Que Veut Dire C'EST POUR LA SCIENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es por la ciencia

Exemples d'utilisation de C'est pour la science en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pour la science.
Es por la ciencia.

Bon, ben, si c'est pour la science.
Bueno, todo sea por la ciencia.

C'est pour la science.
Es para la ciencia.

Allez Mac, c'est pour la science.
Bien, vamos Mac, es por la ciencia.

C'est pour la science.
Esto es por la ciencia.

S'il vous plaît, c'est pour la science.
¿Por favor? Es para ciencias.

Si c'est pour la science!
Todo sea por la ciencia.

Mais ça c'est différent, c'est pour la Science.
Pero esto es diferente, es por la ciencia.

Si c'est pour la science.
Oye, si es ciencia.

Bien chère Muriel, Si je meurs, c'est pour la science.
Mi querida Muriel: Si muero, será en aras de la ciencia.

Wilfred, c'est pour la science.
Wilfred, esto es para la ciencia.

Mesdemoiselles, c'est pour la science.
Damas, por favor. Esto es ciencia.

Enfin, c'est pour la science!
¡Por la ciencia!¡Lo hacemos por la ciencia!

C'est un Fae, c'est pour la science.
Sólo pregunto por la ciencia.

C'est… c'est pour la science.
Esto… Esto es acerca de ciencia.

Si j'ai un parti pris, c'est pour la science et le rationnel.
Si tengo una inclinación es por la ciencia y el pensamiento racional.

C'était pour la science.
Era por la ciencia.

Je pense que les implications sont profondes, que ce soit pour la science, pour le commerce, pour le gouvernement, ou peut-être plus encore, pour nous en tant qu'individu.
Y pienso que las consecuencias aquí son profundas ya sea para la ciencia, para el comercio, para el gobierno, o quizá, sobre todo, para nosotros como individuos.

Il disait que c'était pour la science, mais il m'a toujours semblé qu'il cherchait quelque chose.
Decía que era investigación pero siempre me pareció que estaba buscando algo.

Leur vaisseau faisait la navette, personne ne me fera croire que c'était pour la science.
Hay naves de carga por todas partes, y no me creo que sean para investigaciones científicas.

Ce que j'ai fait, c'était pour la science.
Lo que hice, lo hice por la ciencia.

Et c'est bon pour la science.
Y es bueno para la ciencia.

Chaque fois que je ne fais pas de recherche, c'est un coup dur pour la science.
Cada minuto que yo no estoy dirigiendo una investigación es un golpe aplastante para la ciencia.

Oui, l'ayahuasca est une substance nouvelle pour la science Pour certains problème c'est une très bonne solution.
Si, la ayahuasca es una substancia nueva para la ciencia para algunos problemas es una solución muy buena.

C'est le début de la chaine causale pour la science. Pour les créationnistes, c'est la fin de la chaine.
Es el comienzo de la cadena causal para la ciencia. para el creacionismo de diseño inteligente es el fin de la cadena.

De nouveau, votre plus importante contribution est votre travail de guérison, et c'est l'amour pour la Science de la guérison du Christ qui motive le soutien financier pour l'Eglise.
Y repito, vuestra contribución más importante es vuestro trabajo de curación, y es el amor por la Ciencia sanadora del Cristo lo que nos mueve a dar apoyo financiero a la Iglesia.

Je n'avais encore rien de très précis en tête, peut- être aurais- je pu éprouver le même plaisir en étudiant la physique ou l'astrophysique…»Ce qui est certain pour Chris Ewels, c'est son goût pour la science, dans sa globalité, qu'il aime depuis l'enfance-«parce que c'est une façon de poser des questions et de raconter des histoires».
Aún no tenía nada en concreto en mente, posiblemente me hubiera gustado lo mismo estudiar física que astrofísica…”. Lo que Chris Ewels tiene seguro es su amor por la ciencia, en su totalidad, que le gusta desde que era niño:“porque es una forma de plantear preguntas y de contar historias”.

Et l'une des premières victimes de périodes difficiles pour l'économie, je pense, c'est la dépense publique de toute nature, mais assurément au front en ce moment c'est la dépense publique pour la science, et en particulier la science guidée par la curiosité et l'exploration.
Y una de las primeras víctimas de una economía en apuros es cualquier tipo de inversión pública, creo yo. Sin duda lo que más está en peligro ahora es la inversión pública en ciencia, sobre todo en la ciencia motivada por la curiosidad y la exploración.

Non seulement c'était… joli, avec les angles de prise de vue ou quoi que ce soit d'autre, le tout est que c'était pour la Science.
No solo fue bonito, ya fuera o no por los ángulos de la cámara. Pero la cuestión principal es que se hizo para la ciencia.

C'est selon. L'intérêt pour la science des communautés zapatistes est légitime et réel.
El interés por la ciencia en las comunidades zapatistas es legítimo, real.