Que Veut Dire C'EST PAR RESPECT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es por respeto

Exemples d'utilisation de C'est par respect en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est par respect, Kenny.
Es por respeto, Kenny.

Je ne sais pas si c'est par respect.
Si lo dicen por respeto es desconocido para mí.

C'est par respect pour toi. Pour notre amitié.
Eso es por respeto a ti.

Si j'accepte de vous supporter, c'est par respect pour Margaret. Essayez de l'honorer de la même façon.
Si tolero su presencia es por respeto a Margaret, intente honrarla en los mismos términos.

C'est par respect pour Norm, je crois.
Creo que no están por respeto a Norm.

Si je vous ai appelé, c'est par respect pour Charles, si vous étiez parents.
Si hice esta llamada fue solamente por respeto a Charles en caso de que fueran parientes.

C'est par respect pour sa famille.
Hay que respetar a su familia.

S'il est tolérant envers les protestants, c'est par respect de la réconciliation accomplie par son père.
Si respetaba a los protestantes era sólo por respeto al trabajo pacificador que hizo su padre.

C'est par respect pour ton autonomie plus que pour autre chose.
Es ante todo una cuestión de respeto a tu autonomía.

Deuxièmement, nous avons exigé que ce soit une évacuation faite par des policiers désarmés, parce qu'ils allaient entrer dans le siège diplomatique d'un autre pays, et que c'est par respect pour ce pays que nous demandions que les policiers entrent sans armes dans nos locaux.
En segundo lugar, exigíamos que fuese, pedíamos que fuese un desalojo con policías desarmados, porque iban a ingresar a una sede diplomática de otro país, y que en atención y respeto a ese país, pedíamos que los cuerpos de seguridad entrasen desarmados a nuestro local.

Je ne sais pas si c'est par respect, mais il porte même des chaussettes Oska.
No sé si sea irrespetuoso, pero incluso usó calcetines de Oska.

Eriksen(Norvège) indique que, si son gouvernement s'oppose au clonage à des fins de reproduction et thérapeutiques et appuie le projet de résolution présenté par le Costa Rica(A/C.6/59/L.2), c'est par respect de l'inviolabilité de la vie et du principe de la valeur égale de tous les êtres humains.
El Sr. Eriksen(Noruega) dice que, por respeto a la inviolabilidad de la vida y a los principios basados en el valor igual de todos los seres humanos, su Gobierno se opone a la clonación con fines de reproducción y a la clonación terapéutica y apoya el proyecto de resolución presentado por Costa Rica A/C.6/59/L.2.

En l'occurrence, c'est par respect pour vous que je suis venu.
En este caso, si estoy aquí es por respeto a usted.

C'est par respect pour ces principes de renforcement et de promotion d'un dialogue international ouvert et franc, et non par esprit d'affrontement que la délégation tchèque a décidé, après mûre réflexion, de présenter un projet de résolution sur la situation des droits de l'homme dans un pays déterminé. Elle est en effet convaincue que la quête de valeurs communes est la seule démarche susceptible d'assurer la paix mondiale au XXIe siècle.
Por respeto de esos principios de fortalecimiento y fomento de un diálogo internacional franco y abierto y no por espíritu de enfrentamiento, la delegación checa ha decidido, tras meditarlo mucho, presentar un proyecto de resolución sobre la situación de los derechos humanos en determinado país, ya que está convencida de que la búsqueda de valores comunes es la única forma de garantizar la paz mundial en el siglo XXI.

Si ton pinceau effleure, anxieux, un visage, c'est par respect pour une création inégalable: pour une vie qui n'émerge pas du hasard, qui dépasse l'animal, qui sort du troupeau, ne se dégrade pas, ne s'annulle pas.
Y no puede ser en modo diferente. Si tu pincel toca trépido un rostro, en ello se encuentra el respeto por una creación inigualable: por una vida que no surgió por casualidad, que no se agrega, no se degrada, no se anula.

Monsieur le Président, c'est par respect envers cette Assemblée que je ne prononce pas une des interventions des trois dernières réunions du Conseil, mais il est vrai que les résultats du Sommet de Vienne ne se démarquent pas de ceux des sommets précédents.
Señor Presidente, es por respeto hacia el Pleno que no repito uno de los discursos pronunciadas con ocasión de las últimas tres reuniones del Consejo, sin embargo, lo cierto es que los resultados de la Cumbre de Viena no se apartan de los de las tres reuniones anteriores.

Il a dit que c'était par respect pour moi.
Dijo que lo hacía por respeto a mí.

C'était par respect, pour tourner la page.
Se trataba de respeto, para tener un cierre.

Si ce n'était par respect pour vous, et parce que je m'occupe personnellement de la sécurité du mariage, je vous ferais votre bonheur ici-même!
Si no fuera por el respeto enorme que la tengo, y porque estoy ocupándome personalmente de toda la seguridad de la boda, le hacía yo a aquí a usted mismo un favor!

Dieu permit qu'elle fût toujours refusée et qu'on la laissât exposée au monde, entre ceux pour lesquels elle s'offrait(en particulier Jésus lui demande de s'immoler pour les prêtres qui oublient facilement la grandeur de leurs promesses:"Si ce n'était par respect pour ces Anges qui M'entourent, combien j'en foudroierais à l'autel"!). Elle mourut dans l'abandon,!
Dios permitió que fuese siempre rechazada y la dejó expuesta al mundo, entre aquellos por los que se ofrecía en particular, Jesús le pidió que se inmolase por los sacerdotes, que olvidan fácilmente la grandeza de sus promesas:"Si no fuese por respeto a estos Ángeles que me rodean,¡cuántos fulminaría en el altar!

Que ce soit par respect ou pour écarter tout risque de malchance, vous serez désormais en mesure de choisir un tout petit peu à meilleur escient d'adhérer ou non aux superstitions.
Tanto si es para mostrar respeto como para evitar atraer a la mala suerte, a lo mejor ahora puedes tomar una decisión más informada sobre si creer o no en las supersticiones.

C'est uniquement par respect.
Es por cortesía.

Et c'est justement par respect pour ce territoire que nous prêtons une grande attention aux problèmes que la présence de notre société fait peser sur l'environnement.
Y es por respeto a este territorio que prestamos gran atención a los problemas que puede causar nuestra empresa en el medio ambiente.

C'est donc par respect à Michael Jordan qu'aujourd'hui, je vous présente son dernier jeu de basketball avant sa première« retraite».
Es así que por respeto a Michael Jordan que hoy' hui, Les presento a su último partido antes de su primer"retiro.

En conclusion, c'est par le respect que nous témoignons aux droits civils, aux droits culturels et linguistiques et aux droits minoritaires en général que nous renforçons et donnons son véritable sens à cette Union européenne que nous construisons.
Para concluir, diré que es mediante el respeto que mostremos por los derechos cívicos, por los derechos lingüísticos y culturales y por los derechos de las minorías en general que se reforzará y adquirirá su pleno significado la Unión Europea que estamos construyendo.

Il vous faudra expliquer pourquoi vous les avez enveloppées d'un drap, car c'est ce qu'une femme ferait, par respect.
Lo que vas a tener que explicar, es por qué las envolviste en una sábana porque eso es algo que una mujer privaría de respeto.

C'est par ce respect que l'égalité entre les sexes sera obtenue.
Precisamente ese respeto permitirá el logro de la igualdad entre los géneros.

Et c'est juste par respect, pour ce que vous étiez..
Y el 1 es una muestra de respeto por lo que fueron en el pasado.

C'était par respect pour le défunt.
Yo lo hacía por respeto al difunto.

Frappez, c'est tout, par respect pour votre supérieur.
Llama y ya está, por favor, como muestra de respeto por tu superior.

Comment utiliser "c'est par respect" dans une phrase en Français

5/11/2015 · C est par respect que je voudrais le lui dire et pour ne pas qu il l apprenne par quelqu un d autre Dois-je lui dire?

Comment utiliser "es por respeto" dans une phrase en Espagnol

"El motivo por el que no hablo de cosas así es por respeto a mis hijos.

Mis papás siempre me enseñaron a llegar diez minutos antes, es por respeto a tus compañeros.

Y si protejo las identidades es por respeto al pobre niño, no por ella.

El lavarlas después es por respeto a los demás.

Cuando le obedecemos sin relación es por respeto a la autoridad que El representa.

Es por respeto a todas las obediencias cristianas en su conjunto, que hemos presentado nuestras renuncias indeclinables.

("Yo no sé si es por respeto o por miedo", nos diría luego).

Y es por respeto a todos ellos, que ese tipo de comentarios, vienen sobrando.

la pregunta es ¿si es por respeto al sacrificio de cristo?

Algunas veces duerme en un refugio, menos cuando está drogado, pues dice, es por respeto a Dios.