Exemples d'utilisation de Berlinoise en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ensuite, une prison berlinoise.
En Siberia, Prisión Aljir.Docteur Berlinoise, Petra Paul a travaillé comme étudiante sur les perspectives neurologiques.
Doctora en Berlín, Petra Paul Valúa su tiempo como estudiante desde un punto de vista neurológico.Cet endroit et une nourrice berlinoise.
Este lugar y una nodriza de Berlin.La société berlinoise du Vril était en fait une sorte de cercle intérieur de la société de l'ordre de Thulé.
Moyen-métrage de Issa Serge Coelo 1995 La berlinoise.
Mediometraje de Issa Serge Coelo 1995 La berlinoise.
Aujourd'hui, la vie berlinoise est de retour à l'extérieur- dans les cafés, les glaciers, les parcs et les jardins.
A partir de ahora, la vida en Berlín vuelve a ser fuera de casa,En 1898,il devient l'un des fondateurs de la Sécession berlinoise.
En 1898 fue uno de losmiembros fundadores de la Secesión de Berlín.La majestueuse avenue berlinoise est l'ancien cœur de Berlin et s'étire de la Porte de Brandebourg au Schlossbrücke.
El principal bulevar berlinés es el antiguo corazón de Berlín y une la Puerta de Brandemburgo con el Schlossbrücke Puente del Palacio.L'écrivain Peter Eichhornconsacre un blog à la gastronomie berlinoise.
El autor La Fernsehturm berlinoise est située au sud-ouest de la station Alexanderplatz et au nord-est du Marx-Engels-Forum.
La torre Les huguenots représentaientalors environ 25% de la population berlinoise.
En aquella época,los hugonotes constituían el 25% Celle-ci a été fondée en 1948,alors la plus vieille université berlinoise, située dans le secteur soviétique, avait été«stalinisée».
Esta fue fundada en 1948,entonces la más antigua universidad berlinense, y, situada en el sector soviético, había sido«estalinizada».Yung est né de l'expérience qu'aGronkowski de la scène nocturne berlinoise.
Yung nace Situé dans une typique cour berlinoise, cette auberge propose des chambres calmes et confortables décorées avec goût et attention aux détails.
Ubicado en un típico patio berlinés, este hostal propone habitaciones tranquilas y acogedoras, amuebladas con gusto y con todos los detalles.La Commission autorise RWE(Allemagne) et Vivendi(France)à investir dans la société berlinoise de distribution d'eau.
La Comisión autoriza a RWE(Alemania) y Vivendi(Francia)a invertir en la sociedad de abastecimiento de agua de Berlín.En 1901,il retourne à Berlin où il expose avec la Sécession berlinoise, d'abord en 1915 et surtout en 1922, lors d'une grande exposition du mouvement.
En 1901 regresó a Gastronomie(en allemand) eichiberlin. com L'écrivain Peter Eichhornconsacre un blog à la gastronomie berlinoise.
Gastronomía(en alemán) eichiberlin. com El autor Après ses études de philosophie, elle a étérédactrice en chef de la Tageszeitung berlinoise et écrit également pour la Süddeutsche Zeitung et la Zeit.
Tras sus estudios de filosofía,fue redactora-jefa del periódico berlinés Die Tageszeitung y también escribió en los diarios Süddeutsche Zeitung y Die Zeit.En 1878, Charlotte épouse ainsi l'héritier du trône de Saxe-Meiningen,ce qui ravit la cour berlinoise.
En 1878, Carlota se casó con el príncipe Bernardo III L'architecte Jean Krämer a conçu lecomplexe de bâtiments pour la Straßenbahn-AG berlinoise sur les rives de Panke dans les années 1920.
En la década de 1920, el arquitectoJean Krämer diseñó el complejo de edificios para Große Berliner Straßenbahn AG, a orillas del río Panke.Bien que l'exposition traite principalement des communautés juives d'Europe, elle met davantage l'accent sur l'histoire juive allemande etplus particulièrement berlinoise.
Incluso tratando el tema de las comunidades judías en Europa, la atención se centra en la documentación de la historia judío-alemana,focalizando en particular en Alemania y en Berlín.Organisations et clubs Fuchs-Schachspielserver-une équipe de travail berlinoise a créé ce petit serveur d'échecs gratuit, qui est basé sur le Lasker Chess Server.
Fuchs-Schachspielserver- un grupo laboral de berlineses ha creado a este pequeño servidor de ajedrez gratis, que está basado en el Lasker Chess Server.En 1931, des unités de la Sturmabteilung(SA) de Berlin, sous les ordres de Walter Stennes,tentèrent de renverser la direction de la section berlinoise du NSDAP.
A principios de abril de 1931, elementos del SA bajo Walter Stennes intentaron derrocaral líder de la sección de Berlín del Partido nazi.Il est vrai cependant que la problématique sur la politique berlinoise envers les réfugiés est difficile à séparer de la politique menée à l'échelle fédérale.
Sin embargo, los problemas Voir le lotissement en fer à cheval(Hufeisensiedlung) inscrit au patrimoine mondial del'UNESCO, qui est aussi une construction majeure de l'architecture berlinoise d'habitation.
Ver la urbanización Hufeisensiedlung, patrimonio histórico de la UNESCO yuna obra clave de la arquitectura urbanística de Berlín.C'est avec beaucoup d'humour qu'il plonge seslecteurs dans la vie nocturne berlinoise et raconte les restaurants et les bars qui animent la métropole allemande.
Su humor invita a sus lectores asumergirse en la vida nocturna de Berlín e informa, sobre todo, acerca La comédie berlinoise de Billy Wilder Un, deux, trois de 1961, se jouait à l'aéroport de Tempelhof et à la Porte de Brandebourg, celle-ci ayant dû être d'ailleurs reconstituée à Munich en raison de la construction du Mur.
La comedia berlinesa de Billie Wilder Eins, Zwei, Drei, de 1961, tenía lugar en el aeropuerto de Tempelhof y en la Puerta de Brandeburgo, aunque hubo que crear una réplica en Munich por culpa de la edificación del Muro.Le Funk you- Natural Food a ouvert ses portes en juin 2011 à Friedrichshain et est depuis considéré commeune solide institution berlinoise parmi les restaurants végétariens et végétaliens branchés.
El Funk you- Natural Food se inauguró en junio Lorsque je vois ce que l'agence berlinoise de l'énergie a accompli en matière d'efficacité énergétique, par exemple, je voudrais que les gens suivent l'exemple de Berlin.
Cuando veo los logros Le lancement du projet d'Alliance berlinoise contre la traite des êtres humains aux fins de l'exploitation de leur travail() en octobre 2009 en est un bon exemple.
La puesta en marchadel proyecto Alianza berlinesa contra la trata de seres humanos con fines de explotación laboral("Berliner Bündnis gegen Menschenhandel zum Zweck der Arbeitsausbeutung") en octubre de 2009 es buen ejemplo de ello.
