Que Veut Dire C'EST LEUR SEULE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es su única

Exemples d'utilisation de C'est leur seule en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est leur seule chance.
Es su única opción.

Pour nous ces animaux sont seulement de la viande, c'est leur seule raison d'être.
Estos animales son sólo medios para nuestros propios fines, esa es su única razón de existir.

C'est leur seule importance.
Es su única baza.

J'ai décidé qu'ils devaient s'échapper. Sauf votre respect, vous êtes fou? Non, c'est leur seule chance.
Escucheme, he decidido que deben escapar con todos los respetos padre, esta como una cabra no estoy loco, es su unica oportunidad de sobrevivir haremos venir mas marines.

C'est leur seule valeur.
Ése es su único valor.

Pourquoi se embêter à changer la loi lorsque Washington peut accomplir les mêmes objectifs en empêchant l'accès des populations à des avocats et de la mise en liberté, ainsi que précipiter leur audience finale où une demande écrite dans une langue qu'ils ne comprennent pas, c'est leur seule bouée de sauvetage?”.
¿Por qué molestarse en cambiar la ley cuando Washington puede lograr los mismos objetivos al impedir el acceso de las personas a los abogados y para liberar de la custodia, así como se apresuran a una audiencia final en la que una aplicación escrita en un idioma que no entienden es su única tabla de salvación?”.

C'est leur seule sortie.
Esta es su única salida.

La Fin" récompense la loyauté, c'est leur seule vertu,… et ils ne savent pas ce que je sais de leurs plans,… donc ils ne peuvent pas permettre mon retour sur Minbar pour un interrogatoire poussé.
La Mano recompensa la lealtad, es su única virtud y ellos saben que yo se cuales son sus planes, así que no pueden permitir que vuelva a Mimbar, donde sería interrogado.

C'est leur seule chance!
¡Es su única oportunidad!

C'est leur seule lueur d'espoir.
Es su único rayo de esperanza.

C'est leur seule chance.
Esta es la única manera en la que pueden.

C'est leur seule façon d'éprouver la sincérité d'un homme.
Es su única medida de la sinceridad de un hombre.

C'est leur seule chance de s'enfuir de l'encerclement.
Es su única manera de poder salir de su encierro.

C'est leur seule arme, mais la dévastation qu'elle apporte son lot de- Un ver perce des tunnels sous la ville et des sauts à la surface juste en dessous de la victime, l'absorbant dans un estomac sans fond.
Es su única arma, pero la devastación que trae un montón de- un gusano rompe a través de los túneles bajo la ciudad y salta a la superficie debajo de la víctima, que absorbe en el estómago sin fondo.

C'est leur seul moyen de protection contre les Spectres.
Es su única protección contra los Espectros.

C'est leur seul outil.
Es su única herramienta.

C'est leur seul petit-enfant.
Es su único nieto.

Ce semble être leur seule entreprise légitime.
Es su único negocio legal.

C'est leur seul espoir.
Es su única esperanza.

C'est leur seul point faible.
Es su único punto vulnerable.

C'est leur seul fils.
Él es su único hijo.

C'était leur seule propriété.
Que era su único propietario.

C'était leur seule condition.
Esa fue su única condición.

Et c'est leur seul espoir.
Así que ahora es su única esperanza.

Et le poste des infirmières disait que c'était leur seule copie.
Y en el puesto de enfermeras dijeron que era su única copia.

Mais c'était leur seul espoir… Et le seul espoir de la Terre.
Pero era su única esperanza… y también la de la Tierra.

Tu penses que c'était leur seul témoin?
¿Crees que él era su único testigo?

La plupart d'entre eux se retrouveront à la plage et chercheront du travail à la criée car c'est leur seul espoir de survie.
La mayoría de ellos terminará viviendo en la playa y buscando trabajo en el mercado de pescado, pues esa es su única esperanza de supervivencia.

Ouais, ils l'ont utilisé pour casser la fenêtre du fond c'était leur seule issue parce qu'il y avait deux policiers devant.
Los asesinos debieron haberla arrancado. Si, la usaron para romper la ventana de atrás. Era su única vía de escape, porque había dos uniformados enfrente.

Particulièrement difficile est la question des jeunes, de plus en plus jeunes, et même des enfants, qui font l'objet d'un tel commerce, en grande partie parce que c'est leur seul moyen de se nourrir.
Resulta especialmente problemático que las víctimas de este tráfico humano sean seres cada vez más jóvenes, incluso niños, sobre todo porque éste constituye su único medio de subsistencia.