Que Veut Dire BETWEEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• between
• entre

Exemples d'utilisation de Between en Français et leurs traductions en Espagnol

En 1999, l'Agence a ainsi reçu 3 millions d'euros supplémentaires de PHARE et 0,9 million du programme IDA(Interchange of Data between Administrations) de la DC Entreprises& société de l'information.
En 1999, la Agencia tuvo a su disposición una cantidad adicional de 3 millones de euros procedentes de PHARE y 0,9 millones de euros del programa de Intercambio de datos entre administraciones(IDA) de la DG de Empresa.

Legal issues of cross-border disputes between parents concerning the upbringing of their children, Conférence sur le droit international de la famille et les droits de l'enfant Helsinki, 22 et 23 mars 2011.
Aspectos jurídicos de los litigios transfronterizos entre los padres sobre la educación de sus hijos" en la Conferencia Internacional sobre el Derecho de Familia y los Derechos del Niño Helsinki(Finlandia), 22 y 23 de marzo de 2011.

Le Prix Enrico Anglesio a été assigné à Yokohama, le 12 octobre 2010, à Yuri Ito, de Osaka(Japon), pour la présentation de l'étude:"Trends in cure fraction for colorectal cancer in Osaka, Japan, between 1975 and 2000.
El Premio Enrico Anglesio ha sido otorgado en Yokohama, el 12 de Octubre 2010, a Yuri Ito, Osaka(Japón), por la presentación del estudio:"Trends in cure fraction for colorectal cancer in Osaka, Japan, between 1975 and 2000.

Connections between Music and Chess- John Greschak a compilé cette page sur les relations entre les échecs et la musique: liste des pièces de musique avec le mot"échecs" dans le titre, termes musicaux utilisés dans les échecs, et ainsi de suite.
Connections between Music and Chess- John Greschak ha compilado esta página sobre la relación entre el ajedrez y la música: lista de las piezas de música con la palabra"ajedrez" usada en el título, términos musicales usados en ajedrez etcétera, etcétera.

XDM-AUTHENTICATION-1 style& XDMCP; authentication requires a private key to be shared between& kdm; and the terminal. This option specifies the file containing those values. Each entry in the file consists of a display name and the shared key.
La autentificación& XDMCP; estilo XDM-AUTHENTICATION-1 necesita una clave privada para ser compartida entre& kdm; y el terminal. Esta opción especifica el archivo que contiene estos valores. Cada entrada consiste en un nombre de pantalla y la clave compartida.

Hôtel Leviathan Hotel Hôtel 0.3km du centre ville- Montrer sur la carte 8.0 Fabuleux 73 Emplacement parfait Personnel excellent WiFi gratuit US$18.79 The hotel has ample free parking and is located between the North and South arterial routes through Dunedin.
Hotel Leviathan Hotel Hotel 0.3km desde el centro- Mostrar en el mapa 8.0 Estupendo 73 Ubicación perfecta Personal extraordinario WiFi Gratis US$18.88 The hotel has ample free parking and is located between the North and South arterial routes through Dunedin.

The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart Albums de Sepultura The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart est le 13e album longue durée du groupe de thrash metal brésilien Sepultura, sorti le 25 octobre 2013 sous le label Nuclear Blast.
The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart-en español: El mediador entre la cabeza y las manos debe ser el corazón- es el décimo tercer álbum de estudio de la banda de thrash metal Sepultura, lanzado en 2013 por medio de la compañía discográfica Nuclear Blast.

Minoriteters rettigheter i internasjonale konvensjoner», in Minoritet/Majoritet pp. 27-32. Article on the rights of minorities in the report of a seminar in November 1996; organized by the Contact Committee between immigrants and Norwegian authorities.
Minoriteters rettigheter i internasjonale konvensjoner” en Minoritet/Majoritet, págs. 27 a 32. Artículo sobre los derechos de las minorías, incluido en el informe de un seminario organizado en noviembre de 1996 por el Comité de Contacto entre los inmigrantes y las autoridades noruegas.

Between les années 1820 et 1995, écopant dehors sont par la société archéologique à Athènes, l'école américaine des études classiques, l'école archéologique belge, 2. Ephorate de praehistorischen et les antiquités classiques et accompli par la société du Dilettanti.
Between los años 1820 y 1995, sacando con pala hacia fuera está por la sociedad arqueológica en Atenas, la escuela americana de los estudios clásicos, la escuela arqueológica belga, 2. Ephorate del praehistorischen y las antigüedades clásicas y logrado por la sociedad del Dilettanti.

US$21.47 Formulaire de tarifs Comparer Continuer Hôtel Hotel Zara Hôtel 1.7km du centre ville- Montrer sur la carte 5.1 Note 89 Formidable emplacement US$20.61 Hotel Zara recently has been renovated to offer the customer the right atmosphere between simplicity and elegance.
US$21.11 Formulario de precios Compara Continuar Hotel Hotel Zara Hotel 1.7km desde el centro- Mostrar en el mapa 5.1 Puntuación 89 Excelente ubicación US$20.54 Hotel Zara recently has been renovated to offer the customer the right atmosphere between simplicity and elegance.

High, Low And In Between- Townes Van Zandt Last. fm Lecture via Spotify Lecture via YouTube J'écoute sur… Ouvrir dans le lecteur Web de Spotify Changer de source de lecture Ouvrir sur le site Web de YouTube Changer de source de lecture Accéder à la vidéo YouTube Chargement du lecteur.
High, Low And In Between- Townes Van Zandt Last. fm Reproducir en Spotify Reproducir en YouTube Escuchando en… Abrir el reproductor web de Spotify Cambiar fuente de reproducción Abrir el sitio web de YouTube Cambiar fuente de reproducción Ir al video de YouTube Cargando el reproductor.

WOLFRUM donne lecture d'un nouveau paragraphe proposé par M. Diaconu, qui serait inséré au début de la section D et se lirait comme suit:"The main concern of the Committee is with the continuation of acts of violence and killings between persons of different ethnic background in Burundi.
El Sr. WOLFRUM da lectura a un nuevo párrafo, propuesto por el Sr. Diaconu, que se insertaría al principio de la sección D y rezaría así:"The main concern of the Committee is with the continuation of acts of violence and killings between persons of different ethnic background in Burundi.

The Committee noted that substantial disparities in wealth between different ethnic groups of the population tend to affect the implementation of the Convention in the State party." Le Comité est conscient que le Panama sort d'une période de graves difficultés politiques, sociales et économiques.
The Committee noted that substancial disparities in wealth between different ethnic groups of the population tend to affect the implementation of the Convention in the State party". El Comité es consciente de que Panamá sale de un período de graves dificultades políticas, sociales y económicas.

Ce push discret et efficace rappelle à vos utilisateurs qu'ils ont un panier en cours sur votre boutiqu $3499 Prix total: $3499 shopping_cart Ajouter les trois au panier Ce que vos clients aimeront Customers will bee able to see and navigate between product pages and related cms contents very easily.
Esta notificación push, discreta y eficaz, recuerda a tus usuarios que han comenzado a $3499 Precio total: $3499 shopping_cart Añadir los tres a la cesta Qué les gustará a tus clientes Los clientes podrán ver y navegar entre páginas de producto y contenidos cms relacionados muy fácilmente.

Zakaria El Hamel est le président et fondateur de Youth for Peace and Dialogue between Cultures, une organisation sans but lucratif dont l'objectif est de construire un monde où les jeunes de différentes origines et religions puissent se réunir pour s'entendre et se respecter en aidant leurs communautés.
Zakaria El Hamel es presidente y fundador de Jóvenes por la Paz y el Diálogo entre Culturas, organización no lucrativa cuya misión es construir un mundo donde la gente joven de diferentes religiones y orígenes pueda reunirse para generar comprensión y respeto sirviendo a sus comunidades.

Evaluation des obstacles et des difficultés ayant empêché des femmes d'être élues à la Chambre des représentants et publication des conclusions de cette évaluation dans un ouvrage intitulé Political participation by Yemeni women: between socio-cultural obstacles and the democratic project.
Se han evaluado las dificultades y los obstáculos que han impedido el acceso de las mujeres a la Cámara de Representantes y se han publicado las conclusiones de esa evaluación en un estudio titulado Participación política de las yemenitas: entre los obstáculos socioculturales y el proyecto democrático.

Blacklisted: The Secret War between Big Business and Union Activists lève le voile sur les opérations menées par des policiers infiltrés au sein des principaux syndicats britanniques pour transmettre des informations sur des travailleurs considérés comme une menace aux intérêts privés ou publics.
En la lista negra: la guerra secreta entre las grandes empresas y los sindicalistas destapa cómo se infiltraron agentes secretos en algunos de los mayores sindicatos del Reino Unido para pasar información sobre los trabajadores considerados una amenaza para los intereses corporativos o estatales.

Il s'agit de la réunion avec les acteurs des croisières et du tourisme côtier, convoquée de la Commission Européenne, de la Direction Générale des Affaires maritimes et de la pêche, dans le domaine de la parcours de comparaison dénommée«pan-European dialogue between cruise operators, ports and coastal tourism stakeholders».
Se trata de la reunión con los protagonistas de los cruceros y del turismo costero, convocada de la Comisión Europea, de la Dirección General de los Asuntos marítimos y pesquero, en el ámbito del curso de comparación denominada"ladoEuropean dialogue between cruise operators, ports and coastal tourism stakeholders.

Chambre Standard-Modern US$273--> US$180 For reservations made between 23 Octobre 2018 to 31 Mars 2019 For stays between 1 Mai 2019 to 31 Octobre 2019 *Le prix figurant sur la page principale est celui d'une chambre simple Destination: Vieille Havane Plan d'hébergement: Plan Continental.
Habitación Standard-Modern US$273--> US$180 Para reservas realizadas entre 23 de Octubre de 2018 to 31 de Marzo de 2019 Para estancias entre 1 de Mayo de 2019 to 31 de Octubre de 2019*La tarifa publicada se basa en ocupación en sencilla Hotel en Habana Vieja Hotel en Plan Continental.

Depuis la dernière réunion de l'Équipe spéciale, en collaboration avec l'OMS et l'OMPI, l'OMC a publié une étude trilatérale sur la santé publique, le commerce et la propriété intellectuelle intitulée Promoting Access to Medical Technologies and Innovation: intersections between public health, intellectual property and trade.
Desde la última reunión del Equipo de Tareas, la OMC junto con la OMS y la OMPI, han publicado un estudio trilateral sobre salud pública, comercio y propiedad intelectual titulado"Promover el acceso a las tecnologías y la innovación en medicina: Intersecciones entre la salud pública, la propiedad intelectual y el comercio.

En 2009, l'Alliance baptiste mondiale a publié une réponse formelle, exprimant son accord avec"A Common Word Between Us and You", lettre écrite par 138 dirigeants et savants musulmans demandant aux Chrétiens et aux Musulmans d'œuvrer en faveur de la paix et de la liberté de religion.
La Alianza Bautista Mundial publicó en 2009 una respuesta formal en la que expresaba su acuerdo con" La palabra común entre nosotros y ustedes", una carta firmada por 138 líderes y eruditos musulmanes que apelaban a los cristianos y a los musulmanes a trabajar en la consecución de la paz y la libertad religiosa.

Between Cabrera& Niceto Vega Sts. Buenos AiresDistrito Federal(Ciudad Autonóma de Buenos Aires)Argentina 1414 Afficher la carte Masquer la carte Activer"Cliquez pour rechercher" L'emplacement est approximatif. Cette propriété n'a pas encore fourni leur localisation GPS exacte. Astuce: Cliquez sur le bouton orange sur la carte.
Between Cabrera& Niceto Vega Sts. Buenos AiresDistrito Federal(Ciudad Autonóma de Buenos Aires)Argentina 1414 Mostrar mapa Ocultar mapa Habilitar'Hacer clic para buscar'La ubicación es aproximada. Esta propiedad aún no ha proporcionado su ubicación exacta de GPS. Consejo: haga clic en el botón naranja en el mapa.

Groupe système(SystemGroup) Le nom du groupe pour l'accès«& 160; système& 160;»(administration des imprimantes). La valeur par défaut varie selon le système d'exploitation, mais il s'agit de sys, system, ou root(contrôlé dans cet ordre). ex& 160;: sys Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Grupo de el sistema( SystemGroup) El nombre de el grupo para el acceso de el sistema« System»( administración de impresión). El valor predeterminado depende de el sistema operativo, pero será sys, system, o root( se comprueba en este orden). ej.: sys Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.

Virtual Serial Port Driver PRO Split COM port between several apps 4.8 Classement basé sur 85+ utilisateurs, Revue(91) Télécharger 14-jours d'essai entièrement fonctionnel Le logiciel de fractionnement de données série fonctionne en prenant un seul port série, disons COM1, et en le partageant dans plusieurs ports virtuels COM2, COM3, COM4, etc.
Virtual Serial Port Driver PRO Dividir el puerto COM entre varias aplicaciones 4.8 Ranking basado en 85+ usuarios, Comentario(91) Descargar Prueba totalmente funcional por 14 días El software de división de datos serie funciona tomando un solo puerto serie, digamos COM1, y compartiéndolo en varios puertos virtuales COM2, COM3, COM4,etc.

La Haute Gueriplais 3.2Km Saint-Lunaire Chambres d'hôte Située entre Dinard et Saint-Lunaire, à 300 m de la plage de la"fosse aux vaults"(merveilleuse petite plage calme et tranquille), br Just between Dinard and Saint-Lunaire, close"la fosse aux vaults" beach(300 m), a very nice and secret beach, you are in the country and at the seaside.
La Haute Gueriplais 3.2Km Saint-Lunaire Habitaciones Entre Dinard y Saint-Lunaire, a 300 m de la playa de la" bóveda cielo"( la paz y la maravillosa playa pequeña y tranquila)< br> Sólo entre Dinard y Saint Lunaire, cerca" de las bóvedas cielo" playa( 300 m), una playa muy bonita y secreto, que está en el país y en el mar.

Chercher des transports Calculate the driving distances between two places in New Zealand Départ Arrivée Mode Désolé, ce trajet est introuvable Planifiez vos vacances en backpacking Les transports publics Le bus est le mode de transport public principal en Nouvelle-Zélande, certaines régions étant aussi dotées de trains, de ferries et de trams.
Buscar transporte Calcular las distancias de conducción entre dos lugares en Nueva Zelanda Partida Llegada Modo No se puede encontrar esta ruta Planifique sus vacaciones como mochilero Transporte público Los autobuses son la forma principal de transporte público en Nueva Zelanda; sin embargo, algunas zonas también disponen de trenes, ferries y tranvías.

L'attention qui est actuellement accordée à des notions telles que la"bonne gouvernance", le"développement participatif", la"promotion de la démocratie" et le"renforcement de la société civile" témoigne de cette tendance générale Voir P. Osodo et S. Matsvai, Partners or Contractors; The Relationship between Official Agencies and NGOs: Kenya and Zimbabwe 1998.
La atención que se está prestando en este momento a conceptos como"gobernabilidad","desarrollo participativo","promoción de la democracia", y"fortalecimiento de la sociedad civil" reflejan esta tendencia general Véase P. Osodo& S. Matsvai, Partners or contractors: the relationship between official agencies and NGOs: Kenya and Zimbabwe 1998.

MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher New York, NY États- Unis Hudson River Park at former Pier 49, between W 11th and W 12th Street Mémorial du SIDA de New York au Hudson River Park depuis 30 Novembre 2008 sans noms« back partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.
MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Nueva York, NY Estados Unidos Hudson River Park at former Pier 49, between W 11th and W 12th Street Memorial del Sida de Nueva York en el Parque del Río Hudson desde 30 Noviembre 2008 sin nombres« back comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.

Il a dissous les cinq partis politiques qui étaient sanctionnés par l'État et il a annulé les élections tenues sous le général Abacha. Il a dissous la Commission électorale nationale du Nigéria(National Electoral Commission of Nigeria- NECON), le Comité transitoire de mise en oeuvre(Transition Implementation Committee), le Committee on Devolution of Power between Federal States and Local Governments, et créé une Commission électorale nationale indépendante Independent National Electoral Commission- INEC.
El General Abubakar disolvió los cinco partidos políticos de Nigeria aprobados por el Estado y anuló las elecciones celebradas bajo el gobierno del General Abacha; disolvió la Comisión Electoral Nacional de Nigeria(NECON), el Comité de Ejecución de la Transición(TIC) y el Comité para la Distribución del Poder entre los Estados Federales y los Gobiernos Locales, y estableció una Comisión Nacional Electoral Independiente INEC.

Whether a Party chooses to accept the reservation, or object to the reservation, or object to both the reservation and the entry into force of the treaty as between the reserving and objecting States is a matter for a policy decision and, as such, not subject to the criteria governing permissibility and not subject to judicial review"[L]a question de l'opposabilité est la question secondaire et présuppose que la réserve est permise.
Whether a Party chooses to accept the reservation, or object to the reservation, or object to both the reservation and the entry into force of the treaty as between the reserving and objecting States is a matter for a policy decision and, as such, not subject to the criteria governing permissibility and not subject to judicial review" El problema de la"oponibilidad" es la cuestión secundaria y presupone que la reserva es permisible.

Comment utiliser "between" dans une phrase en Français

The one between dryland and waterworld!

IV, Property Relations between Spouses, Intersentia).

Agreement between you and Language International.

What dynamics between globalisation and territorialisation?

Desirableness insults between the braw alpena.

Bienvenue sur Between Dreams and Reality.

Print Rail link between Paris Denfert.

Meyer (éd.), Between Judaism and Christianity.

Com for dating between Muslims; Gauche-Rencontre.

Dare naughty meetings between sexy couples.

Comment utiliser "between, entre" dans une phrase en Espagnol

Título original: The light between Oceans.

Mayor MTBF (Mean Time Between Failures).

British Literary Traveling between the Wars.

001) was found between both measurements.

Between the Frames: The Forum (Barcelona).

between the detonator, the checking equipment,.

Algo está mal entre nosotros", concluyó.

The angle between its crystal faces.

Los precios van entre los 15.

Interpolate colours between pixels: suaviza píxeles.