Que Veut Dire C'EST GÉRABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es manejable

Exemples d'utilisation de C'est gérable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est gérable.
Es manejable.

Trois, c'est gérable.
Tres es compañía.

C'est gérable.
Muy manejable.

Avec le traitement c'est gérable.
Con tratamiento, es manejable.

C'est gérable.
Esto es manejable.

Une insuffisance cardiaque, c'est gérable.
La insuficiencia cardiaca es manejable.

C'est gérable, mais pas longtemps.
Es manejable, pero no por mucho tiempo.

Même si c'est vrai, c'est gérable.
Incluso si eso es verdad, podemos manejarlo.

Et j'ai parlé au médecin ce matin, et il y a des risques, mais c'est gérable.
He hablado con el médico esta mañana. Existen riesgos. Pero se pueden controlar.

J'ai ma routine. C'est difficile, mais c'est gérable.
Tengo mi rutina, cuesta, pero es viable.

Une guerre contre les zombies est peut-être perdue d'avance, mais c'est gérable.
La guerra contra los zombies no se puede ganar, pero se puede manejar.

C'est une mauvaise nouvelle, oui, mais c'est gérable.
Son malas noticias, sí, pero es manejable.

Les gènes, les choses à l'intérieur, le sang, c'est complexe, mais c'est gérable.
Los genes, las cosas que hay aquí dentro, la sangre, es algo complejo, pero es manejable.

D'après mes calculs, si on coupe 10% sur le fil, 5% sur la trame, et si on finit une heure plus tôt chaque jour, c'est gérable.
Según mis cálculos, si recortamos 10% en cortar, 5% en la trama, y terminamos una hora antes cada día, sería controlable.

Un peu de bruit du métro pas loin mais c'était gérable.
Había un poco de ruido por el metro cercano pero era tolerable.

La bonne nouvelle c'est que cette condition est… gérable.
La buena noticia es que la enfermedad es manejable.

Cette merde est gérable.
Esta mierda es manejable.

Aujourd'hui, ce processus de décentralisation est gérable.
En este preciso momento, este proceso de decentralización es manejable.

Vous pouvez aussi l'utiliser pour simplement compter les événements, comme le nombre de personnes ayant traversé la rue tout ce qui est gérable sous forme d'impulsion numérique.
Como alternativa usted puede usarlo para contar eventos, tales como cuantas veces una persona cruza la calle Lo que sea disponible en pulsos digitales.

Cette fois, nous concevons un compteur de fréquence capable de mesurer les fréquences de 1Hz à 100MHz. Vous pouvez aussi l'utiliser pour simplement compter les événements, comme le nombre de personnes ayant traversé la rue tout ce qui est gérable sous forme d'impulsion numérique.
Esta vez diseñamos un contador de frecuencia el cual puede medir frecuencias de 1Hz a 100MHz. Como alternativa usted puede usarlo para contar eventos, tales como cuantas veces una persona cruza la calle Lo que sea disponible en pulsos digitales.

Ma vie n'est pas gérable."- Oui, c'est possible.
Mi vida es inmanejable". Sí, puede ser.

Pour que ce processus soit gérable, à la fois du point de vue politique et technique, il faut ensuite que les questions essentielles qui occupent le devant de la scène dans toutes les conférences soient correctement identifiées.
Para que ese proceso sea manejable tanto desde el punto de vista político como sustantivo es necesario determinar claramente cuáles son los temas básicos que se destacan en todas las conferencias.

On a fait observer que, dans la mesure où ce risque était gérable, les créanciers garantis l'évalueraient et le répercuteraient sur le débiteur, par exemple en haussant les taux d'intérêt ou en différant une partie du crédit.
Si este riesgo era asumible, se observó que los acreedores garantizados lo evaluarían y los traspasarían al deudor, por ejemplo, incrementando los tipos de interés o reteniendo una parte del crédito.

Ces problèmes sont gérables.
Esos problemas son manejables.

Néanmoins, les défis politiques liés à ces changements démographiques sont gérables.
Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables.

Membre de la Commission.- Le règlement du différend auquel fait référence l'honorable parlementaire serait facilité si l'Union européenne montrait au plaignant que sa procédure règlementaire fonctionne de manière satisfaisante et aboutit à des homologations dans un délai raisonnable chaque fois qu'aucun risque pour la santé ou l'environnement n'a été identifié ou que ces risques sont gérables.
Miembro de la Comisión.- La resolución de el conflicto a el que hace referencia su Señoría sería más fácil si la Unión Europea pudiera demostrar a el demandante que su procedimiento reglamentario funcionaba de manera correcta y no retrasaba injustificadamente las aprobaciones, siempre que no se identificaran riesgos para la salud o para el medio ambiente o que dichos riesgos fueran manejables.

Si c'est quelque chose de relativement gérable, ils iront probablement de l'avant.
Si es algo relativamente manejable, es probable que sigamos adelante.

Une seule voiture, c'est plus gérable pour nous.
Un vagón es más manejable que diez.

Inutile, c'est tout à fait gérable.
No. Es completamente manejable.

C'est une situation complètement gérable.
Esta es una situación completamente manejable.