Que Veut Dire BUREAU DE COORDINATION DU PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• oficina de coordinación del programa
• la oficina de coordinación del programa
• oficina de coordinación del programa de
• de la oficina de coordinación del programa
• oficina de coordinación del plan
• a la oficina de coordinación del programa
• oficina de coordinación de el programa
• oficina de coordinación de el programa de
• a la oficina de coordinación del programa de

Exemples d'utilisation de Bureau de coordination du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

III. Programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE pour 2012- 2016.
III. Programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA para 2012- 2016.

La réunion a examiné et accueilli avec satisfaction le Plan d'action stratégique relatif aux eaux usées urbaines établi par le Bureau de coordination du Programme d'action mondial.
La reunión examinó y acogió con beneplácito el plan de acción estratégico sobre aguas residuales municipales preparado por la Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial.

Eléments du programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la période 2007-2011.
Elementos del programa de trabajo 2007-2011 de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA.

Le Bureau de coordination du Programme d'action mondial a contribué, avec l'aide des donateurs, au financement du projet lancé par le Fonds pour la mise en valeur et la protection du milieu marin et côtier en Afrique subsaharienne.
La Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial contribuyó, con la ayuda de los donantes, al proyecto del FMAM"Desarrollo y protección del medio marino y costero en el África subsahariana.

Les programmes d'action nationaux soutenus par le Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE.
Procesos de los programas de acción nacionales que reciben el apoyo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA.

Le Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE est membre du Conseil de l'initiative.
La Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA es miembro del Consejo de la iniciativa de las aguas blancas a las aguas azules.

Besoins estimatifs de financement par an pour 2007-2011 du Bureau de coordination du Programme d'action mondial en dollars.
Estimación de los requisitos de financiación anuales de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA para 2007-2011.

A cet égard, le Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE pourrait jouer un rôle très efficace en instaurant et en soutenant des partenariats aux niveaux international et régional.
En ese sentido, la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA podría desempeñar una función muy eficaz de intermediario para la creación y el apoyo de modalidades de asociación a los niveles mundial y regional.

Deux années ont été nécessaires pour recruter le personnel et le directeur du Bureau de coordination du programme établi en 1997, sous l'égide du PNUE.
Había llevado dos años contratar al personal y al Director de la oficina de coordinación del Programa, que funcionaba en 1997, bajo la responsabilidad del PNUMA.

Programme de travail proposé du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour 2012-2016.
Programa de trabajo propuesto de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para 2012- 2016.

Ce guide, traduit dans les six langues officielles de l'ONU, est disponible sur le site Internet du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE.
El manual se tradujo a los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y se puede consultar en el sitio de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA en la Web.

Projet de programme de travail pour 2002-2006 du Bureau de coordination du Programme d'action mondial et des organismes partenaires et coûts indicatifs correspondants.
El programa de trabajo propuesto para 2002-2006 de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial y las organizaciones asociadas, con costos indicativos.

L'application du Programme est coordonnée par le PNUE, qui en assure le secrétariat, par l'intermédiaire du Bureau de coordination du Programme mondial, dont le siège est à La Haye.
La aplicación del Programa de Acción Mundial la coordina el PNUMA, como secretaría del Programa, a través de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial con sede en La Haya.

Projet de programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour la période 2007-2011.
Propuestas para el programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para 2007- 2011.

Le représentant du secrétariat a appelé l'attention sur la note du secrétariat concernant le projet de programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la période 2012- 2016 UNEP/GPA/IGR.3/4.
El representante de la secretaría señaló a la atención de los representantes la nota de la secretaría sobre el programa de trabajo propuesto de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial para 2012- 2016 UNEP/GPA/IGR.3/4.

La stratégie initialement adoptée par le Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE consistait à soutenir individuellement les pays par le truchement de leur programme d'action national.
La estrategia inicial adoptada por la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA fue prestar apoyo por separado a los países a través de los procesos de los programas de acción nacionales.

Le PNUE exprime sa gratitude au Gouvernement des Pays-Bas, pays dans lequel est installé le Bureau de coordination du Programme d'action mondial, pour l'appui qu'il n'a cessé de lui fournir.
El PNUMA reconoce y agradece el continuo apoyo proporcionado por el Gobierno de los Países Bajos, anfitrión de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial.

Le Bureau de coordination du Programme d'action mondial met actuellement au point des directives touchant la gestion des eaux usées urbaines à l'intention des décideurs.
La Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial está elaborando orientaciones sobre la ordenación de las aguas residuales urbanas, que incluyen principios fundamentales sobre la ordenación de este tipo de residuos destinados a los responsables de formular las políticas y adoptar las decisiones.

Décidons que les gouvernements devraient fournir des orientations techniques et politiques au Bureau de coordination du Programme d'action mondial pendant l'intersession au cours de la période 2012-2016, selon que de besoin;
Decidimos que los gobiernos proporcionen orientación técnica y normativa a la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial durante el período entre reuniones de 2012- 2016, según sea necesario;

Le Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE, en coopération avec les Programmes pour les mers régionales, aide les pays à identifier les obstacles entravant l'application des lois, et à surmonter ces obstacles.
La Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA, en cooperación con los programas de mares regionales, presta asistencia a los países para detectar las barreras que obstaculizan la aplicación de legislación y ocuparse de ese problema.

Mme Vandeweerd a présenté le programme de travail du Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la période 2007-2011, figurant dans le document UNEP/GPA/IGR.2/4.
La Sra. Vandeweerd realizó una presentación sobre el proyecto de programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial para el período 2007-2011, contenido en el documento UNEP/GPA/IGR.2/4.

Le Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE émet aussi des avis en matière de financement durable auprès des secrétariats des Programmes pour les mers régionales, lorsqu'ils élaborent leurs programmes de travail.
La Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA también proporciona asesoramiento sobre financiación sostenible a las secretarías de los programas de mares regionales para la elaboración de sus programas de trabajo.

Regional meeting report on Municipal Wastewater Management in West Asia, Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE et Bureau régional pour l'Afrique occidentale, Manama, Bahrein, 10- 15 novembre 2001.
Regional meeting report on Municipal Wastewater Management in West Asia, Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA y Oficina Regional para África occidental, Manama, Bahrein, 10- 15 de noviembre de 2001.

Le Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE a entrepris d'agir sur les financements stratégiques(stratégies de financement, informations sur les dépenses et planification détaillée des activités) pour favoriser la mise en œuvre des programmes d'action nationaux.
La Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA ha emprendido actividades sobre financiación estratégica(estrategias de financiación, información sobre los gastos y una planificación detallada de las actividades) para la aplicación de los programas de acción nacionales.

Des remerciements sincères vont en particulier au Gouvernement néerlandais pour avoir accueilli le Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE au cours des huit dernières années et financé les quatre postes d'administrateurs.
En particular, se agradece sinceramente al Gobierno de los Países Bajos por haber acogido la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA durante los últimos ocho años y proporcionado apoyo financiero para sufragar los sueldos de cuatro funcionarios del cuadro orgánico.

En fournissant un appui au Bureau de coordination du Programme d'action mondial du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans l'accomplissement de sa fonction de facilitation, de poursuite et de promotion de la mise en œuvre du Programme d'action mondial.
Prestar apoyo a la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en su tarea de facilitar, impulsar y promover la aplicación del Programa de Acción Mundial;

Approuvons le programme de travail pour la période 2012-2016 présenté par le Bureau de coordination du Programme d'action mondial et recommandons au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du PNUE de l'approuver;
Hacemos nuestro el programa de trabajo para el período 2012- 2016 presentado por la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial y lo recomendamos al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, para que lo apruebe;

D'après le rapport annuel du Bureau de coordination du Programme national de planification familiale, le taux de fréquence de la contraception atteignait 3,5% en 1997, contre 1,7% en 1994.
Según el informe anual de 1997 de la Oficina de Coordinación del Programa Nacional de Planificación de la Familia, la tasa de uso de anticonceptivos, que había sido de un 1,7% en 1994, se elevó al 3,5% en 1997.

Lors des discussions qui ont suivi, de nombreux représentants ont loué le Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour son efficacité dans la poursuite de la mise en œuvre du Programme et la constitution de partenariats précieux.
Durante las deliberaciones que siguieron muchos representantes encomiaron a la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial por sus resultados satisfactorios en la tarea de dar impulso a la aplicación del Programa y facilitar la creación de modalidades de asociación valiosas.

En tant que membre d'ONU-Eau, le Bureau de coordination du Programme d'action mondial du PNUE contribue au programme de surveillance des approvisionnements en eau et d'assainissement, conjointement assuré par l'OMS et l'UNICEF.
En su calidad de miembro de ONU-Agua, la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA contribuye al programa de vigilancia conjunto de la OMS y el UNICEF para el abastecimiento de agua y el saneamiento.

Comment utiliser "bureau de coordination du programme" dans une phrase en Français

Cette opération secrète reçut le nom de code "T4", en référence à l'adresse berlinoise du bureau de coordination du programme (Tiergartenstrasse 4).

le bureau de coordination du programme situé au rez-de-chaussée du 3ème vice-rectorat pour la coopération interuniversitaire, les partenariats et l’intégration professionnelle de l’UAC;

Le Conseil est présent à Jérusalem au travers du Centre inter-Églises de Jérusalem (JIC) et du bureau de coordination du Programme oecuménique d'accompagnement en Palestine et en Israël (EAPPI).

Comment utiliser "la oficina de coordinación del programa" dans une phrase en Espagnol

Angelina Murgas Castrellón, jefa de la Oficina de Coordinación del Programa de Mediación Comunitaria y la Lcda.