Que Veut Dire C'EST POURQUOI J' AIMERAIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• por eso me gustaría
• por eso quiero
• por este motivo me gustaría
• por ello deseo
• por lo tanto me gustaría

Exemples d'utilisation de C'est pourquoi j' aimerais en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pourquoi j'aimerais être gay.
Por eso me encantaría ser gay.

Bernadette est intimement associée aux plans et aux dessins de Dieu à Lourdes. C'est pourquoi j'aimerais que vous la connaissiez mieux.
Bernardette trabajaba en Lourdes y estaba muy asociada al Plan Divino. Por eso es que nos gustaría de que la conocieran mejor.

C'est pourquoi j'aimerais qu'il soit rendu.
Por ese motivo, me gustaría que sea devuelto.

Oui, moi aussi. C'est pourquoi j'aimerais le prouver.
Sí, a mí también y por eso me gustaría demostrarlo.

C'est pourquoi j'aimerais parler à M. Addison.
Por eso quiero hablar con el señor Addison.

Je sais, c'est pourquoi j'aimerais boire avec toi.
Lo sé, por eso me gusta beber contigo.

C'est pourquoi j'aimerais que ça reste entre nous.
Y por eso preferiría que esto quedara entre nosotros.

C'est pourquoi j'aimerais que vous organisiez mes funérailles.
Por eso me gustaría que las dos organizarais mi funeral.

C'est pourquoi j'aimerais que tu reviennes en tant que conseillère des femmes.
Por eso quiero que vuelvas como consejera.

C'est pourquoi j'aimerais qu'on discute de son rôle dans tout ça.
Por esto quisiera que tengamos en cuenta su participación.

C'est pourquoi j'aimerais poser ma candidature pour le poste de directeur.
Por ese motivo me gustaría solicitar la posición de directora.

C'est pourquoi j'aimerais vous aider à changer ce seul esprit renégat.
Por eso me gustaría ayudar a hacer cambiar de opinión a quien votó no.

C'est pourquoi j'aimerais souligner que le marché unique est en danger aujourd'hui.
Por este motivo, quisiera señalar que el mercado único se encuentra en peligro en la actualidad.

C'est pourquoi j'aimerais féliciter Mme Angelilli pour son excellent rapport.
Por este motivo, me gustaría dar las gracias a la señora Angelilli por su excelente informe.

C'est pourquoi j'aimerais savoir avec plus de précision ce qu'a appris la Commission et à quel moment?
Por eso quiero conocer exactamente lo siguiente:¿qué sabía la Comisión y cuándo lo supo?

C'est pourquoi j'aimerais que vous… eh bien… que vous connaissiez Drebin un peu mieux, pour se renseigner sur ce qu'il sait.
Por eso quiero que tú… bien, que conozcas mejor a Drebin, sepas lo que el sabe.

C'est pourquoi j'aimerais entendre ce qu'elle peut et veut faire par rapport à cette situation.
Por lo tanto, me gustaría que me dijera qué es lo que puede y quiere hacer al respecto.

C'est pourquoi j'aimerais revenir en arrière et faire venir une équipe afin de comprendre.
Es por eso que me gustaría retroceder y traer a alguien aquí que pueda descifrar lo que sucede.

C'est pourquoi j'aimerais remercier Mme Frassoni d'avoir attiré l'attention sur ces menaces.
Por lo tanto, quiero dar las gracias a la señora Frassoni por haber llamado la atención sobre estas amenazas.

C'est pourquoi j'aimerais proposer quelque chose de différent, qui est…(Musique)… de voter le jour de son anniversaire.
Por tanto, quisiera proponer algo diferente, que es…¡VOTA EN TU CUMPLEAÑOS! Votar en tu cumpleaños.

C'est pourquoi j'aimerais insister sur certains aspects budgétaires du soutien de l'Union européen au secteur du sport.
Por esa razón quisiera hacer hincapié en algunos aspectos presupuestarios del apoyo de la Unión Europea al sector del deporte.

C'est pourquoi j'aimerais proposer un vote pour vendredi, pour que nous puissions nous documenter sur le sujet.
Por lo tanto, me gustaría programar una votación para el viernes, una vez que todos hayamos tenido la oportunidad de revisar el asunto.

C'est pourquoi j'aimerais souligner une fois encore que l'essentiel est notre bonne volonté, notre désir à tous de travailler ensemble.
Por ello deseo subrayar una vez más que lo que importa aquí es la buena voluntad y el deseo común de trabajar juntos.

C'est pourquoi j'aimerais plaider en faveur d'une interprétation raisonnable et un peu flexible des critères d'attribution des aides.
Por eso me gustaría abogar en favor de una interpretación razonable y ligeramente flexible de los criterios de asignación de la ayuda.

C'est pourquoi j'aimerais demander avec insistance à M. le Président de la Commission s'il est dis posé à répondre à la dernière question.
Por consiguiente quiero preguntar con insistencia al Presidente de la Comisión si está dispuesto a responder a mi última pregunta.

C'est pourquoi j'aimerais vous demander quand, selon vous, cette procédure aboutira en Italie aux résultats souhaités. haités.
Esta es la razón por la que quisiera preguntarle cuándo, en su opinión, este procedimiento dará en Italia los resultados deseados.

C'est pourquoi j'aimerais poser quelques questions pour un débat futur: Pourquoi le droit égal au mariage monopolise-t-il autant les unes de journaux?
Es por ello que me gustaría lanzar algunas interrogantes para un debate futuro.¿Por qué acapara tantos titulares el matrimonio igualitario?

C'est pourquoi j'aimerais demander si la Commission envisagerait favorablement la perspective d'encourager une utilisation des fonds de l'objectif 5 au profit de ce type d'infrastructure.
Por ello deseo preguntar si la Comisión estaría dispuesta a apoyar que los fondos del objetivo 5b puedan utilizarse en este tipo de infraestructura.

C'est pourquoi j'aimerais souligner ce qu'a dit le commissaire tout à l'heure: que, concernant l'IET, la question clé était maintenant celle des crédits et du financement.
Por consiguiente, desearía subrayar algo que el Comisario ha mencionado antes, a saber, que, en relación con el IET, la cuestión principal ahora es la financiación.

C'est pourquoi j'aimerais vous faire part de façon informelle- en aucun cas je ne voudrais vous faire de déclaration solennelle- de quelques observations sur certaines de vos réflexions.
Por eso, yo querría exponerle, de forma coloquial-de ninguna manera de forma declarativa o solemne-, algunas observaciones sobre determinadas reflexiones suyas.

Comment utiliser "c'est pourquoi j' aimerais" dans une phrase en Français

j adore les enfants, c est pourquoi j aimerais proposer mes services...

C est pourquoi j aimerais savoir si vous avez des intérêts particuliers pour chapeauter un atelier du BBQ.

Je ne comprends pas certaines choses c est pourquoi j aimerais des avis ou des personnes dans la même situation que moi».

Une vraie salope en chaleur c est pourquoi j aimerais que des arabes la prenne en mains et la fasse tourner dans leur cité.

je suis un fan d Anno et des jeux de gestion c est pourquoi j aimerais si tu le veux bien avoir une clef

c est pourquoi j aimerais votre aide afin de contacter le docteur Schwartz ou une personne de son equipe afin de mettre en place un traitement.

C est pourquoi j aimerais bien savoir ce que vous me conseillez comme lieux de rencontres entre tradeux, boeufs et autres bals sur Paris / proche banlieue !

faire de la traduction m interesserait beaucoup c est pourquoi j aimerais bien que vous acceptiez de m aider en me donnant des sites qui recrutent des traductrices a domicile.

Hénin-beaumont de rencontres en ligne pour le moyen-âge gay Chat et rencontre en ligne à Hénin-Beaumont Rencontrer des La solitude me pèse, c est pourquoi j aimerais rencontrer un homme élég.

Comment utiliser "por eso quiero, por eso me gustaría, por este motivo , me gustaría" dans une phrase en Espagnol

Por eso quiero quedarme con elinglés.?

Por eso quiero compartirla con Ustedes.

Por eso quiero compartirlo contigo, Iago.

por eso me gustaría saber vuestra opinión.

Por eso quiero estar muy seguro.

Por eso me gustaría que siguiésemos en contacto.

Por eso me gustaría hacerte una pregunta.

Por este motivo me gustaría que nos contaras curiosidades sobre tu trabajo, alguna anécdota, y sobre todo ¿cómo es tu proceso creativo?

Por este motivo me gustaría tener la guía, para poder lograr aquello que me falta: conseguir un SÍ por parte de las Editoriales.

Por eso me gustaría aportar algunas reflexiones.