Que Veut Dire C'EST LA SECONDE FOIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es la segunda vez
• esta es la segunda vez
• esa es la segunda vez
• ésta es la segunda vez
• esta es la segunda oportunidad

Exemples d'utilisation de C'est la seconde fois en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est la seconde fois que j'appelle.
Ésta es la 2ª vez que le llamo.

Je rappelle tout d'abord que c'est la seconde fois que nous sommes consultés sur ce dossier.
Ante todo, recuerdo que es la segunda vez que se nos consulta sobre este expediente.

C'est la seconde fois qu'il nous ont baisés.
Ésta es la segunda vez que ellos nos cagan.

Je ne veux pas vous inquiéter, mais c'est la seconde fois que je vous vois peiner à trouver le bon mot.
No quiero que preocuparte, pero esta es la segunda vez que escucho que luchas para encontrar la palabra correcta.

C'est la seconde fois que je te vois te faire zapper.
Esa es la segunda vez que he visto que te zumba.

Triste affaire… c'est la seconde fois que mes mains me coûte mon travail.
Lo triste… esta es la segunda vez que mis manos me costó un trabajo.

C'est la seconde fois vous la mentionnez.
Sí, es la segunda vez que la mencionas.

Considère que c'est la seconde fois que tu es rejetée par la CIA.
Considera que esta es, la segunda vez que has sido rechazada por la CIA.

C'est la seconde fois qu'il essaie de te tuer, Léo.
Esta es la segunda vez que ha intentado matarte, Leo.

Après Minneapolis, Etats-Unis(1957), c'est la seconde fois que l'organe de décision suprême de la FLM se réunira en Amérique du Nord.
Después de Minneapolis, EEUU(1957), es la segunda vez que una reunión del órgano supremo de toma de decisiones de la FLM se realizará en América del Norte.

C'est la seconde fois. qu'ils abandonne de l'acier au dessus de nous.
Esa es la segunda vez que nos atacan.

C'est la seconde fois qu'il se présente aux législatives.
Era la segunda vez que actuaba como legislador federal.

C'est la seconde fois que tu me sauves la vie.
Ésta es la segunda vez que me salvas la vida.

Et c'est la seconde fois que vous employez ce terme.
Es la segunda vez que uno de ustedes usa esa palabra.

Donc c'est la seconde fois que tu vois ton patron chanter.
Así que esta es la segunda vez que ves a tu jefe cantando.

C'est la seconde fois qu'elle disparaît, M. Serrano?
¿Así que esta es la segunda vez que ella desaparecía, Sr. Serrano?

C'est la seconde fois que tu parles en leur nom.
Esta es la segunda vez que hablas en nombre de estos hombres.

C'est la seconde fois en 24 heures qu'ils appellent ça un dôme.
Es la segunda vez en 24 horas que la llaman cúpula.

JP, c'est la seconde fois qu'on se met d'accord pour se voir.
JP, esta es la segunda vez que nos ponemos de acuerdo para vernos.

C'est la seconde fois que tu mets cette opération en danger!
¡Es la segunda vez que has puesto en riesgo esta operación!

C'est la seconde fois que vous allez chez Lee avec rien.
Esta es la segunda vez que has ido a por los Lee sin tener nada.

C'est la seconde fois que l'homme est chassé du paradis.
Es la segunda vez que el hombre ha sido expulsado del paraíso.

C'est la seconde fois que Razan Ghazzawi est arrêtée par les autorités syriennes.
Esta es la segunda vez que Razan Ghazzawi es arrestada por las autoridades sirias.

C'est la seconde fois que le défenseur est arrêté depuis deux mois.
Esta es la segunda oportunidad en que el defensor es arrestado en los últimos dos meses.

C'est la seconde fois que San Samneang est cité à comparaître par le tribunal provincial.
Esta es la segunda vez en que San Samneang es citado por la Corte Provincial.

C'est la seconde fois que Luiz Henrique Eloy Amado risque de perdre sa licence.
Esta es la segunda oportunidad en que Luiz Henrique Eloy Amado hace frente a la posible revocación de su licencia de abogado.

Maintenant, c'est la seconde fois que le nom de ce salaud est soulevé quand il s'agit de savoir qui a tiré sur mon fils.
Bien, esa es la segunda vez que el nombre de ese bastardo aparece… al preguntar sobre quién disparó a mi hijo.

C'est la seconde fois que la relance des économies de l'Europe continentale septentrionale n'a pas été suivie d'une expansion durable.
Es la segunda vez que la recuperación de las economías continentales de la Europa septentrional no ha aguantado una expansión sostenida.

C'est la seconde fois dans l'histoire de la Compagnie qu'une Congrégation générale se réunit pour élire un nouveau Préposé Général du vivant de son prédécesseur.
Es la segunda vez en la historia de la Compañía que se reúne una Congregación general para elegir un nuevo Prepósito general viviendo todavía el predecesor.

C'est la seconde fois ce mois ci qu'un organisateur de manifestation à Al-Ma'asara est arrêté et agressé au poste de contrôle des conteneurs.
Esta es la segunda vez en el mismo mes que uno de los organizadores de manifestaciones en Al Ma'asara es detenido y atacado en el puesto de control Container.

Comment utiliser "c'est la seconde fois" dans une phrase en Français

C est la seconde fois que nous y retournons et l'hospitalité est toujours de mise.

C est la seconde fois cette année qu il annonce qu il arrête les apn modifié.

C est la seconde fois que je loue avec les propriétaires qui sont charmants et accueillants.

C est la seconde fois que nous nous rendons dans ce resto et cette fois-ci nous avons été déçues...

C est la seconde fois que nous y allons ...et je pense que ça ne sera pas la dernière.

C est la seconde fois que je viens et la cuisine est toujours excellente à partir de produits frais.

C est la seconde fois que je passe commande chez bois et p'tits chiffons et je ne suis jamais decue !

je retourne au Cambodge en février 2014 pour 3 semaines, c est la seconde fois que je vais visiter ce magnifique pays .

C est la seconde fois que je passe par vous et je suis très déçue par les prestations vendues en supplément du logement.

C est la seconde fois que nous séjournons à la tomette : l'accueil est très sympathique , la table est excellente et le cadre agréable.

Comment utiliser "esta es la segunda vez, es la segunda vez" dans une phrase en Espagnol

Esta es la segunda vez que contrato a Javi.

Esta es la segunda vez que soy independiente.

Esta es la segunda vez que cocino con verdinas.

Es la segunda vez que repito con ellos.

Esta es la segunda vez que concluimos esto.!

Esta es la segunda vez que escribo esta entrada.

"Ya es la segunda vez que vienes, ¿no?

Es la segunda vez que leemos este libro.

Es la segunda vez que nos quedamos aquí.

Es la segunda vez que pruebo los óxidos.