Exemples d'utilisation de Beaucoup de trucs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Beaucoup de trucs.
Muchas cosas.Je sais beaucoup de trucs.
Sé muchas cosas.Il est vraiment fâché et j'ai beaucoup de trucs.
Está realmente enojado y tengo muchas cosas.J'ai vu beaucoup de trucs.
Beaucoup de trucs pourraient nous tomber dessus d'ici 6h.
Muchas cosas podrían golpearnos desde este momento hasta las 6:00.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un petit trucjuste un trucun autre trucle seul tructrucs dingues
un truc drôle
trucs personnels
truc idiot
un truc gentil
un truc dingue
Plus
Utilisation avec des verbes
un truc à dire
voir un trucun truc à manger
trouver un trucun truc appelé
un truc qui cloche
un truc marrant
dis-moi un truc
dit un trucdire des trucs
Plus
Il a dit beaucoup de trucs.
Dijo muchas cosas.Peut-être que tu l'as pas finie, mais t'as barré beaucoup de trucs, Earl.
Quizás no la tengas terminada. pero tachaste muchas cosas, Earl.Il y a beaucoup de trucs ici.
Tengo muchas cosas aquí.Mais c'était beaucoup de trucs.
Pero son muchas cosas.J'ai beaucoup de trucs cools à faire au travail.
Llego a hacer un montón de cosas interesantes en el trabajo.J'ai gâché beaucoup de trucs.
Je garde beaucoup de trucs pour moi. Fallait qu'un truc sorte.
Me callo tantas cosas que algo tenía que escapar.Mec, vous avez beaucoup de trucs.
Tío, tenéis un montón de cosas.Beaucoup de trucs clochent chez moi, mais, Dieu merci, je n'ai pas de cancer.
Me pasan muchas cosas malas, pero, no, gracias, no tengo cáncer.J'oublie beaucoup de trucs.
Me olvido de muchas cosas.T'as beaucoup de trucs.
Sí, tienes un montón de cosas aquí.Le pire, pourtant, c'est que beaucoup de trucs étaient très jolis.
Aunque lo peor, Tix, era que había muchas cosas muy bonitas.J'ai fait beaucoup de trucs idiots dans ma vie.
Y he hecho un montón de cosas estúpidas en mi vida.Au Nigeria ils font beaucoup de trucs intéressants avec du porc.
En Nigeria se hacen muchas cosas interesantes con el cerdo.Il y a pas beaucoup de trucs vraiment vitaux, si tu réfléchis.
No hay mucha cosa realmente vitale, si lo pensas.J'ai dit beaucoup de trucs fous.
Posdata, dije un montón de cosas tontas.Vous avez beaucoup de trucs en commun.
Se parecen en muchas cosas.Je fais beaucoup de trucs stupides.
Hago un montón de cosas estúpidas.J'ai eu beaucoup de trucs à gérer.
Tengo un montón de cosas entre manos.Eh bien, il y a beaucoup de trucs sympas, je suppose.
Bueno, hay un montón de cosas guays, supongo.Mais moi, j'ai beaucoup de trucs arbre amarrées.
Pero yo, que tengo un montón de trucos árbol sin amarras.Sandra est beaucoup de trucs, mais une criminelle.
Sandra es un montón de cosas. Ella no es J'ai vraiment réuni beaucoup de trucs en seulement deux ans.
He acumulado un montón de cosas en solo J'ai loupé beaucoup de trucs au lycée à cause de notre relation.
Sí que me he perdido muchas cosas en el instituto. por nuestra relación.J'ai essayé beaucoup de nouveaux trucs, récemment.
He estado probando muchas cosas nuevas recientemente.
