Exemples d'utilisation de Simplemente conecte en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Simplemente conecte la unidad cuadro EDC15/ME7 en zócalo de diagnóstico del vehículo OBD2.
Simplement branchez le lecteur boîte EDC15/ME7 prise diagnostic du véhicule OBD2.Si desea regar unasuperficie más grande, simplemente conecte varios aspersores juntos.
Simplemente conecte un monitor, teclado y un ratón y gírelo en su escritorio está instantáneamente listo.
Il suffit de connecter un moniteur, un clavier et une souris et l'allumer sur votre ordinateur est instantanément prêt.El PATROL- T es especialmente fácil de instalar yoperar: simplemente conecte las antenas seleccionadas y active las bandas de frecuencia deseadas.
Le PATROL- T est particulièrement facile à installer età opérer: il suffit de fixer les antennes choisies et d'activer les bandes Simplemente conecte su teléfono a un ordenador mediante un cable USB a través de uno de los métodos siguientes.
Branchez simplement votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB et utilisez l'une des méthodes suivantes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conectado a internet
conectarse a internet
conectado a la red
conectar dos
conectado al sistema
conectarse a la red
conecte el cable
el dispositivo conectadoconectar el teléfono
conectar el dispositivo
Plus
El PATROL- BJX viene en un resistente maletín con ruedas para dar una alta movilidad y confiabilidad, y se instala yopera con especial rapidez: simplemente conecte las antenas externas y active el interferente.
Le PATROL- BJX est fourni dans un mallette solide à roulettes pour une mobilité et une fiabilité élevées. Simplemente conecte el filtro de extracción al tubo flexible de extracción, que puede comprar por metros n1 art. 1720-22/1721-22.
Connectez simplement le filtre d'aspiration au tuyau d'aspiration vendu au mètre Réf. 1720-22/1721-22.Los cuatro puertos Gigabit Ethernet del WRT1900AC son perfectos para transferir grandes bibliotecas de contenido multimedia a velocidades 10 veces más rápidas que con Fast Ethernet. Para transmitir por secuencias y enviar archivos grandes en sured a gran velocidad simplemente conecte una unidad flash al puerto USB 3.0 o un dispositivo de almacenamiento SATA externo al puerto eSATA dedicado.
Les quatre ports Ethernet Gigabit du WRT1900AC permettent de transférer des bibliothèques média de taille importante à des débits 10fois supérieurs à ceux du Fast Ethernet. Pour diffuser ou partager des fichiers volumineux sur leréseau à grande vitesse, connectez simplement une clé USB au port USB3.0 ou un périphérique de stockage externe SATA à l'unique port eSATA.Simplemente conecte su teléfono al ordenador con un cable USB, y la aplicación PC Companion le guiará por el proceso.
Connectez simplement votre téléphone à l'ordinateur avec un câble USB, et l'application PC Companion vous guidera.Para iniciar la comunicación, simplemente conecte su aplicación a un puerto COM virtual creado con la ayuda del software.
Pour commencer la communication, il suffit de connecter votre application à un port COM virtuel créé à l'aide du logiciel.Simplemente conecte un monitor HDMI y podrá disfrutar películas y fotos de alta calidad, sin afectar la calidad multimedia.
Il suffit de brancher un moniteur HDMI et vous pourrez directement regarder des films et des photos Si desea regar una zona más grande, simplemente conecte varios aspersores utilizando el macho para grifo GARDENA nº art. 901.
Si vous voulez arroser une grande surface, connectez simplement plusieurs arroseurs au moyen du nez de robinet GARDENA Réf. 901.Simplemente conecte el mango conductor de agua con conexión atornillada al accesorio cleansystem GARDENA en cuestión y limpie de forma segura y eficaz.
Raccordez simplement le manche à passage d'eau aux accessoires Original GARDENA Cleansystem au moyen du raccordement à vis et nettoyez efficacement en toute sécurité.Sus imágenes JPEGestán listas para imprimir- simplemente conecte la cámara a la impresora- y podrá compartir con sus amigos y familiares los archivos de imagen.
Les images JPEG serontprêtes à être imprimées- il suffit d'un simple branchement de l'appareil à votre imprimante- et les photographies seront prêtes à être partagées avec vos amis et votre famille.Simplemente conecte su Xbox360 y QNAP NAS a la misma red de hogar y eso es todo. Xbox360 actualmente soporta música MP3 y WMA, fotos JPEG y vídeos WMV.
Branchez simplement la Xbox360 et le NAS sur votre réseau domestique et voilà! La Xbox360 prend en charge la musique au format WMA, les photos au format JPEG et les vidéos au format WMV.Tecnología de conexión sencilla y segura Simplemente conecte el mango conductor de agua con conexión atornillada al accesorio cleansystem GARDENA en cuestión y limpie de forma segura y eficaz.
Connexion sûre Raccordez simplement le manche à passage d'eau aux accessoires Original GARDENA Cleansystem au moyen du raccordement à vis et nettoyez efficacement en toute sécurité.Simplemente conecte su teléfono a un ordenador mediante un cable USB a través de uno de los métodos siguientes: Utilice una aplicación de gestión de archivos, por ejemplo el Explorador de Windows.
Connectez simplement votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB et utilisez l'une des méthodes suivantes: Utilisez un gestionnaire de fichiers, tel que Windows Explorer.Es fácil de usar, simplemente conecte el adaptador de copia de EH2 D 4 con el equipo y, a continuación, puede clonar 4 D-da inmediatamente.
Il est facile à utiliser, connectez simplement l'adaptateur de copie D EH2 4 avec votre ordinateur, puis il peut cloner 4 D-EH2 immédiatement.Simplemente conecte su teléfono a un ordenador mediante un cable USB a través de uno de los métodos siguientes: Utilice una aplicación de gestión de archivos, por ejemplo el Explorador de Windows.
Branchez simplement votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB et utilisez l'une des méthodes suivantes: Utilisez une application de gestionnaire de fichiers, par exemple, Windows Explorer.ESCALA magnético anti Simplemente conecte los 2 maxilares ablandador de agua magnética en la tubería de entrada de agua después del medidor.
ANTI TARTRE MAGNETIQUE Il suffit de fixer les 2 mâchoires Simplemente conecte la cámara digital al puerto USB ubicado en la parte frontal del Turbo NAS y todas las fotografías y videos se importarán de forma automática a una nueva carpeta creada con el nombre“Smart Import”.
Connectez simplement votre appareil photo numérique au port USB situé à l'avant du Turbo NAS et toutes vos photos et vidéos seront automatiquement importés dans un dossier nouvellement créé appelé« Importation intelligente».Simplemente conecte las cámaras y Matrox VS4 detectará automáticamente la presencia, la resolución y la frecuencia de cuadros de todas las entradas, por lo que no debe preocuparse por configurar manualmente cada fuente.
Il suffit de connecter vos caméras pour que le Matrox VS4 détecte automatiquement la présence, la résolution et la fréquence d'images Simplemente conecte uno de los mangos conductores de agua del sistema de limpieza cleansystem GARDENA al conector del cepillo. Gracias a la capacidad giratoria del cepillo en su articulación en tramos de 30°, se ajusta perfectamente a la zona que se debe limpiar sin necesidad de esforzarse.
Raccordez simplement l'un des manches à passage d'eau Original GARDENA Cleansystem adaptés au raccord du système sur la brosse de lavage. Comme la brosse de lavage peut pivoter complètement par crans de 30°, elle s'adapte sans efforts à la surface à nettoyer.Simplemente conecte el mando predefinido en un puerto DMX-In de un Miro o un Braq Cube y elija de manera instantánea un color específico en el 4C desde una amplia paleta de bellos y adecuados colores, o marque la temperatura de color específica tanto en el WNC como en el 4C para obtener una luz blanca precisa y espléndida.
Branchez simplement la télécommande de préréglage dans le port DMX-In d'un Miro Cube ou d'un Braq Cube et réglez instantanément une couleur spécifique sur le 4C parmi une palette de couleurs magnifiques et affinées, ou programmez unede u température de couleur spécifique sur le WNC et le 4C pour une lumière blanche précise et agréable.Para recuperar archivos de tarjeta del MMC, simplemente conéctelo a un sistema de Windows o Mac& realizar el proceso de recuperación.
Pour récupérer des fichiers depuis une carte MMC, il suffit de connecter à un système Windows ou un système Mac et effectuer le processus Instalación sencilla con un solo cable El 2N® SIP Mices fácil de instalar, simplemente conéctelo a una red IP existente con un cable de energía a través de Ethernet PoE.
Installation facile avec un seul câble Le microphone 2N® SIP Mic esttrès facile à installer simplement en le connectant à un réseau IP existant avec un câble PoE.Simplemente conecta tu portátil, tablet o smartphone y comienza a mezclar.
Branchez simplement votre ordinateur portable, tablette ou Smartphone et commencez à jouer.Simplemente conecta el cable USB y comienza a pinchar.
Branchez simplement le câble USB pour commencer à jouer.Flaubert no escribió una novela, simplemente conectó una frase tras otra.
Flaubert n'écrit pas de roman. Il connecte simplement une phrase après l'autre.Simplemente conecta los productos entre sí, instala el software para DJ rekordbox dj, y!Ya puedes comenzar!
Branchez simplement les produits entre eux, installez le logiciel rekordbox dj, et vous pouvez commencer!
