Que Veut Dire C'EST PROBABLE QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es probable que

Exemples d'utilisation de C'est probable qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

Eric, je pense que c'est probable que.
Eric, creo que es probable que.

C'est probable qu'il soit dans l'immeuble.
Es posible que aún esté en el edificio.

Si Geoge a tué Tracy pour l'avoir viré, c'est probable qu'il en ait après Katie maintenant.
Si George mató a Tracy por despedirle, es probable que fuera en busca de Katie.

C'est probable qu'il ne te ramène même pas le plat exact.
Es probable que ni siquiera regrese con la comida.

Oui, et d'après ce qu'on sait, c'est probable que Dalton était avec lui.
Sí, y basándonos en lo que sabemos, es probable que Dalton estuviera con él.

C'est probable qu'elle a été enlevée et tuée aussi ici.
Es probable que también la secuestraran y asesinaran aquí.

Si le meutrier a tenu l'arme par ce côté, c'est probable qu'elle se soit coupée avec.
Si el arma homicida… fue sostenida de ese lado, es probable que se haya cortado en ella.

C'est probable que cela suive le court naturel des choses.
Es muy posible que este es el curso natural de las cosas.

Warner dit, qu'avec les contusions vaginales et les marques de morsure, c'est probable qu'elle ait été violée.
Warner dice que por las abrasiones vaginales y las marcas de mordeduras, es probable que haya sido agredida sexualmente.

C'est probable que la strychnine mortelle était dans son café.
Es probable que la estricnina letal estuviera en su café.

Et n'est-ce pas aussi vrai que Mike Ross a eu un accord pour votre tante il y a plusieurs mois, et que s'il est reconnu coupable, c'est probable que cet accord prenne fin?
Y no es tambien cierto que Mike Ross conseguido su tia un gran asentamiento hace varios meses, y si el consigue condenado, es probable en que dicha solucion se volco?

S'il est ici, c'est probable que son appartement est vide.
Si está aquí, es probable que su apartamento esté vacío.

Basé sur le standard orthographique des écrits étrusques dans lesquels ne figurent pas les voyelles ou qui contiennent une série de groupes de consonnes qui paraissent impossibles à prononcer, dans des mots comme cl« de cette(génitif)» et lautn« homme libre», c'est probable que« m»,« n»,« l» et« r» étaient parfois écrites à l'aide de syllabes sonnantes.
Basado en el estándar de ortografía de los escribas etruscos que aparece sin vocales o que tiene series de grupos que parecen fonéticamente imposibles de pronunciar, en palabras como cl"de este(gen.)" y lautn"hombre libre", es probable que la"m","n","l" y"r" fueran a veces escritas mediante resonantes silábicas.

Oui, c'est probable qu'ils aient été tués avec l'une de leurs propres armes.
Sí, es probable que los matasen con una de sus propias armas.

Une leçon pour toutes les femmes: une réalité, ce serait votre temps en temps, mari Pendant les nuits"losed» ou«traçable avec difficulté», c'est probable que c'était maintenant et puis"dépensé un sou" ne ferait jamais de lui un ballot nouilles ou un idiot aux yeux du public.
Una lección para todas las mujeres: Un hecho, que sería su marido vez en cuando durante las noches"losed", o"trazable con dificultad", es decir, era probable que de vez en cuando"pasó un centavo" nunca le haría un nerd fideos o un idiota en el ojo público.

Et c'est probable qu'il n'y ait qu'un simple téléphone portable au kiosque.
Y es bastante probable que tengan un simple teléfono móvil en la centralita.

Mec, écoute, je veux dire, c'est probable que tu ne te souviennes pas de moi du lycée, okay, mais tu ne peux pas oublier Adrianna okay?
Tío, mira, quiero decir, probablemente no me recuerdes del instituto, vale, pero no puedes olvidar a Adrianna,¿vale?

Non, c'est probable qu'elle le connaisse personnellement, mais elle ne collabore pas du tout.
No, es probable que lo conozca personalmente pero no colabora nada.

On ne sait pas son origine, mais c'est probable qu'elle provienne d'une ancienne coutume où on sortait promener un pantin par les rues de Ciutadella, lequel après on brûlait à la Place des Born.
No se tiene constancia de su origen, aunque lo más probable es que venga de una antigua costumbre en la que sacaban a pasear a un pelele por las calles de Ciutadella, que luego quemaban en la Plaça des Born.

C'est probable que Mr. Watson était au mauvais endroit au mauvais moment.
Es posible que el Sr. Watson estuviera en el lugar equivocado, en el momento equivocado.

On ne sait pas son origine, mais c'est probable qu'elle provienne d'une ancienne coutume où on sortait promener un pantin par les rues de Ciutadella, lequel après on brûlait à la Place des Born. Une photographie de 1883 qu'on peut voir au cercle Artistic, nous montre ce pantin secoué par le peuple.
No se tiene constancia de su origen, aunque lo más probable es que venga de una antigua costumbre en la que sacaban a pasear a un pelele por las calles de Ciutadella, que luego quemaban en la Plaça des Born. Una fotografía de 1883 que cuelga en los locales del Cercle Artístic, muestra a este pelele zarandeado por el pueblo.

C'est probable que quiconque ait pris votre fille utilisait le parc aquatique comme son terrain de chasse.
Parece que el que cogió a su hija estaba usando el parque acuático como su coto de caza.

En commandant une pizza aux champignons ici, en 1971, c'était probable qu'on hallucine.
Pedías una pizza con champiñones, allá por el'71… y era muy probable que terminaras alucinando.

Mais si c'est similaire, c'est très probable qu'il existe chez l'homme.
Pero supongo que si es similar, hay altas probabilidades de que exista en humanos.

Je pense que c'est plus probable qu'elle soit plus heureuse qu'intelligente.
Creo que es más posible que sea feliz que inteligente.

Tu as compris, mais si c'est lui, c'est plus que probable qu'il contacte quelqu'un de son passé.
Lo captaste, pero si es de él, lo más probable, es que contacte a alguien de su pasado.

Les marques broncho-alvéolaires sont augmentées par le tabac, mais c'est plus probable qu'elle ait juste la grippe.
Hay un aumento de las marcas broncovesiculares, de fumar, puede. Aunque es más probable que simplemente tenga la gripe.

Si sa chemise était en feu et qu'il courait, c'est très probable qu'il a souffert de brûlures du second et troisième degrés.
Si su camisa estaba ardiendo y él estaba corriendo, es altamente probable que sufriera quemaduras de segundo y tercer grado.

Mais c'est peu probable qu'elle ait pu travailler normalement, ou conduire avec les blessures que je constate.
Pero es muy poco probable que que hubiera podido trabajar o conducir sin problemas con las lesiones que veo.

Si les collaborateurs sont derrière ça, tuer les leurs pour ne pas qu'ils parlent, c'est peu probable qu'on entende parler d'eux à nouveau.
Si los colaboradores están tras de esto, matando a los suyos para que no hablaran, es poco probable que volvamos a oír nada de ellos.