Exemples d'utilisation de C'est très désagréable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est très désagréable.
Vous savez, c'est très désagréable.
Sabes, es tan desagradable.C'est très désagréable.
Y eso es incómodo.La barrière du langage, c'est très désagréable.
C'est très désagréable.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Naturellement, j'ai bien conscience que c'est très désagréable.
Naturalmente C'est très désagréable.
Es tan desagradable.Je l'ai eu sur le dos ce p ershing… et c'est très désagréable.
He tenido a ese"Black Jack" Pershing detrás de mí y es una sensación muy incómoda.C'est très désagréable.
Es un poco desagradable.Mais des trucs comme ça arrivent de temps en temps sur le terrain,et au début, c'est très désagréable, et tu regrettes ta décision d'avoir quitté le labo.
Pero estas cosas pasan de tanto en tanto en el campo de batalla,y al principio, es muy desagradable, y te arrepientes de la decisión de haber dejado el laboratorio.Oui, c' est très désagréable.
Premier point j'ai eu bien du mal à accéder aux information en effet de nombreux menus ne fonctionnent quesous certaines versions de certains navigateurs, c' est très désagréable d'avoir ce genre de site mal optimisé et buggé.
Primer punto tenía que las dificultades en el acceso a la información de hecho muchos menús trabajarsolamente bajo algunas versiones de algunos navegadores, es muy desagradable tener este tipo de sitio mal optimizado y buggy.Non, non, c'est très désagréable.
No, no, es muy desagradable.Et bien quel'Éternel dipintoci enfant de Il Était Une Fois est très différent de ce que nous avions l'habitude de, l'idée qu'elle est toujours accompagnée par fée verte n'est pas exclue: Pan sera également un démon, Selon crochet, mais la fée clochette ne me souviens pas exactement comment un alata cretura doux; En effet, c'est très désagréable, sempre pronta a fare dispetti a Wendy perché le rubava il ruolo da primadonna a Neverland.
Y aunque elniño eterno de dipintoci Había Una Vez C'est très désagréable de parler dans le bruit.
Es muy desagradable hablar con tanto ruido.Et bien quel'Éternel dipintoci enfant de Il Était Une Fois est très différent de ce que nous avions l'habitude de, l'idée qu'elle est toujours accompagnée par fée verte n'est pas exclue: Pan sera également un démon, Selon crochet, mais la fée clochette ne me souviens pas exactement comment un alata cretura doux; En effet, c'est très désagréable, toujours prêt à prendre des dispositions pour Wendy parce qu'il a volé la primadonna à Neverland.
Y aunque elniño eterno de dipintoci Había Una Vez C'est très désagréable parce que tu vois ici les petites veines partout.
Eso es muy desagradable porque ves las venitas ahí constantes de sangre.Monsieur le Président, pour aller dans le sens des interventions d'un certain nombre de nos collègues, en particulier de M. Berthu et de M. Dell'Alba, je dirais qu'il est peut-être utile de supprimer les sondages et de ne pas demander aux gens leur opinion, parce que si on la leur demande, ils risquent de la donner et, évidemment, si elle va à l'encontre de la pensée dominante et sielle est politiquement incorrecte, c'est très désagréable pour l'établissement politique européen.
Señor Presidente, haciéndome eco de las intervenciones de mis colegas, el Sr. Berthu y el Sr. Dell Alba en particular, quiero decir que posiblemente En effet, c'est très désagréable. Vous savez comment sont les hommes.
Así es, es muy desagradable, pero los hombres C'est très désagréable de devenir pauvre. De descendre doucement jusqu'à la gêne.
Es muy desagradable hacerse pobre,… descender lentamente hasta la nada.Pour la consommation c'est très désagréable et c'est plus de travail au moment de visionner et tout.
Para el consumo es muy desagradable y C'est très désagréable en effet et nous ferons en sorte que ces zones soient scrupuleusement respectées.
En efecto, es muy desagradable, y velaremos por que estas zonas C'est très désagréable de lire comment mes confrères journalistes déforment mes propos et m'imputent des propos, pensées et sentiments que je n'ai jamais exprimés ni eus.
Es muy fastidioso leer a mis colegas periodistas que distorsionan mis palabras y me atribuyen pensamientos y sentimientos que nunca tuve o expresé.Et si je vous revois, ce sera très désagréable pour tout le monde.
Y si te vuelvo a ver será extremadamente desagradable para ambos.Au début, c'était très désagréable, mais j'ai eu un calmant.
Al principio, fue realmente mal, pero tenía sedante.C'était comme si j'avais l'estomac dans la bouche, c'était très désagréable.
Me sentía como si mi estómago estuviera… en mi boca. Fue muy desagradable.Et de temps en temps la maladie du foie faisait une poussée et j'étais encore plus malade queje ne l'étais déjà et c'était très désagréable.
De vez en cuando la enfermedad hepática afloraba y me ponía aún másenfermo de lo que ya estaba y era muy desagradable.Et si je vous revois… lui ou toi, ce sera très désagréable pour tout le monde.
Y si te vuelvo a ver a ti o a él será extremadamente poco placentero para todos.On va devoir te retenir de force, et ce sera très désagréable pour tout le monde!
¡Alguien te La pression médiatique qui va accompagner cette affaire sera très désagréable.
La atención mediática que tendrá este caso será muy desagradable.
