Exemples d'utilisation de Bin mohammad en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dr Hussein Bin Mohammad Al-Hazmi Machhour, professeur d'université/ Arabie Saoudite.
Dr. Hussein Ben Mohammad Al-Hazmi Machhur, profesor universitario- Arabia Saudita.Le texte spécifie que le donateur de ce coran est leprince mamelouk Ibrahim bin Mohammad bin Ibrahim al-Sayfi Manjak.
El texto indica que la persona que donó el Corán es elpríncipe mameluco Ibrahim ibn Muhammad Cheikh Ibrahim Bin Mohammad Al-Jarallah, professeur d'université et homme d'affaires/ Arabie Saoudite.
Jeque Ibrahim Ben Mohammad Al-Jarallah, profesor universitario y hombre de negocios- Arabia Saudita.À cette occasion, je voudrais souhaiter une chaleureuse bienvenue à S. A.R. le Prince Ghazi Bin Mohammad et remercier la Jordanie d'avoir pris cette noble initiative.
En esta ocasión, quisiera dar una cordial bienvenida a Su AltezaReal el Príncipe Ghazi Bin Mohammad y expresar nuestro agradecimiento a Jordania en haber presentado esta noble iniciativa.Saleh bin Mohammad Al Nabit, Ministre de la planification du développement et de la statistique du Qatar, a fait un exposé.
El Ministro de Planificación del Desarrollo y Estadística de Qatar,Sr. Saleh bin Mohammad Al Nabit, hizo una presentación.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ahmad mohammadmohammad saïd al-sahaf
mohammad javad
seyed mohammadmohammad hassan
bin mohammadmohammad hossein
mohammad abu
Plus
Utilisation avec des verbes
Le Coprésident par intérim(Namibie)(parle en anglais): L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S.A. le cheikh Hamad bin Mohammad Al-Sharqi, Membre du Conseil suprême, Souverain de l'Émirat de Fujeirah des Émirats arabes unis.
El Copresidente interino(Namibia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración de suAlteza el Jeque Hamad Bin Mohammad AlSharqi, Miembro del Consejo Supremo, Soberano del Emirato de Fujairah de los Emiratos Árabes Unidos.Son Altesse le cheik Hamad bin Mohammad Al-Sharqi, Membre du Conseil suprême, Souverain de l'Émirat de Fujeirah des Émirats arabes unis.
Su Alteza el Jeque Hamad bin Mohammad Al-Sharqi, Miembro del Consejo Supremo, Soberano del Emirato de Fujeirah de los Emiratos Árabes Unidos.Dans le cadre des campagnes civiles arabes visant à contrer les dangers auxquels la Mosquée Al-Aqsa est confrontée par les autorités d'occupation israéliennes,l'œuvre de bienfaisance du cheikh Eid Bin Mohammad Al-Thani a mené une campagne pour rassembler un million de signatures sur une pétition, en coopération avec le Secrétariat général de la Ligue des États arabes.
En el marco de las campañas civiles árabes dirigidas a hacer frente a los peligros a los que las autoridades de ocupación israelíes exponen a la Mezquita al-Aqsa,la organización de beneficencia Sheikh Eid Bin Mohammad Al-Thani emprendió una campaña para reunir un millón de firmas en apoyo de una petición, en cooperación con la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes.Son Altesse Royale le Prince Ghazi bin Mohammad, Envoyé personnel et Conseiller spécial auprès de Sa Majesté le Roi de Jordanie, fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/65/L.5.
Su Alteza Real el Príncipe Ghazi bin Mohammad, enviado personal y asesor especial de Su Majestad el Rey de Jordania, formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/65/L.5.Les revendications formulées aujourd'hui à l'encontre de l'intégrité territoriale de la République islamiqued'Iran par le cheikh Hamad bin Mohammad Al-Sharqi, membre du Conseil suprême, le dirigeant de l'Émirat de Fujeirah des Émirats arabes unis, lors de la 5e séance plénière du Sommet du Millénaire des Nations Unies, sont sans fondement et inacceptables.
Las afirmaciones formuladas el día de hoy en la quinta sesión plenaria dela Cumbre del Milenio contra la integridad territorial de la República Islámica del Irán por el Jeque Hamad bin Mohammad Al- Sharqi, Miembro del Consejo Supremo y gobernante del Emirato de Fujeirah de los Emiratos Árabes Unidos, son infundadas e inaceptables.Le Prince Ghazi Bin Mohammad(Jordanie)(parle en anglais): Je vous prie de m'excuser de prendre de nouveau la parole, mais je voudrais simplement remercier les délégations, notamment les 31 coauteurs, de l'esprit constructif dont ils ont fait preuve au cours du processus de négociations.
Príncipe Ghazi bin Mohammad(Jordania)(habla en inglés): Perdóneseme que haga uso de la palabra otra vez, pero deseo solamente agradecer a las delegaciones y, en particular, a los 31 patrocinadores, por el espíritu constructivo con el que han participado con nosotros a lo largo del proceso de las negociaciones.Je donne à présent la parole à S. A.R. le Prince Ghazi bin Mohammad, Envoyé personnel et Conseiller spécial de S. M. le Roi de Jordanie, pour qu'il présente le projet de résolution A/65/L.5.
Doy ahora la palabra a Su Alteza Real,el Príncipe Ghazi bin Mohammad, Enviado Personal y Asesor Especial de Su Majestad, el Rey de Jordania, para que presente el proyecto de resolución A/65/L.5.La détention de M. Mat Sah bin Mohammad Satray est arbitraire en ce qu'elle contrevient aux articles 9 et 10 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et relève des catégories I et III des critères applicables à l'examen des cas soumis au Groupe de travail.
La detención del Sr. Mat Sah bin Mohammad Satray es arbitraria, pues contraviene los artículos 9 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y corresponde a las categorías I y III de los criterios aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.Le cheikh Hamad bin Mohammad Al-Sharqi(Émirats arabes unis)(parle en arabe): Au nom de S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan, Président de l'État des Émirats arabes unis, j'ai l'honneur d'exprimer notre respect et de saluer le Président de la République de Namibie et la Présidente de la Finlande qui assument la coprésidence de ce Sommet historique.
Su Alteza el Jeque Hamad Bin Mohammad AlSharqi(Emiratos Árabes Unidos)(habla en árabe): En nombre de Su Alteza el Jeque Zahid Selon la source, M. Mat Sah bin Mohammad Satray, âgé de 39 ans, ressortissant malaisien, technicien dans une organisation semi-gouvernementale appelée Dewan Bahasa dan Pustaka, une société de fabrication de manuels scolaires, et qui avait sa résidence habituelle à Kuala Lumpur, a été arrêté le 17 avril 2002 à son domicile par trois policiers en uniforme et 15 policiers en civil sur l'ordre du Ministère de l'intérieur et de la sécurité intérieure.
Según la fuente, el Sr. Mat Sah bin Mohammad Satray, de 39 años, con nacionalidad malaya, técnico en una institución semigubernamental llamada Dewan Bahasa dan Pustaka, empresa que produce textos escolares, y que solía residir en Kuala Lumpur, fue detenido por orden del Ministerio del Interior el 17 de abril de 2002 en su domicilio por tres agentes de policía y 15 agentes de paisano.Le Prince Ghazi bin Mohammad(Jordanie)(parle en anglais): J'ai l'honneur de présenter, au nom du Royaume hachémite de Jordanie et des 27 autres coauteurs suivants: Albanie, Arabie saoudite, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bangladesh, Costa Rica, Égypte, El Salvador, Émirats arabes unis, Fédération de Russie, Géorgie, Guatemala, Guyana, Honduras, Kazakhstan, Koweït, Libéria, Maroc, Maurice, Oman, Paraguay, Qatar, République dominicaine, Tanzanie, Turquie, Uruguay et Yémen, le projet de résolution A/65/L.5, intitulé.
El Príncipe Ghazi bin Mohammad(Jordania)(habla en inglés): Tengo el honor de presentar en nombre del Reino Hashemita de Jordania y los otros 27 patrocinadores-- Albania, Azerbaiyán, Bahrein, Bangladesh, Costa Rica, la República Dominicana, Egipto, El Salvador, Georgia, Guatemala, Guyana, Honduras, Kazajstán, Kuwait, Liberia, Mauricio, Marruecos, Omán, el Paraguay, Qatar, la Federación de Rusia, la Arabia Saudita, Tanzanía, Turquía, los Emiratos Árabes Unidos, el Uruguay y el Yemen-- el proyecto de resolución A/65/L.5, titulado"Semana Mundial de la Armonía Interconfesional.Le général Mohammad Bin Qasim a décimé de grandes civilisations bouddhistes et hindoues.
El general islámico Mohammad Bin Qasim diezmó las grandiosas civilizaciones budista e hindú.Le cheikh Mohammad bin Moubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de l'État de Bahreïn;
Su Alteza Mohammad Bin Mubarak Al Jalifa Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Bahrein.Le cheikh Mohammad Bin Moubarak Al Khalifa, Ministre des affaires étrangères du Royaume de Bahreïn.
Excmo. Sr. Mohammed bin Mubarak Al Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Bahrein;Bob Corker, dirigeant républicain de la commission des affaires étrangères, a déclaré lors d'une audience"dans30 minutes" condamnerait Mohammad bin Salman pour meurtre.
Bob Corker, el líder republicano del Comité de Asuntos Exteriores, dijo que en una audiencia judicial"en30 minutos" condenaría a Mohammad bin Salman por asesinato.Arabie Saoudite: Mise à jour-Messieurs Abdulla Al-Hamid et Mohammad bin Fahad Al-Qahtani en grève de la faim, et le verdict contre M. Mikhlif Al-Shammari confirmé.
Arabia Saudita: Actualización: Abdulla Al-Hamid y Mohammad bin Fahad Al-Qatani comienzan huelga de hambre. Confirman el veredicto del Sr. Milikf Al-Shammari.La délégation du CCG était conduite parS. E. le cheik Mohammad bin Mubarak Al Khalifa, Ministre des affaires étrangères du Bahreïn et Président du Conseil des ministres du CCG.
La delegación del Consejo de Cooperación del Golfo(CCG) estaba encabezada por el Excmo.Sr. Jeque Mohammad bin Mubarak Al Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein y Presidente del Consejo de Ministros del CCG.Les prix ont été présentés par le Vice-Président et Premier Ministre des Émirats arabes unis et Gouverneur de Doubaï,Son Altesse Royale Sheikh Mohammad bin Rashid al-Maktoum, parrain du Prix international Zayed.
Hizo entrega de los premios el Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos y Regidor de Dubai,Su Alteza Real Sheikh Mohammad bin Rashid al-Maktoum, patrocinador del Premio Internacional Zayed.Abdulla Al-Hamid et Mohammad bin Fahad Al-Qahtani sont membres fondateurs de l'ONG Saudi Civil and Political Rights Association(ACPRA) et ont été condamnés à 11 et 10 ans de prison le 9 mars 2013.
Abdulla Al-Hamid y Mohammad bin Fahad Al-Qatani son miembros fundadores de la ONG Saudi Civil and Political Rights Association(ACPRA) y el 9 de marzo de 2013 fueron sentenciados a 11 y 10 años de cárcel.Y ont également participé des représentants d'organismes des Nations Unies et trois membres du Comité(Mme Moushira Khattab,Mme Ghalia Mohammad Bin Hamad Al-Thani et M. Hatem Kotrane), ainsi que d'anciens membres du Comité.
También intervinieron en calidad de expertos representantes de entidades de las Naciones Unidas así como tres miembros del Comité: la Sra. Moushira Khattab,la Sra. Ghalia Mohammad Bin Hamad Al-Thani y el Sr. Hatem Kotrane, así como algunos ex miembros del Comité.Le Dr Mohammad bin Fahad Al Qahtani a été condamné à dix ans de prison et le Dr Abu-Belal Abdullah al-Hamid a été condamné à cinq ans de prison et a confirmé une peine précédente de six ans.
Mohammed bin Fahad Al Qahtani fue sentenciado a diez años de cárcel mientras que Abu Bilal Abdullah al-Hamid recibió una sentencia a cinco años, además de confirmar una sentencia previa de seis años.Les personnalités arabes les plus influentes sur Internet sont intervenues lors du sommet, notamment Ali Jaber, président du groupe MBC etdoyen de l'École de Communication Mohammad Bin Rashid et Ahmed Shihab-Eldin, journaliste indépendant et ancien présentateur du HuffPost Live.
Destacados árabes influyentes en línea, incluido Ali Jaber, director del Grupo MBC ydecano de la Escuela de Comunicaciones Mohammad Bin Rashid, y Ahmed Shihab-Eldin, periodista independiente y exconductor de HuffPost Live, también hablaron en la cumbre.À titre d'exemple, Son Altesse Cheikh Mohammad Bin Rached Al Maktoum, Vice-Président et Premier Ministre des Émirats arabes unis et dirigeant de l'Émirat de Doubaï, a sans cesse souligné que la femme était un partenaire essentiel au développement.
Por ejemplo, Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Presidente del Estado, Primer Ministro y Gobernador del Emirato de Dubai, ha afirmado repetidamente que la mujer es un asociado primordial para el desarrollo.Les arrestations de membresd'Al-Qaida Khalid Sheikh Mohammad, Abu Zubaidah et Ramzi bin Alshibh sont des réalisations majeures sur ce plan.
En 2011, Sheikh Mohammad bin Rashid al Maktoum, en tant que parrain du prix Zayed, a décidé de prendre en compte les efforts locaux et mondiaux, en créant un nouveau prix, le Emirates Appreciation Award for the Environment, d'une valeur d'un million de dirhams.
En 2011, el Jeque Mohammad Bin Rashid Al Maktoum integró las iniciativas locales y mundiales en su función de patrocinador del Premio Zayed mediante la creación de un nuevo galardón, el Premio de Reconocimiento Ambiental de los Emiratos, dotado con 1 millón de dirhams.
