Exemples d'utilisation de Benjamin netanyahu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des gens comme Benjamin Netanyahu l'utilisent beaucoup. Obama l'utilise.
A la télévision, un jeune militant israélien de la paixa pleuré le jour où Benjamin Netanyahu a gagné les élections.
En la pantalla de televisión se vio a un joven israelí activista de lapaz que lloraba el día en que Benjamín Netanyahu venció las elecciones.À M. Benjamin Netanyahu, Premier ministre de l'Etat d'Israël(16 juin 1997) Jean Paul II.
Al señor Benjamín Netanyahu, primer ministro del Estado de Israel(16 de junio de 1997) Juan Pablo II.Inacceptable du point de vue du Premier ministre Benjamin Netanyahu, partisan de l'expansion de son pays«du Nil à l'Euphrate».
Algo inaceptable desde el punto de vista del primer ministro Benyamin Netanyahu, partidario de la expansión de Israel«desde el Nilo hasta el Éufrates».En mai 2014, un premier accord de principe avait été signé à Tokyo entre lePremier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, et son homologue japonais photo.
Shinzo Abe y su homólogo israelí, Benyamin Netanyahu, habían firmado en Tokio un primer acuerdo de principios, enmayo de 2014 Ver foto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
benjamin franklin
benjamin netanyahu
de benjamin franklin
benjamin britten
à benjamin franklin
de benjamin netanyahu
john benjaminbritannique benjamin
Plus
Utilisation avec des verbes
Loin de s'avouer perdant, Benjamin Netanyahu envisage de saboter l'accord que Washington et Téhéran doivent signer le 30 juin prochain.
Lejos de aceptar su derrota, Benyamin Netanyahu pretende sabotear el acuerdo que Washington y Teherán deben firmar el 30 de junio.Le rapport de forces a donc évolué en faveur de la Maison-Blanche.Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu est en difficulté pendant sa campagne électorale.
Eso indica que la correlación de fuerzas ha cambiado a favor de la Casa Blanca.Elprimer ministro israelí, Benyamin Netanyahu, enfrenta dificultades con su campaña electoral.Aujourd'hui, le Premier Ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a annoncé un programme pour renforcer l'emprise illégale d'Israël sur Jérusalem.
El Primer Ministro israelí, Sr. Benjamín Netanyahu, anunció hoy un programa para reforzar el control ilegal de Israel sobre Jerusalén.Ce n'est pas par hasard, qu'il y aura bientôt des élections en Israël et cette vague d'attaques peut être considérée comme partiede la campagne électorale commençante de Benjamin Netanyahu.
No es casualidad el hecho de que dentro de poco habrá elecciones en Israel y se puede considerar esta ola de ataques comoparte de la incipiente campaña electoral de Benjamín Netanyahu.Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré que son père avait prévu les attentats du 11 septembre 2001 dans les années 90.
El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu afirmó que su padre ya había previsto los atentados del 11 de septiembre de 2001 desde los años 1990.Des partis de droite ont quitté la coalition au pouvoir, il a perdu sa majorité dans son propre parti du Likoud,et son ministre des Finances, Benjamin Netanyahu, a quitté son gouvernement.
Dos partidos de derecha han abandonado su coalición de gobierno, ha perdido la mayoría dentro de su propio partido, el Likud,y su ministro de finanzas, Binyamin Netanyahu, ha renunciado.Sharon, puis Benjamin Netanyahu, ont fini tous deux par s'asseoir à la table des négociations avec Yasser Arafat et ses représentants, pour parvenir à un accord.
Sharon y luego Binyamin Netanyahu terminaron sentándose en la mesa de negociaciones con Yasser Arafat y sus representantes para intentar alcanzar un acuerdo.Une affiche du Hamas montrait la photo duPremier ministre israélien Benjamin Netanyahu et l'inscription en hébreu,"Vos soldats sont encore dans la bande de Gaza" Palinfo, 29 décembre 2017.
En otro anuncio que publicó el ala militar de Hamás se ve la imagen delprimer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, debajo de la cual se lee en hebreo:"tus soldados se encuentran aún en Gaza' Palinfo, 29 de diciembre de 2017.Mars 2015- Benjamin Netanyahu a remporté une superbe victoire électorale israélienne, et c'était comme il le prétendait:"contre toutes apparences et en dépit des forces puissantes.
De marzo del 2015- Benjamín Netanyahu ha ganado una sorprendente victoria en las elecciones israelíes, y sucedió lo que él dijo:"Contra todo pronóstico y enfrentando fuerzas poderosas.Le Président par intérim(parle en anglais): J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue àS. E. M. Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée.
El Presidente interino(habla en inglés): Tengo el gran honor de dar la bienvenida al Excmo.Sr. Benjamin Netanyahu, Primer Ministro del Estado de Israel, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.La semaine dernière le président français Nicolas Sarkozy a été pris par un microphone ouvert affirmant au président américain Barack Obama quele Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu était un menteur.
La semana pasada, el presidente francés, Nicolás Sarkozy, fue"pillado" con un micrófono abierto afirmando al presidente de EE.UU., Barack Obama,que el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu es un mentiroso.Ecrivez au Premier Ministre etprésident du Likoud Benjamin Netanyahu et au Ministre de la défense et président du parti Travailliste Ehud Barak pour les exhorter à empêcher l'adoption du projet de loi.
Escríbele al Primer Ministro yal Presidente de Likud, Benjamin Netanyahu y al Ministro de Defensa y Presidente de los Laboristas, Ehud Barak, para instarlos a evitar la aprobación de la ley.La Xe conférence d'Herzliya sur la sécurité d'Israël se tiendra du 31 janvier au 3 février 2010 sous la présidence du général Danny Rothschild et en présence du président Shimon Peres etdu Premier ministre Benjamin Netanyahu.
La 10ª conferencia de Herzliya sobre la seguridad de Israel se desarrollará del 31 de enero al 3 de febrero de 2010, bajo la presidencia del general Danny Rothschild y en presencia del presidente Shimon Peres ydel primer ministro Benjamin Netanyahu.Dans la foulée, le premier ministre, Benjamin Netanyahu, a immédiatement ordonné la démolition des maisons des deux assaillants, ainsi que d'autres Palestiniens tenus responsables de récents violents incidents.
A raíz de ello, el Primer Ministro Benjamín Netanyahu ordenó inmediatamente la demolición de las casas de los dos atacantes y de otros palestinos a los que se consideraba autores de incidentes violentos recientes.Alors que le ministre israélien des Affaires étrangères, Avigdor Lieberman, a invité à réagir de façon«très dure et disproportionnée»,le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, a déclaré que«si les tirs reprennent de nouveau nous allons riposter avec force».
Aunque el ministro israelí de Relaciones Exteriores Avigdor Lieberman reclamó deinmediato a TelAviv una reacción«dura y desproporcionada»,el primer ministro Benyamin Netanyahu declaró que«si los ataques continúan responderemos con fuerza».Il a lui-même étéconseiller du Premier ministre Benjamin Netanyahu et milite pour l'annexion par Israël de tous les Territoires palestiniens et la déportation des populations de Gaza et Cisjordanie en Irak.
El propio Feith fue consejerodel primer ministro Benjamin Netanyahu y milita a favor de la anexión de la totalidad de los territorios palestinos por Israel y la deportación de los habitantes de Gaza y Cisjordania a Irak.On s'attendait par ailleurs à ce que cette rencontre donne un coup de fouet électoral à Shimon Peres, Premier Ministre israélien qui, gravement affaibli par la campagne dévastatrice de terrorisme suicide, était sur le point de subir unedéfaite électorale face à Benjamin Netanyahu.
También se esperaba que le dieran un espaldarazo electoral al primer ministro Shimon Peres Dans sa récente conférence depresse conjointe avec le Premier ministre Benjamin Netanyahu d'Israël suite à l'explosion d'une bombe à Tel-Aviv, le roi Hussein de Jordanie a parlé des juifs et des arabes comme«les enfants d'Abraham.».
En una reciente conferencia deprensa con el primer ministro Benjamín Netanyahu de Israel después de la explosión de una bomba en Tel Aviv, el rey Hussein de Jordania llamó a los judíos y a los árabes"los hijos de Abraham.Benjamin Netanyahu, Premier ministre de luxe 2 décembre 2013 Alors que le pays traverse une difficile crise économique, les médias israéliens ont révélé les dépenses extravagantes de leur Premier ministre et de son épouse Sara: 909 000 dollars, en 2012.
Benjamin Netanyahu, un primer ministro de lujo 3 de diciembre de 2013 Mientras su país atraviesa una difícil crisis económica, los medios de difusión israelíes revelaron los extravagantes gastos que se permiten hacer el primer ministro y su esposa Sara, cuya suma se elevó a 909 000 dólares en 2012.S'il chute et que des élections anticipées ont lieu,tout laisse à penser que le vainqueur sera Benjamin Netanyahu, du parti de droite Likoud, décimé lors des élections de 2006 et qui attend patiemment sa revanche.
Hay sólidos indicios de que, si cayera el gobierno yse celebraran nuevas elecciones, el vencedor podría ser Binyamin Netanyahu, del Likud, partido de extrema derecha que resultó diezmado en las elecciones de 2006, pero ahora espera pacientemente entre bastidores.Le premier ministre Benjamin Netanyahu s'est engagé pour un État palestinien et les leaders du Hamas, qui refusent à Israël le droit d'exister, ont accepté l'État palestinien à l'intérieur des frontières en vigueur avant le 5 juin 1967.
El Primer Ministro Benjamin Netanyahu ahora se ha comprometido a un estado palestino, y el liderazgo de Hamás-que rechaza el derecho de Israel a existir- ha aceptado un estado palestino dentro de los límites anteriores al 5 de junio de 1967.Condamne vivement l'assaut mené par le régime militaire sioniste, sous les ordres du Premier Ministreisraélien, M. Benjamin Netanyahu, contre les navires de la flottille d'aide humanitaire qui se dirigeait vers Gaza, dans lequel des innocents ont trouvé la mort ou été blessés;
Condenar enérgicamente el ataque perpetrado por el régimen militar sionista, por orden delPrimer Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, contra los buques de la misión de ayuda humanitaria para Gaza que provocó muertos y heridos civiles;Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, doit indiquer si oui ou non un haut fonctionnaire israélien témoignera devant la Justice états-unienne des transferts de fond iraniens au Hamas et au Jihad islamique via la Bank of China.
El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu debe indicar si un alto funcionario israelí prestará o no testimonio ante la justicia estadounidense en un caso de transferencia de fondos iraníes al Hamas y a la Yihad Islámica a través del Bank of China.Israéliens attendus au« Kurdistan» dès la proclamation de l'indépendance 19 septembre 2017 Selon le magazine Israel-Kurd basé à Erbil,le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le président auto-désigné du futur Kurdistan indépendant Massoud Barzani ont conclu un accord secret.
Israelíes llegarían a«Kurdistán» en cuanto se proclame la independencia 25 de septiembre de 2017 Según la revista Israel-Kurd, que se publica en Erbil,el primer ministro israelí Benyamin Netanyahu y el presidente autodesignado del futuro Kurdistán independiente, Massud Barzani, tienen un pacto secreto.Hier le gouvernement israëlien a approuvé un plan de privatisationsprésenté du premier ministre Benjamin Netanyahu et du ministre des Finances, Yair Lapid, qui prévoit l'émission de nouvelles actions des sociétés gouvernementales à coter à la Bourse de Tel Aviv.
NizioDtTag H 1.o el Gobierno israëlien aprobó un plan de privatizacionespresentado de un Primer Ministro Benjamin Netanyahu y del Ministro de Hacienda, Yair Lapid, que prevé la emisión de nuevas acciones de las sociedades gubernamentales que deben cotizarse en Bolsa de Tel Aviv.
