Exemples d'utilisation de Branchez simplement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Branchez simplement les adaptateurs dans une autre prise électrique.
Semplicemente inserite gli adattatori in una altra presa domestica.Pour charger la batterie portative, branchez simplement dedans le contacteur d'USB à la batterie portative.
Per caricare la batteria portatile, inserisca semplicemente dentro il contattore di USB la batteria portatile.Branchez simplement votre appareil sur l'entrée AUDIO-IN(3,5 mm) de votre enceinte Philips.
Il n'y a rien à configurer ou à installer: branchez simplement le système BCC950 sur votre PC ou Mac et rejoignez votre réunion.
Non c'à ̈ nulla da configurare o installare: ti basterà collegare BCC950 al tuo PC o Mac e partecipare alla riunione.Branchez simplement votre câble d'USB d'iphone avec cet adaptateur et commencez à charger.
Inserisca semplicemente il vostro cavo di USB di iphone con questo adattatore ed inizi a fare pagare.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
branchez le câble
restaurants branchésbranchez le connecteur
branchés de la ville
branchez le chargeur
clubs branchés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Aucune manipulation particulièren'est requise pour y accéder, branchez simplement un disque ou un autre support sur la partition NTFS et utilisez-la comme bon vous semble.
Montare una partizione NTFS come se Branchez simplement un câble USB et contrôlez jusqu'à 4 XDJ-1000MK2 en utilisant un lien Pro DJ Link.
Semplicemente inserendo un cavo USB potrai controllare fino a 4 XDJ-1000MK2 utilizzando Pro DJ Link.Le BULLET est le seul adaptateur WirelessHART du marché doté d'un boîtier enprotection Ex d. Branchez simplement le BULLET à votre appareil de terrain pour bénéficier d'une transmission de signaux sans fil optimale.
Il BULLET è l'unico adattatore WirelessHART attualmente sul mercato con una custodia a prova di esplosione con tipo diprotezione Ex d. Basta collegare il BULLET al dispositivo di campo e attivare l'efficiente trasmissione del segnale wireless.Branchez simplement le connecteur USB-A sur votre ordinateur et discutez, écoutez de la musique ou profitez de vos jeux.
Basta collegare il connettore USB-A al computer e iniziare a parlare, ascoltare musica o giocare.Pas besoin de sources d'alimentation,d'enceintes ou de console de mixage externe: branchez simplement les sources de signaux(lecteur, micro et/ou instrument) au MOBILE BA, réglez le volume et vous êtes prêt.
Non ci sarà bisogno didispositivi esterni come mixer o altro, basterà semplicemente collegare un microfono, un lettore musicale e/o uno strumento direttamente nel MOBILE BA, regolare il volume ed avrete il vostro suono amplificato in maniera precisa e potente.Branchez simplement le contrôleur à votre iPhone, iPod touch ou iPad et faites des mash-ups directement depuis iTunes ou Spotify.
Semplicemente collegando il controller all'iPhone, iPod touch o iPad, potrai eseguire il mash-up dei brani direttamente da iTunes o Spotify.Le ventilateur a inclus- branchez simplement cette décoration et elle gonfle et s'allume en juste quelques minutes.
Il ventilatore ha incluso- inserisca semplicemente questa decorazione e gonfia e si accende appena in alcuni minuti.Branchez simplement à la prise de la cigarette de votre voiture, mettez en marche votre voiture stéréo et accordez à la même fréquence!
Inserisca semplicemente la spina della sigaretta della vostra automobile, accenda la vostra automobile stereo e sintonizzi alla stessa frequenza!Grâce à sa carte son intégrée, branchez simplement le contrôleur à votre ordinateur via le câble USB fourni, pour alimenter le contrôleur et commencer à jouer directement.
Grazie alla scheda audio integrata, ti basterà collegare la console direttamente al computer con il cavo USB in dotazione per l'alimentazione e iniziare la riproduzione.Branchez simplement le Drive Box EDC15/ ME7 dans la prise de diagnostic du véhicule(OBD2) Puis placez l'OBD2 et basculez sur«OFF» sur le boîtier du lecteur.
Basta inserire la Drive Box EDC15/ ME7 nella presa diagnostica del veicolo(OBD2) Quindi Installez DJM-REC sur votre iPhone ou iPad, puis branchez simplement votre appareil à n'importe quelle table de mixage DJM possédant un send/return numérique en utilisant un simple câble USB.
Installa DJM-REC nell'iPhone o nell'iPad, poi collega semplicemente il dispositivo a qualsiasi mixer DJM con send/return digitale utilizzando un unico cavo USB.Branchez simplement le câble Surface Connect pour charger votre appareil, accédez à deux moniteurs externes, un clavier, une souris, une imprimante, et bien plus encore.
Ti basta collegare il cavo Surface Connect per caricare il tuo dispositivo, utilizzare due monitor esterni, tastiera, mouse e altro ancora.Si vous êtes suspendu, branchez simplement les deux fiches de votre câble dans les prises, puis serrez les vis à molette pour obtenir le niveau de compression requis.
Se si blocca, basta collegare le due prese del cavo alle prese e quindi stringere le viti a testa zigrinata per fornire il livello di compressione richiesto.Branchez simplement la boîte EDC15/ME7 d'entraînement à la prise diagnostique du véhicule(OBD2) alors mettent l'OBD2 et commutent à''OUTRE DE'' sur la boîte d'entraînement.
Inserisca semplicemente la scatola EDC15/ME7 dell'azionamento l'incavo diagnostico del veicolo(OBD2) poi mettono il OBD2 e commutano a'' FUORI DA'' sulla scatola dell'azionamento.Branchez simplement votre appareil Pioneer DJ à votre ordinateur via un câble USB et vous pourrez accéder à toutes les fonctions de votre logiciel DJ, sans nécessiter de disque de contrôle.
Ti basta collegare la tua apparecchiatura Pioneer DJ al tuo computer con un cavo USB per poter accedere a tutte le caratteristiche del tuo software DJ, senza disco di controllo.Branchez simplement un lecteur de disque ou un support amovible formaté en NTFS sur votre Mac et il s'ouvrira avec un accès complet et rapide en lecture et écriture au système de fichiers primaire Windows, comme s'il s'agissait du HFS+ Mac natif.
Collegare semplicemente al Mac l'unità disco o il supporto rimovibile formattato in NTFS e si otterrà un accesso completo e velocissimo in lettura e scrittura al file system principale di Windows, come se si trattasse dell'HFS+, nativo sul Mac.Branchez simplement un disque ou un support amovible formaté en Ext2/Ext3/Ext4 sur votre Mac et il s'ouvrira avec un accès complet et rapide en lecture et écriture au système de fichiers primaire Linux, comme s'il s'agissait du HFS+ Mac natif.
Collegare semplicemente al Mac un'unità disco o un supporto rimovibile formattato in Ext2/Ext3/Ext4 e si otterrà un accesso completo e velocissimo in lettura e scrittura al file system principale di Linux, come se si trattasse dell'HFS+, nativo sul Mac.Les élèves peuventparticiper directement aux cours en branchant simplement le connecteur USB dans le port USB de n'importe quel ordinateur ou ordinateur portable, y compris les Chromebooks.
Gli studenti possonoinserirsi direttamente nelle lezioni semplicemente collegando il connettore USB alla porta USB di qualsiasi computer o laptop, compresi i Chromebook.Dans l'intervalle, les consommateurs peuvent toujoursutiliser l'ordinateur portable en branchant simplement l'adaptateur secteur.
Nel frattempo, i consumatori possonoancora utilizzare il laptop semplicemente collegando l'adattatore CA.De plus, en branchant simplement un modem USB 3G activé, l'appareil se connecte à un réseau mobile à large bande.
Inoltre, collegando semplicemente un modem USB 3G attivo, il dispositivo si connette a una banda larga mobile.La Doctoresse Clark emploie maintenant cettetechnique aussi pour le zapper, en branchant simplement deux plaques d'épreuve avec le circuit du zapper.
La Dottoressa Clark usa ora questatecnica anche con lo zapper, collegando semplicemente due piastre di prova con il circuito dello zapper.Mini récepteur TNT pour PC fixes et portables Nombreuses radios et chaînes TV en qualité numérique,selon disponibilité dans le lieu où vous vous trouvez À brancher simplement dans un port USB 2.0 Recherche des canaux totalement automatique Créez facilement vos listes de chaînes par thèmes Enregistrement direct possible sur le disque dur de votre ordinateur.
Mini ricevitore DVB-T 
