucoup d'enthousiasme pour vous et votre famille.
Estos luchando duro pavón realmente puede traer una gran cantidad de emoción para usted y su familia.C'est avec beaucoup d'enthousiasme que nous entrevoyons notre association avec une organisation de classe mondiale comme le Groupe Victoriaville", mentionne M. Jean-Marie Drolet, président des Distributions Advantage.
Es con mucho entusiasmo que entrevemos nuestra asociación con una organización de clase mundial como el Grupo Victoriaville," menciona Sr. Jean-Marie Drolet, presidente de Distributions Advantage.La Province du Brésil nous invite à y participer etmet beaucoup d'enthousiasme et d'énergie dans cette préparation.
La Provincia de Brasil nos invita a participar yestá preparando con mucha ilusión y energía dicho programa.Quand Obama aannoncé le nouveau bureau de Maison Blanche en Mai, la nouvelle fut accueillie avec beaucoup d'enthousiasme.
Cuando Obama anunciópor primera vez la nueva oficina de la Casa Blanca en Mayo, la noticia fue recibida con gran entusiasmo.C'est un programme d'envergure(1998-2202) qui suscite beaucoup d'enthousiasme chez nos jeunes; il ne faut pas les décevoir.
Se trata de un programa de envergadura(1998-2202) que despierta un gran entusiasmo entre nuestros jóvenes; no hay que decepcionarles.Le plus gros est venu sur la basse pesant appât vivant au 3.5 livres. Daniel etJean ont eu un grand moment avec beaucoup d'enthousiasme et d'action.
El bajo más grande vino de cebo vivo con un peso de 3.5 libra. Daniel yJuan tenían un gran tiempo con mucha emoción y la acción.Le fils Paolo a absolivert l'école du vin eta été avec beaucoup d'enthousiasme et de l'expertise dans l'entreprise familiale exploite.
El hijo de Paolo tiene absolivert la escuela del vino yha sido con mucho entusiasmo y experiencia en el negocio de la familia funciona.Souvent liés à la lutte contre les inondations et à la production d'hydroélectricité,ces projets ont été entrepris avec beaucoup d'enthousiasme et de fierté.
A menudo vinculados a proyectos de regulación de las crecidas y de producción de energía hidroeléctrica,esos proyectos se llevaron a cabo con gran entusiasmo y orgullo.Du 18 au 20 août2007 s'est tenu avec beaucoup d'enthousiasme le IIIe Congrès Missionnaire national à San Nicolas de los Arroyos, Buenos Aires.
Del 18 al 20 deAgosto del 2007 se realizó con gran entusiasmo el III Congreso Misionero Nacional, en San Nicolás de los Arroyos, Buenos Aires.Le Comité se sentencouragédans son approche par les représentants de la Commission qui ont affiché beaucoup d'enthousiasme aux contributions du CESE.
El Comité se sienteanimado en su enfoque por los representantes de la Comisión, que han demostrado un gran entusiasmopor las contribuciones del CESE.Nous avons de nombreux projets pour offrir avec beaucoup d'enthousiasme que nous vous souhaitons une grande acceptation de votre part.
Pero juntos podemos. Tenemos J'attends donc avec beaucoup d'enthousiasme le débat en perspective, qui a déjà commencé dans les différents États membres, j'attends avec impatience d'être avec vous dans la rue et sur les marchés pour défendre la Constitution européenne.
Por ello espero con gran entusiasmo este debate que ahora comienza y que ya tiene lugar en varios Estados miembros, y salir a la calle y a los mercados con ustedes para defender la Constitución Europea.Bed and Breakfast Maiori, 84010- Via Vecchia Chiunzi,177 bis D'un projet et de la pensée beaucoup d'enthousiasme alors, en 2009, l'ancienne résidence du m… € 55/ Double.
Bed and Breakfast Maiori, 84010- Via Vecchia Chiunzi,177 bis De un proyecto y pensé mucho entusiasmo así, en 2009, la antigua residencia del marqués mezz…€ 55/ Doble.Pour le moment ses compatriotes,s'ils ne manifestent plus beaucoup d'enthousiasme envers leur président, ne semblent pas prêts à envisager de se rebeller pour aboutir à un changement que les expériences en cours dans les pays voisins rendent contestables.
Por el momento,si bien sus compatriotas no muestran mucho entusiasmo por su presidente, tampoco parecen dispuestos a rebelarse para obtener un cambio que las experiencias actuales de los países vecinos hacen ver como dudoso.Bed and Breakfast Maiori, 84010- Via Vecchia Chiunzi,177 bis D'un projet et de la pensée beaucoup d'enthousiasme alors, en 2009, l'ancienne résidence du m… € 55/ Double Détails B& b Venus Inn Reside.
Bed and Breakfast Maiori, 84010- Via Vecchia Chiunzi,177 bis De un proyecto y pensé mucho entusiasmo así, en 2009, la antigua residencia del marqués mezz…€ 55/ Doble Detalles B& b Venus Inn Reside.Ils aiment la Congrégation,mais ne montrent pas beaucoup d'enthousiasme pour les changements par exemple, les processus de réorganisation des Organismes.
Aman a la Congregación, pero no muestran mucho entusiasmo por los cambios que se producen por ejemplo, los procesos de reorganización de organismos.Il est donc à son crédit qu'il a puentreprendre ses études universitaires avec beaucoup d'enthousiasme et de diligence, encore trouver le temps d'apprécier le théâtre et autres activités sociales à Paris.
Por lo tanto, a su crédito que fue capaz de llevar acabo sus estudios académicos con gran entusiasmo y diligencia, sin embargo, encontrar tiempo para disfrutar del teatro y otras actividades sociales, en París.
