Exemples d'utilisation de Bin mohammed en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Salim bin Mohammed Al-Khussaiby 1er-15 juin 1994.
La délégation de l'Arabie saouditeétait dirigée par Bandar bin Mohammed Aleiban, Président de la Commission des droits de l'homme.
La delegación de la Arabia Saudita estuvo encabezada por SuExcelencia el Dr. Bandar bin Mohammed Aleiban, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos.Ahmed bin Mohammed Al Khalifa, Président, Comité du développement CD.
Ahmed bin Mohammed Al Khalifa, Presidente del Comité para el Desarrollo.L'ancien Premier ministre de Malaisie, Mahathir Bin Mohammed, a déclaré que“les juifs dirigent le monde par procuration.
El ex Primer Ministro de Malasia, Mahathir ben Mohamed, ha dicho que“los judíos gobiernan el mundo por poderes.Le ministre des Affaires étrangères, Retno Marsudi, a exprimé son mécontentement en convoquant l'ambassadeur saoudien,Osama bin Mohammed Abdullah Al Shuaibi.
El ministro de Asuntos Exteriores de Indonesia, Retno Marsudi, expresó su desaprobación y convocó al embajador de Arabia Saudita en Indonesia,Osama bin Mohammed Abdullah Al Shuaibi, a una reunión.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mohammed bin
ali mohammedbin mohammedmohammed hassan
mohammed saïd
cheikh mohammed bin
mohammed elbaradei
mohammed abu
mohammed ahmed
mohammed al
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le général de brigade Tengku Ariffin bin Mohammed a continué de commander les observateurs militaires.
El Brigadier General Tengku Ariffin bin Mohammed ha seguido siendo el Jefe de los Observadores Militares.Le Prince Torki bin Mohammed bin Saud AL-KABEER(Arabie saoudite) déclare qu'un projet de stratégie de réduction de la pauvreté est en cours de finalisation et qu'il espère qu'il sera adopté prochainement.
El Príncipe Torki bin Mohammed Selon les rapports, un contrat de location des terres a étésigné par Cheikh Saad bin Mohammed Al Sa'adi Mardhouf Al, Président du Port de Sohar, et Prashant Boorugu, Directeur Général de Metkore Industries Alliages.
Según los informes, un contrato de arrendamiento de tierras fuefirmado por el Jeque Sa'ad bin Mohammed Al Mardhouf Al Saadi, Presidente del Puerto de Sohar, y Prashant Boorugu, Director General de Industrias Metkore Aleaciones.Le Prince Torki bin Mohammed bin Saud AL-KABEER(Arabie saoudite) dit qu'un comité spécial d'experts en matière de droit international et de charia a été créé pour étudier la possibilité de fixer l'âge de la majorité à 18 ans.
El Príncipe Torki bin Mohammed D'après le rapport présenté par la Mission permanente de l'Arabie saoudite,un agent diplomatique dénommé Yasser bin Mohammed A1-Qarni, ancien attaché auprès de l'ambassade de l'Arabie saoudite à Téhéran, a été impliqué dans un accident de la circulation avec un véhicule à moteur le 14 mars 2013.
Según el informe presentado por la Misión Permanente de la Arabia Saudita, el agente diplomático,Yasser bin Mohammed Al-Qarni, exagregado en la Embajada de la Arabia Saudita en Teherán fue partícipe en un accidente automovilístico ocurrido el 14 de marzo de 2013.Le Prince Turki Bin Mohammed ALKABEER(Arabie saoudite) condamne les récents attentats terroristes de Madrid et présente les condoléances de son Gouvernement et de la population de son pays au Gouvernement et à la population de l'Espagne, particulièrement aux familles des victimes.
El Príncipe Turki Bin Mohammed AL-KABEER(Arabia Saudita) condena los recientes atentados terroristas de Madrid y transmite el pésame del Gobierno y sus ciudadanos al Gobierno, la población y, sobre todo, a las familias de las víctimas de España.Lamamra(Algérie): Ma délégation voudrait tout d'abord exprimer ses remerciements au Président du Conseil de sécurité,I'Ambassadeur Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby, pour sa présentation du rapport du Conseil couvrant la période du 16 juin 1994 au 15 juin 1995.
Sr. Lamamra(Argelia)(interpretación del francés): Mi delegación quisiera expresar su agradecimiento al Presidente del Consejo de Seguridad,el Embajador Salim Ben Mohammed Al-Khussaiby, por su presentación del informe del Consejo correspondiente al período comprendido entre el 16 de junio de 1994 y el 15 de junio de 1995.L'École militaire Ahmad Bin Mohammed dispense aux futurs officiers une formation au terme de laquelle leur est conféré le grade de sous-lieutenant.
En lo tocante a las escuelas de las fuerzas armadas,el Colegio militar Ahmad Bin Mohammed forma a futuros oficiales con el objetivo de que egresen de la institución con el grado de alférez.Sur l'invitation du Président, M. Al-Abdul Karim, M. Al-Ajaji, Mme Al-Angari, M. AlAqil, M. Al-Hadlaq, M. Al-Harbi, M. Al-Hogail,le Prince Torki bin Mohammed bin Saud Al-Kabeer, M. Al-Khayal, M. Al-Muheiza, M. Al-Rassi, M. Al-Shaddi, Mme AlShiha, M. Al-Salihi, M. Al-Sheikh, M. Aqil, M. Attar et M. Rashwan(Arabie saoudite) prennent place à la table du Comité.
Por invitación de el Presidente, el Sr. Al-Abdul Karim, el Sr. Al-Ajaji, la Sra. Al-Angari, el Sr. AlAqil, el Sr. Al-Hadlaq, el Sr. Al-Harbi, el Sr. Al-Hogail,el Príncipe Torki bin Mohammed Le Prince Torki bin Mohammed bin Saud AL-KABEER(Arabie saoudite) dit que l'Arabie saoudite attache une grande importance à la formation professionnelle et que des efforts sont consentis pour réformer le programme des établissements de formation professionnelle.
El Príncipe Torki bin Mohammed Centre d'informations de la femme et de l'enfant: Le Centre a organisé plusieurs événements: il a organisé le 6ème prix CheikhKhalifa Bin Salman Bin Mohammed Al Khalifa en 2007 pour encourager les chercheurs bahreïnites et arabes à écrire sur le thème de l'enfance et à enrichir la bibliothèque bahreïnite et arabe par de nouvelles études et recherches sur les questions relatives aux enfants.
El centro realizó algunas actividades, entre las que se cuentan las siguientes: el centro convocó la sexta edición de el premio JequeKhalifa Le Prince Torki bin Mohammed bin Saud AL-KABEER(Arabie saoudite) dit que son Gouvernement fera tout ce qui est en son pouvoir pour tenir compte des recommandations et des conclusions du Comité et qu'il fournira des informations sur leur application dans le prochain rapport.
El Príncipe Torki bin Mohammed Wibisono(Indonésie)(interprétation de l'anglais): Qu'il me soit permis tout d'abord d'exprimer la reconnaissance de la délégationindonésienne à l'Ambassadeur Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby, d'Oman, Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre, qui a présenté, au nom du Conseil, le rapport(A/50/2) du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale pour la période allant du 16 juin 1994 au 15 juin 1995.
Sr. Wibisono(Indonesia)(interpretación del inglés): Permítaseme comenzar expresando el reconocimiento de la delegación de Indonesia a SuExcelencia el Embajador Salim bin Mohammed Al-Khussaiby, de Omán, Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de noviembre, por haber presentado, en nombre del Consejo, el informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General correspondiente al período comprendido entre el 16 de junio de 1994 y el 15 de junio de 1995 A/50/2.Le Prince Torki bin Mohammed bin Saud AL-KABEER(Arabie saoudite) dit que l'Arabie saoudite a été la cible d'actes terroristes et qu'elle a par conséquent adopté plusieurs mesures nationales visant à combattre le terrorisme, mais qu'elle collabore également avec la communauté internationale.
El Príncipe Torki bin Mohammed Groupe des États d'Asie:Dr Ali J. Bin Mohammed Suleiman, comme membre, et Dr Salim Al-Khussaiby, comme membre suppléant(Oman);
Del Grupo de Estados de Asia:Dr. Ali J. Bin Mohammed Suleiman, miembro y Dr. Saleh M. Salim Al-Khussaiby, miembro suplente(Omán);Le Prince Torki Bin Mohammed Bin Saud ALKABEER(Arabie saoudite) réaffirme que pour assurer au Conseil des fondements solides qui lui permettront de promouvoir et de protéger les droits de l'homme dans l'équité et la transparence, il convient d'étudier attentivement les erreurs commises dans le passé afin de ne pas les répéter.
El Príncipe Torki Bin Mohammed Un contrat de location des terres a étésigné par Cheikh Saad bin Mohammed Al Sa'adi Mardhouf Al, Président du Port de Sohar, et Prashant Boorugu, Directeur Général de Metkore Industries Alliages, ici hier.
Un contrato de arrendamiento de tierras fuefirmado por el Jeque Sa'ad bin Mohammed Al Mardhouf Al Saadi, Presidente del Puerto de Sohar, y Prashant Boorugu, Director General de Industrias Metkore Aleaciones, ayer.Le Prince Torki bin Mohammed bin Saud AL-KABEER(Arabie saoudite), présentant le deuxième rapport périodique de l'Arabie saoudite(CRC/C/136/Add.1), dit que, conformément aux préceptes de l'islam, la famille est l'unité sociale de base dans laquelle les enfants doivent être élevés et préparés à la vie adulte.
El Príncipe Torki bin Mohammed Le pacte signé par le cheikh Saad bin Mohammed al Saadi al Mardhouf, Sport et ministre des Affaires président du conseil d'administration du Port de Sohar et Prahsant Boorugu, Directeur Général de Metcore.
El pacto firmado por el jeque Saad bin Mohammed al Mardhouf al Saadi, Deportes El ministro de Asuntos y Presidente de la Junta del Puerto de Sohar y Boorugu Prahsant, Director General de Metcore.Le Prince Torki bin Mohammed bin Saud AL-KABEER(Arabie saoudite) dit que l'enquête concernant l'incendie dans une école de La Mecque n'a pas pris quatre ans. Il a fallu du temps pour améliorer les installations et susciter une prise de conscience parmi le personnel scolaire concernant les mesures introduites à la suite de cette enquête.
El Príncipe Torki bin Mohammed Je tiens tout d'abord àféliciter l'Ambassadeur Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby, Représentant permanent du Sultanat de l'Oman, pour le travail remarquable qu'il a accompli en sa qualité de Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre.
Quisiera ante todo felicitar al Presidente del Consejo de Seguridad para el mes de noviembre,Embajador Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby, Representante Permanente de la Sultanía de Omán, por la destacada labor que ha cumplido en su condición de Presidente del Consejo de Seguridad durante el presente mes.Un agent diplomatique dénommé Yasser bin Mohammed A1-Qarni, attaché auprès de l'ambassade de l'Arabie saoudite à Téhéran, qui jouit de l'immunité diplomatique en tant que membre de la mission, a été impliqué dans un accident de la circulation avec un véhicule à moteur le 14 mars 2013.
El agente diplomático Yasser bin Mohammed Al-Qarni, agregado en la Embajada de la Arabia Saudita en Teherán con inmunidad diplomática en calidad de miembro de la misión, se vio involucrado en un accidente automovilístico el 14 de marzo de 2013.Pour 1995, le bureau se composait de S.E. M. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby(Oman) comme président ainsi que du Honduras et du Rwanda comme vice-présidents; pour 1996, il se compose de S. E. M. Park Soo Gil(République de Corée) comme président ainsi que de l'Égypte et du Honduras comme vice-présidents.
En 1995, la Mesa ha estado integrada por el Excmo.Sr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby(Omán) en el cargo de Presidente, y las delegaciones de Honduras y Rwanda aportaron los dos Vicepresidentes; en 1996 ha estado integrada por el Sr. Park Soo Gil(República de Corea) en calidad de Presidente y por las delegaciones de Egipto y Honduras, que aportaron los Vicepresidentes.Un contrat de location des terres a étésigné par Cheikh Saad bin Mohammed Al Sa'adi Mardhouf Al, Président du Port de Sohar, et Prashant Boorugu, Directeur Général de Metkore Industries Alliages, ici hier. Metkore est en négociation avec une entreprise bien établie local pour un accord de coentreprise pour le projet ferro chrome, mais aucun accord n'a été signé jusqu'à présent.
Un contrato de arrendamiento de tierras fuefirmado por el Jeque Sa'ad bin Mohammed Al Mardhouf Al Saadi, Presidente del Puerto de Sohar, y Prashant Boorugu, Director General de Industrias Metkore Aleaciones, ayer. Metkore está negociando con una empresa local bien establecida para un acuerdo de empresa conjunta para el proyecto de ferro cromo, pero ningún acuerdo ha sido firmado hasta el momento.
