Que Veut Dire C'EST BRANCHÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• está conectado
• está de moda

Exemples d'utilisation de C'est branché en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est branché.
Está enchufado.

Je pense… Je pense que c'est branché.
Creo… que es una bomba.

Oui, c'est branché.
Sí, está conectado.

Pour Everwoord c'est branché.
Bien, para ser Everwood, está muy lleno Si.

C'est branché.
Todos es conectar y usar.

Je pense que c'est branché maintenant.
Creo que está de moda ahora.

C'est branché?
¿Está prendida esta cosa?

Depuis quand c'est branché, le récurage?
¿Desde cuándo?¿Es la moda?¿Limpiar casas?

C'est branché?
¿Está encendida esta cosa?

Tout le monde est du business, c'est branché.
Todo el mundo está en"el negocio", es tan.

C'est branché?
¿Está prendido?

OK, mais vous êtes sûre que c'est branché?
Vale,¿pero estás segura de que todo está conectado?

C'est branché?
¿Está conectada?

Comme le vocodeur, tu l'utilises parce que c'est branché.
Como ese codificador de voz que usas, porque está de moda.

C'est branché?
¿Está conectado?

C'est un portrait haut en couleur, mais… c'est Rolling Stone, c'est branché.
Es decir, es pintoresco, pero… es la Rolling Stone,¿sí? Es extravagante.

C'est branché?
¿Lo han enchufado?

Vérifiez que c'est branché avant d'appeler le SAV!
¡Revisen si está conectado antes de llamar a asistencia!

C'est branché?
¿Esta cosa está encendida?

OK, c'est branché.
Bien, estoy conectado.¿Nada?

C'est branché?
A ver si está enchufado.

C'est branché, ce truc?
¿Está prendida esta cosa?

Et c'est branché à un émetteur sans fil.
Y está conectada a un transmisor inalámbrico.

C'est branché et je suis dans l'eau!
¡Está conectado y estoy en el agua!

C'est branché sur le complexe et c'est prêt à démarrer.
Está conectado a todo el edificio, y listo para iniciar.

Quand c'est branché avec ça, comme ça, et qu'on parle, ça démarre!
Cuando esto se conecta con esto otro, Asi. Y alguien habla, trabaja automaticamente!

Ce n'est branché à rien.
No está conectado a nada.

Ce n'est branché à rien.
No está enroscado a nada.

Si c'était branché à du C4, il ne resterait rien de vous à nettoyer en ce moment.
Si estuviera conectado a C4, no habría quedado nada de ti para limpiar.

La première chose que tu vas faire c'est brancher ton portable et appelle-moi quand tu connais le nom de ton dortoir.
La primera cosa que harás es enchufar tu móvil y llamarme cuando sepas en qué residencia estás.