Que Veut Dire C'EST CE QUE TU AS VU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esto es lo que viste
• eso fue lo que viste
• es lo que viste

Exemples d'utilisation de C'est ce que tu as vu en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est ce que tu as vu?
¿Es lo que viste?

Et ça, c'est ce que tu as vu.
Y esto es lo que viste.

C'est ce que tu as vu.
Es lo que has visto.

Tu es sûr que c'est ce que tu as vu dans les tunnels?
¿Estás seguro de que esto es lo que has visto en el túnel?

C'est ce que tu as vu?
¿Es eso lo que viste?

Jake, c'est ce que tu as vu, tout à l'heure?
Jake,¿es lo que viste antes?

C'est ce que tu as vu?
¿Eso es lo que viste?

C'est ce que tu as vu?
¿Esto es lo que viste?

C'est ce que tu as vu?
¿Eso fue lo que viste?

C'est ce que tu as vu?
¿Es esto lo que viste?

C'est ce que tu as vu en rêve?
¿Eso es lo que viste?

C'est ce que tu as vu, Hiro?
¿Eso fue lo que viste, Hiro?

C'est ce que tu as vu, Isaac?
¿Es lo que tú viste, Isaac?

C'est ce que tu as vu?
Así que,¿eso es lo que vio?

C'est ce que tu as vu, Kantos?
¿Esto es lo que viste, Kantos?

C'est ce que tu as vu sur la vidéo.
Es lo que han visto en el video.

C'est ce que tu as vu, n'est ce pas?
Esto es lo que viste,¿no es así?

Si c'est ce que tu as vu, ça a dû être saisi par le radar.
Si esto es lo que vieron, tendrá que estar registrado en algún radar.

Ce que tu as vu, c'est pas ce que tu crois.
Lo que viste. No es lo que piensas.

La vie, c'est pas ce que tu as vu au cinéma.
La vida no es como la has visto en el cine.

Et la vérité c'est que, tu ne sais pas ce que tu as vu.
Y la verdad es, no sabes lo que viste.

Je sais pas ce que tu as vu, mais c'est pas ce que je faisais.
No sé lo que piensas que viste, Pero no es lo que estaba haciendo.

Tu es une fille idiote, apres tout ce que tu as vu ici, tu penses encore que c'est de la superstition.
Chica estúpida, después de lo que viste aquí, aún piensas que es solo una superstición.

Ce que tu as vu c'est Mitch en train de pleurer, mais ce que tu as ressenti, c'est Mitch essayant de ne pas pleurer.
Lo que viste estaba llorando Mitch, Pero lo que sentí fue Mitch tratando de no llorar.

Ce que j'ai besoin de savoir avec certitude, c'est si ce que tu as vu sur internet n'interfèrera pas avec ce que nous avons prévu.
Lo que necesito saber con certeza es que lo que hayas visto en Internet no interferirá con lo que nosotros hemos planeado.

Je sais que tu n'aimes pas qu'on te touche. Mais c'est la seule manière pour que je sois sûr de ce que tu as vu.
Sé que no quieres que te toquen pero es la única forma en que puedo asegurarme de lo que viste.

C'est une chose quand tout arrive si vite tu ne sais pas ce que tu as vu, mais c'est différent quand il est juste devant toi, tête à tête, et que tu n'as aucun endroit où aller sauf l'asile.
Una cosa es cuando todo sucede tan rápido que no sabes lo que viste, pero es diferente cuando sucede de frente, cara a cara, y no tienes otro lugar adónde ir excepto al psiquiátrico.

Est ce que c'est juste moi, ou est ce que tu as une folle impression de déjà vu?.
Soy solo yo, o estás teniendo una sensación increíble de deja vu?

Tout ce que tu as à faire, c'est dire ce que tu as vu.
Simplemente tienes que decir lo que has visto.

J'aurais préféré que tu ne voies pas ce que tu as vu aujourd'hui… mais c'est fait… et j'en suis navré.
Me gustaría que no hubieras visto lo que viste hoy, pero lo hiciste, y lo siento.