Exemples d'utilisation de Branchez simplement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Branchez simplement le câble USB pour commencer à jouer.
Simplemente conecta el cable USB y comienza a pinchar.Aucune manipulation particulièren'est requise pour y accéder, branchez simplement un disque ou un autre support sur la partition NTFS et utilisez-la comme bon vous semble.
Monte cualquier partición NTFS como si fuera nativa. No es necesario utilizar comandosespeciales para obtener acceso; simplemente instale un disco u otro medio con particiones NTFS y utilícelo como desee.Branchez simplement votre ordinateur portable, tablette ou Smartphone et commencez à jouer.
Simplemente conecta tu portátil, tablet o smartphone y comienza a mezclar.Achetez Serato DJ Pro pour contrôler les boutons dédiés aux effets, en plus de fonctions avancées telles que Beat Jump, le mode Slip, 8 Hot Cues et8 boutons Sample. Branchez simplement votre PC/Mac et commencez à jouer.
Con Serato DJ Pro obtienes acceso a varios FX y características avanzadas, como Beat Jump, Slip mode, 8 Hot Cues y8 botones Sample. Simplemente conecta tu PC/Mac y comienza a pinchar.Branchez simplement un câble USB et contrôlez jusqu'à 4 CDJ-2000NXS2 en utilisant un lien Pro DJ Link.
Simplemente conecta el cable USB y controla hasta 4 CDJ-2000NXS2s usando Pro DJ Link.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
design branchéquartier branchéun hôtel design branchérestaurants branchésbranchez le câble
branchez le disque
bars branchésbranche jeunesse
cafés branchésbranchez le connecteur
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Transcription automatique de vos notes Grâce à notrelogiciel à la pointe de la technologie, branchez simplement l'enregistreur à votre PC, transférez votre fichier et laissez-le convertir la parole en texte.
Branchez simplement les produits entre eux, installez le logiciel rekordbox dj, et vous pouvez commencer!
Simplemente conecta los productos entre sí, instala el software para DJ rekordbox dj, y!Ya puedes comenzar!Maîtrisez le contrôle plug-and-play de Serato DJ Pro avec des boutons dédiés pour les effets et pour les fonctions avancées telles que Hot cue, Slip mode,Roll et Slicer. Branchez simplement votre PC/Mac et commencez à mixer.
Toma el control de Serato DJ Pro de forma instantánea e intuitiva, con botones específicos para FX y funciones avanzadas como Hot cue, Slip mode,Roll y Slicer. Simplemente conecta tu PC/Mac y comienza a tocar.Branchez simplement le connecteur USB-A sur votre ordinateur et discutez, écoutez de la musique ou profitez de vos jeux favoris.
Basta con conectar el conector USB-A al ordenador para empezar a hablar, escuchar música o jugar.Le contrôle USB-HID(Human Interface Device) vous permet de contrôler votre logiciel DJdirectement depuis nos produits DJ. Branchez simplement votre appareil Pioneer DJ à votre ordinateur via un câble USB et vous pourrez accéder à toutes les fonctions de votre logiciel DJ, sans nécessiter de disque de contrôle.
USB-HID(Human Interface Device) te permite controlar tu software DJdirectamente desde nuestros productos DJ. Simplemente conecta tu equipo Pioneer DJ al ordenador a través de un cable USB y podrás acceder a todas las funciones de tu software para DJ, sin necesidad de un disco de control.Branchez simplement votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB et utilisez l'une des méthodes suivantes.
Simplemente conecte su teléfono a un ordenador mediante un cable USB a través de uno de los métodos siguientes.Grâce à sa carte son intégrée, branchez simplement le contrôleur à votre ordinateur via le câble USB fourni, pour alimenter le contrôleur et commencer à jouer directement.
Gracias a la tarjeta de sonido incorporada, simplemente tienes que conectar el controlador a tu computadora con el cable USB proporcionado para encender y comenzar a tocar.Branchez simplement le contrôleur à votre iPhone, iPod touch ou iPad et faites des mash-ups directement depuis iTunes ou Spotify.
Simplemente conecta este controlador a tu iPhone, iPod touch o iPad y mezcla canciones directamente desde iTunes o Spotify.Installez DJM-REC sur votre iPhone ou iPad, puis branchez simplement votre appareil à n'importe quelle table de mixage DJM possédant un send/return numérique en utilisant un simple câble USB.
Instala la DJM-REC en tu iPhone o iPad, a continuación simplemente conéctelo a cualquier mesa de mezclas DJM que tenga la función de send/return digital utilizando un solo cable USB.Branchez simplement votre Batt-Stick pour vous connecter à Bandit Studio et mettre à jour automatiquement le logiciel de votre caméra.
Simplemente enchufa el Batt-Stick para conectarte a Bandit Studio y el software de la cámara se actualizará automáticamente.Recharge facile et rapide Branchez simplement le câble universel micro USB pendant trois à six heures pour profiter de dix jours d'autonomie.
Carga fácil y rápida Basta con conectar el cable micro USB universal para tener entre seis horas y 10 días de carga de pilas.Branchez simplement l'adaptateur sur un port USB de votre ordinateur portable ou de votre PC et branchez un casque ou un haut-parleur dessus.
Simplemente enchufe el adaptador a un puerto USB libre de su portátil o PC y conecte en él sus auriculares o altavoz.Branchez simplement l'appareil à votre PC/Mac via USB pour un contrôle plug-and-play de Serato DJ Lite, sans nécessiter de carte son externe.
Simplemente conecta con tu PC/Mac a través de USB para obtener el control plug-and-play de Serato DJ Lite, sin necesidad de una tarjeta de sonido externa.Branchez simplement la caméra sur un commutateur PoE pour activer aussitôt l'alimentation électrique et la transmission de données sur les câbles réseau Cat5e ou Cat6.
Sólo tienes que conectar la cámara a un conmutador compatible con PoE y comenzar la transmisión de potencia, así como datos sobre la Cat5e o Cat6 cable de red.Branchez simplement la boîte EDC15/ME7 d'entraînement à la prise diagnostique du véhicule(OBD2) alors mettent l'OBD2 et commutent à''OUTRE DE'' sur la boîte d'entraînement.
Tape simplemente la caja EDC15/ME7 de la impulsión en el zócalo de diagnóstico del vehículo(OBD2) después ponen el OBD2 y cambian a''DE''en la caja de la impulsión.Branchez simplement la Xbox360 et le NAS sur votre réseau domestique et voilà! La Xbox360 prend en charge la musique au format WMA, les photos au format JPEG et les vidéos au format WMV.
Simplemente conecte su Xbox360 y QNAP NAS a la misma red de hogar y eso es todo. Xbox360 actualmente soporta música MP3 y WMA, fotos JPEG y vídeos WMV.Branchez simplement votre iPhone avec son câble et vous pourrez écouter de la musique, envoyer et recevoir des messages, et davantage, par une simple pression sur l'écran ou l'activation par la voix.
Solo conecte su iPhone con el cable suministrado y podrá reproducir música, enviar y recibir mensajes y mucho más, con una activación simple con el método táctil y de voz.Branchez simplement votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB et utilisez l'une des méthodes suivantes: Utilisez une application de gestionnaire de fichiers, par exemple, Windows Explorer.
Simplemente conecte su teléfono a un ordenador mediante un cable USB a través de uno de los métodos siguientes: Utilice una aplicación de gestión de archivos, por ejemplo el Explorador de Windows.Branchez simplement le Roger Pen à votre téléphone ou à votre lecteur MP3, et appuyez sur Lecture. Vous courez déjà au rythme de votre musique préférée pendant que vous partenaires de jogging sont encore en train de démêler leurs écouteurs!
Solo debesconectar el Roger Pen a tu teléfono o al reproductor de MP3 y pulsa el botón de reproducción. Te moverás al ritmo de tu música favorita, mientras quieneste acompañan a correr aún están desenredando sus auriculares!Branchez simplement le DDJ-WeGO4 à votre PC, Mac, tablette ou Smartphone avec un câble USB, ou connectez votre iPad ou iPhone à l'aide d'un câble Lightning et commencez à mixer votre musique en utilisant le logiciel ou l'application DJ compatible de votre choix.
Simplemente conecta el DDJ-WeGO4 a tu PC, Mac, tablet o smartphone con cable USB, o Branchez simplement votre appareil USB rekordbox ou connectez votre iPhone, iPod touch ou smartphone Android pour charger directement des morceaux sur la XDJ. Accédez à une multitude de fonctions de performance avancées en préparant vos morceaux dans rekordbox ou en utilisant l'appli rekordbox.
Simplemente conecta tu rekordbox USB o tu iPhone, iPod touch o smartphone Android para cargar pistas directamente al XDJ. Obtén acceso a multitud de prestaciones avanzadas cuando preparas tus pistas en rekordbox o usando la app rekordbox.Branchez simplement la télécommande de préréglage dans le port DMX-In d'un Miro Cube ou d'un Braq Cube et réglez instantanément une couleur spécifique sur le 4C parmi une palette de couleurs magnifiques et affinées, ou programmez unede u température de couleur spécifique sur le WNC et le 4C pour une lumière blanche précise et agréable.
Simplemente conecte el mando predefinido en un puerto DMX-In de un Miro o un Braq Cube y elija de manera instantánea un color específico en el 4C desde una amplia paleta de bellos y adecuados colores, o marque la temperatura de color específica tanto en el WNC como en el 4C para obtener una luz blanca precisa y espléndida.Aucune installation nécessaire- branche simplement à n'importe quelle prise de courant automatique disponible.
Ninguna instalación necesaria- tapa simplemente en cualquier toma de corriente auto disponible.Le puits ne lèvent pas etne composent pas un numéro, pour brancher simplement le microphone et les écouteurs et pour deviner ce que vous êtes relié, juste comme un téléphone.
El pozo no se levanta yno marca un número, para enchufar simplemente el micrófono y los auriculares y para conjeturar lo que le conectan, apenas como un teléfono.JBL LED SOLAR EFFECT Lampe LED à effets en complément à la JBL LED SOLAR Natur Lampe spéciale avec leds RVB pour réaliser des effets de couleur, idéale pour remplacer un deuxième tube couleur(T5 ouT8). Brancher simplement à la JBL LED SOLAR Natur en place avec le câble de connexion fourni et piloter par la télécommande.
JBL LED SOLAR EFFECT Lámpara LED de efectos como complemento para la JBL LED SOLAR Natur Lámpara especial con LED RGB para crear efectos cromáticos, la sustituta ideal para un segundo tubo fluorescente de color(T5 oT8) Simplemente conectar con el desviador de cables a la JBL LED SOLAR Natur existente, y manejar con su mando a distancia.
