Que Veut Dire C'EST TRÈS DÉSAGRÉABLE en Danois - Traduction En Danois

• det er meget ubehageligt

Exemples d'utilisation de C'est très désagréable en Français et leurs traductions en Danois

C'est très désagréable.
Det er ikke rart.

Ah non, oui, c'est très désagréable.
Nej, det var rigtig ubehageligt.

C'est très désagréable.
Det er meget ubehageligt.

Naturellement, j'ai bien conscience que c'est très désagréable.
Jeg er naturligvis klar over, at det er meget beklageligt.

C'est très désagréable.
Det er meget irriterende.

J'ai déjà vécue cette situation et c'est très désagréable.
Noget lignende har jeg selv oplevet, og det er meget ubehageligt.

C'est très désagréable.
Det var meget ubehageligt.

Moi je n'ai rien contre les douches froide c'est très désagréable.
Jeg forstår slet ikke det med koldt brusebad, det er da ganske rædsomt.

C'est très désagréable.
Dette er meget ubehageligt.

Ce type de rêve se produit régulièrement et c'est très désagréable.
Det er tit de samme drømme igen og igen, og det er meget ubehageligt.

C'est très désagréable.
Det er virkelig ubehageligt.

Ce n'est pas la première fois que cela arrive et c'est très désagréable.
Det er ikke første gang, det er sket, og det er temmelig frustrerende.

C'est très désagréable à l'oreille.
Det er meget ubehageligt.

Nous avons proposé des impôts énergétiques- je sais que c'est très désagréable-, mais il faut être sincères, les professions de foi ne suffi sent plus.
Vi har foreslået energiafgifter- jeg ved, at det er meget ubehageligt- alligevel skal man tale ærligt om tingene, bekendelser er ikke længere tilstrækkelige.

C'est très désagréable pour nous tous.
Det er meget ubehageligt for os alle.

Ce n'est pas qu'il ne ne peut pas exploser à tout moment, particulièrement si il était touché par une balle. Mais des trucs comme ça arrivent de temps en temps sur le terrain, et au début, c'est très désagréable, et tu regrettes ta décision d'avoir quitté le labo.
Den kunne dog sprænge når som helst især hvis den bliver ramt af kugler men dette sker en gang imellem i feltet, først, er det ubehageligt, og der er surt man forlod laboratoriet.

C'est très désagréable pour les oreilles….
Det er ret ubehageligt for ørerne.

Pour islamabad, c'est très désagréable à la révélation.
Islamabad er en meget ubehagelig åbenbaring.

C'est très désagréable pour le patient.
Det er meget ubehageligt for patienten.

Naturellement, c'est très désagréable si vous avez commis du plagiat involontairement et que vous devez en subir les conséquences.
Det er naturligvis meget ubehageligt hvis du utilsigtet har begået plagiering og må tage konsekvenserne af det.

C'est très désagréable, dit-elle.
Det er jo meget ubehageligt, siger hun.

C'est très désagréable et peut faire mal.
Dette er meget ubehageligt og kan gøre ondt.

C'est très désagréable de parler dans le bruit.
Det er meget ubehageligt at tale i larm.

C'est très désagréable de perdre vos données.
Det er ganske ubehageligt at miste dine data.

C'est très désagréable pour moi, là, Bjørn Olaf.
Det passer mig rigtig dårligt lige nu, Bjørn Olaf.

C'est très désagréable de se faire siffler dans la rue.
Det er meget ubehageligt at blive råbt efter på gaden.

C'est très désagréable, je me suis sentie comme violée.
Det var meget ubehageligt, jeg følte mig krænket.

C'est très désagréable quand on essaye de lire du texte.
Der er virkeligt forstyrrende når man forsøger at læse indholdet.

C'est très désagréable pour la fille et le décrit de manière peu flatteuse comme un homme.
Dette er meget ubehageligt for pigen og beskriver ham som en mand uflatterende.

C'est très désagréable en effet et nous ferons en sorte que ces zones soient scrupuleusement respectées.
Det er særdeles ubehageligt, og vi skal sikre, at reglerne overholdes, og de røgfrie områder også reelt holdes røgfrie.