Que Veut Dire C'EST LEUR PÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es su padre
• él es su padre

Exemples d'utilisation de C'est leur père en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est leur père.
Es su padre.

Je parie que c'est leur père.
Apuesto a que es su papá.

C'est leur père.
Este es su padre.

Mais nous avons deux filles… c'est leur père.
Pero tenemos dos niñas, y él es su padre.

C'est leur père.
Bueno, es su padre.

Alan… c'est leur père.
Alan… Aquí está su padre.

C'est leur père.
Fue idea de su padre.

C'est leur père, Chase, mon ex.
Ese es su padre, Chase, mi ex.

C'est leur père biologique, et blablabla.
Es su padre biológico y todo ese cuento.

C'est leur père ou leur grand-père?
¿Es su padre o su abuelo?

C'est leur père, et je ne suis pas vraiment le meilleur exemple en ce moment.
Él es su padre, y no estoy exactamente en una posición de negociación fuerte ahora.

La couronne des vieillards, ce sont leurs petits-enfants, et la fierté des fils, ce sont leurs pères.
La corona del anciano son sus nietos; el orgullo de los hijos son sus padres.

Leur père veut pas, et c'est leur contremaître.
Su padre que también es su capataz.

Tous ceux-là sont les douze tribus d'Israël, et c'est là ce que leur père leur dit en les bénissant: il les bénit, chacun selon sa bénédiction.
Todos estos fueron las doce tribus de Israel: y esto fue lo que su padre les dijo, y los bendijo; a cada uno por su bendición los bendijo.

Tous ceux-là sont les douze tribus d'Israël, et c'est là ce que leur père leur dit en les bénissant: il les bénit, chacun selon sa bénédiction.
Muerte y sepelio de Jacob 28 Todos estos fueron las doce tribus de Israel, y esto fue lo que su padre les dijo, al bendecirlos; a cada uno por su bendicion los bendijo.

Tous ceux-là sont les douze tribus d'Israël, et c'est ainsi que leur parla leur père et qu'il les bénit; il bénit chacun selon sa bénédiction particulière.
Todos éstos fueron las doce tribus de Israel: y esto fué lo que su padre les dijo, y bendíjolos; á cada uno por su bendición los bendijo.

Et les petits que tu veux prendre à leur père, c'est quoi ça?
Además, quieres separar a los niños de su padre.¿Cómo es posible?

Ils disent que c'est comme si leur père étaient à la maison avec eux.
Dicen que es como tener a su padre de vuelta en casa.

Le truc avec les petits garçons, c'est qu'ils vénèrent leur père comme un dieu.
La cosa de los niños es que adoran a sus padres como si fuera Dios.

Ce qui pouvait arriver de mieux à ces filles, c'est d'échapper à leur père.
Lo mejor que les pasó a esas niñas fue alejarse de su padre.

La dernière chose qu'ont vue ces enfants avant de voir Dieu, c'est le visage de leur père, le visage d'un assassin.
Lo último que vieron los niños, antes de ver el rostro de Dios, fue el rostro de su padre, el rostro de un asesino.

On découvre également que c'est la Reine qui a kidnappé leur père.
Además descubre que la Reina fue la culpable de la muerte de su esposa.

C'est à propos de deux soeurs adultes et c'est le mariage de leur père.
Es sobre dos hermanas adultas y la boda de su padre.

C'est pour ça que je m'assure que mes enfants voient leur père, même si c'est derrière du plexiglas, dans un survêtement orange.
Por eso es que me aseguro de que mis hijos vean a su padre, incluso si él está tras vidrio reforzado, vistiendo un uniforme color anaranjado.

Oscar est leur prof, mais je reste leur père, et c'est à moi de m'assurer que mes chiots sont à l'abri.
Oscar puede ser su profesor, pero yo aún soy su padre, y mi trabajo es asegurarme de que mis cachorros estén bien.

Et c'est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.
Todos éstos fueron las doce tribus de Israel, y esto fue lo que su padre les dijo, al bendecirlos; a cada uno por su bendición los bendijo.

C'est pas leur père.
No es su padre.

Est-ce que leur père est arrivé?
¿Ha llegado ya su padre?

Et c'est encore nettement plus que ce que leur père peut dire!
¡Es bastante más de lo que puedo decir de su padre!

Les filles de Tselophchad ont raison. Tu leur donneras en héritage une possession parmi les frères de leur père, et c'est à elles que tu feras passer l'héritage de leur père.
Derecho piden las hijas de Zelofehad; les darás posesión de heredad entre los hermanos de su padre; y traspasarás la heredad de su padre a ellas.