Que Veut Dire C'EST TRÈS COURANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es muy común

Exemples d'utilisation de C'est très courant en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très courant.
Es muy común.

Vous savez, c'est très courant.
Bueno, ya sabes, tu problema es muy común.

C'est très courant.
Es muy normal.

On essaie de vous dire que c'est très courant.
Intentamos decirte que ocurre continuamente.

C'est… très courant.
No… es muy común.

C'est très courant.
Esto es muy normal.

C'est très courant.
Creo que es bastante común.

C'est très courant.
Es algo muy común.

C'est très courant.
Sí, es algo muy común.

C'est très courant de nos jours.
Es muy común hoy en día.

C'est très courant, et traité facilement.
Es muy corriente y fácil de lidiar.

C'est très courant chez nous.
Es bastante corriente entre los que vivimos aquí.

C'est très courant dans le sport.
Una lesión muy común en los deportes.

C'est très courant dans les milieux du théâtre.
Es muy habitual en los medios del teatro.

C'est très courant chez les hommes de son âge.
Es algo muy común en hombres de su edad.

C'est très courant en Catalogne, de faire semblant.
Eso es muy típico de aquí de Cataluña, Koldo. El postureo.

C'est très courant chez les patients qui se rétablissent d'une chirurgie.
Es muy común en pacientes post-quirúrgicos.

C'est très courant pour les patients cancéreux de parler de mourir.
Es bastante común para los pacientes de oncología hablar sobre morirse.

C'est très courant. On l'utilise dans la plupart des immeubles de la ville.
Es muy popular, se utiliza en casi todos los edificios de la ciudad.

C'est très courant après un choc, donc, ne vous inquiétez pas.
Eso es muy comun con las lesiones en la cabeza. Asi que por favor no te preocupes.

C'est très courant pour quelqu'un qui se rétablit d'un choc d'avoir des défaillances de la mémoire, de la perception de l'espace.
Es muy común en alguien que se recupera de un golpe tener lapsus de memoria, huecos en la percepción.

C'est très courant, mais généralement, nous ne pensons par à l'environnement ou à la mauvaise gestion des ressources naturelles, qui résultent souvent d'une mauvaise gestion publique.
Es una cosa muy común, pero por lo general no pensamos en el medio ambiente o en la pobre administración de los recursos naturales, que sucede a menudo debido a una pobre gobernanza.

Il y avait des souris et des cafards mais j'ai entendu dire que c'était très courant à New York.
Además había ratones y cucarachas pero oí que es muy común en Nueva York.

Ce câble est très courant.
Este cable es muy común.

Ce phénomène est très courant.
El fenómeno está muy extendido.

Et c'est très, très courant pour les designers et les gens des arts visuels de ressentir que nous ne contribuons pas assez.
Y es muy, muy común para los diseñadores y la gente de las artes visuales sentir que nosotros no contribuimos lo suficiente.

À cette époque, c'était très courant de le faire, je leur apportais du poisson frais de la journée, parfois nous somme allées pécher jusqu'a Castellón, on arrivait a prendre jusqu'à 50 pièces en une journée- nous dit avec un sourire.
En ese momento era muy habitual hacerlo, les llevaba pescado fresco del día, a veces íbamos a pescar hasta Castellón, llegamos a sacara hasta 50 piezas en un mismo día- nos cuenta con una sonrisa.

Cette pratique est très courante.
Es una práctica muy común.

Cette pratique est très courante en Belgique.
Esto es muy común en España.

Je crois que chez Goldman, c'était très courant.
Creo que Goldman estaba muy metido en eso.