Exemples d'utilisation de C'est par sa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le seul moyen d'atteindre Chambers… c'est par sa fille.
C'est par sa parole que la végétation fleurit, que les feuilles apparaissent et que les fleurs éclosent.
Es por su palabra como florece la vegetación, y como aparecen las hojas y las flores llenas de lozanía.Et ceux que Dieu dirige, et commande, et qu'il unit ensembles,c'était et c'est par Sa puissance.
Y a quienes Dios mueve, y manda y une,esto Ai-je vraiment besoin de vous dire que c'est par Sa puissance que Dieu a créé l'homme, et non pas dans des laboratoires humains?
¿Tengo realmente que decirles que es por Su potencia que Dios creó al hombre, y no en laboratorios humanos?En attendant, nous ne nionspas que Dieu récompense nos bonnes œuvres, mais c'est par sa grâce qu'Il couronnes Ses dons.
Mientras tanto, no niegan queDios recompensa Mais je veux te dire que c'est par sa vie que j'ai découvert Dieu et que j'ai aimé l'Évangile. Prie pour moi!».
Sin embargo, puedo decirte que ha sido a través de su vida como C'est par sa condition de serviteur,par sa diaconie assumée en obéissance au Père et en faveur des hommes que, selon les Écritures et la Tradition, Jésus-Christ a accompli le dessein divin de salut.
Es por su condición de siervo,Accompagnez l'incessante proclamation de la foi d'un témoignage cohérent et joyeux de l'Evangile,car"c'est par sa conduite, par sa vie, que l'Eglise évangélisera tout d'abord le monde, c'est-à-dire par son témoignage vécu de fidélité au Seigneur Jésus, de pauvreté et détachement, de liberté face aux pouvoirs de ce monde, en un mot, de sainteté" Evangelii nuntiandi, n.41.
Acompañad el anuncio incesante de la fe con un testimonio coherente y gozoso del Evangelio,porque"es sobre todo mediante su conducta, C'est par Sa parole que Jésus guérissait les malades et chassait les démons; par elle Il calmait les flots et ramenait les morts à la vie; le peuple attestait que Sa parole était accompagnée de puissance.
Fue por su palabra como Jesús sanó la enfermedad y echó los demonios; Même aujourd'hui, c'est par Sa parole que la création naturelle fonctionne:"Il envoieson commandement sur la terre; sa parole s'étend très rapidement.
Incluso en el presente es por su palabra que se desarrolla la creación natural:"Él envía C'est par sa qualité que le livre peut jouer son rôle bienfaisant; c'est dans la mesure où il est porteur des valeurs de l'esprit qu'il fait vraiment avancer l'humanité, qu'il contribue à construire et non à détruire.
Es por su calidad C'est par sa volonté insondable que l'Israël a été choisie parmi les peuples, mais comme un résultat, il s'ensuit que Dieu est doublement stricte dans ses exigences sur cette nation, et doublement sévère dans Son châtiment de ses transgressions III, 2.
Es por Su voluntad inescrutable de que Israel Dieu a dit que c'est par Sa Justice et Son Amour qu'il envoya Son Fils unique pour nous sauver des ténèbres et des malédictions de Satan, quand les êtres humains avaient péché et étaient destinés à aller en enfer par les tromperies de Satan.
Dios dice que fue a través de Su justicia y amor que Él nos envió C'est par sa Grace et en tant que témoignage du Messie que Yéshoua HaMashiah guérit en envoyant son Esprit Saint pour prouver son pouvoir à travers les miracles en libérant le pécheur de ses péchés et de ses conséquences ainsi que du pouvoir de Satan. Lors de la plupart des guérisons, ce sont les outils terrestres, les guérisseurs humains qui deviennent des guérisseurs miracles.
Es por su Gracia y como testimonio del Mesías que Yeshua HaMasíaj cura, enviando C'est par son peuple, par les votes qui y seront faits, qu'elle changera.
Será por su pueblo, Si ce n'est par son coeur, alors par ses pieds.
Vibratons: l'animal supérieur se réincarne en homme. C'est par son obéissance aux règles sociales et religieuses qu'il évoluera.
Vibratones: el animal superior se reencarna en el hombre. Es por su obediencia a las órdenes sociales y religiosas que evolucionará.Donc, le type fait quatre missions en zone de guerre etla première fois qu'il se fait tirer dessus c'est par son beau frère pour un prêt?
Así, el hombre hace cuatro recorridos en zonas de guerra yla primera vez que recibe un disparo, es por su hermano-en-ley sobre un préstamo de negocios?C'était par son travail avec le CIAM que Cacho a débusqué un réseau international de pédophiles.
Fue a través de su trabajo con el CIAM que Cacho destapó una red internacional Ce fut par sa puissance divine que le mantra Hare Krishna fut connu partout dans le monde.
Fue por su sola divina potencia que el mantra Hare Krishna se volvió conocido Mais, loin de nous interdire un vrai dialogue, cet absolu nous y engage, car si Jésus est unique, c'est par son humilité.
Pero, en vez de impedir un verdadero diálogo, este absoluto nos compromete, pues si Jesús Si elle demeure néanmoins dangereuse pour nous, c'est par son potentiel illimité de corruption et par son art de pratiquer le chantage.
Sin embargo, si continúa Si je garde en moi la joie et l'espoir,la sérénité, c'est parce que je crois que quoi qu'il arrive ce sera par sa volonté et pour sa gloire.
Si conservo en mi la alegría y laesperanza, la serenidad C'est par son influence que des efforts ont été faits pour 199 embarquer ce pays dans une cause commune avec la France, au début de la présente guerre; pour inciter notre gouvernement à approuver et à promouvoir ses principes et opinions détestables avec le sang et le trésor de nos citoyens.
Fue por su influencia que se hicieron intentos de embarcar a este país en una causa común con Francia en el período temprano de la presente guerra; para inducir a nuestro gobierno a sancionar y promover Les expressions fort dans III, 18 ss., Et iv, 2 carrés, doit être expliqué par la veine tragique de l'écrivain, et ainsi fait honneur à l'écrivain, qui, s'exprimant en tant que Salomon, déplore amèrement ce qui s'est passé assezsouvent dans son royaume aussi, que ce soit par sa faute ou à son insu.
Las expresiones fuertes en iii, 18 ss., Y iv, 2 cuadrados, debe Stagric c'est, par son historique, une société que principale par l'innovation dans leurs machines, en conduisant à introduction de nouvelles technologies, en faisant la différence par la qualité de leurs produits, a été ainsi par le passé, est ainsi dans le present et sera ainsi à l'avenir.
El Stagric es, por su historia, una empresa que sobresale en la innovación de La prochaine fois que je suis tombé sur Ruth Nivola, c'est par son profil dans l'Art de la Crocheter par Del Feldman. J'aime particulièrement la pièce ci-dessus, qui est fait de fils boiteux or et incrusté de soie Oriental, sans doute parce qu'il est un peu plus délicat et flowy que ce que nous voyons en dur au Crochet.
La próxima vez que meencontré con Ruth Nivola fue a través de su perfil en el arte C'est par son influence que chaque révolution qui réussit a été approuvée ou excusée; que toutes les horreurs commises ont été justifiées ou atténuées; que même la dernière usurpation, qui contredit tous les prétendus principes de la Révolution, a été considérée avec complaisance, et que la constitution despotique qu'elle a engendrée a été ingénieusement citée comme un modèle digne d'être imité.
Ha sido por su influencia que cada revolución subsiguiente Le 2 avril 1983, samedi saint, elle écrit: c'est étrange de se sentir fatiguée à 22 ans, durement éprouvée par la vie… Quel rôle important joue pour l'instant ma foi Toi mon soutien, mon courage, mon espoir… si je conserve en moi la joie et l'espoir,c'est parce que je crois que quoi qu'il arrive ce sera par Sa volonté et Sa gloire.
El 2 de abril de 1983, Sábado Santo, escribe: 
