Que Veut Dire C'EST TRÈS VRAI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es muy cierto
• eso es muy cierto
• es muy verdad
• es muy real

Exemples d'utilisation de C'est très vrai en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très vrai.
Es muy verdad.

Au contraire, c'est très vrai.
De hecho, es muy real.

C'est très vrai.
Eso es muy cierto.

Okay, mais,… ouais, c'est très vrai.
Ok, pero, uh… sí, eso es bastante cierto.

C'est très vrai.
Es la pura verdad.

Et quand on y pense, c'est très vrai.
Y si lo piensan esta respuesta es muy cierta.

C'est très vrai.
Así es. Es cierto.

J'ignore qui a dit ça, mais c'est très vrai.
Es una cita.- Quien lo dijo estaba en lo cierto.

C'est très vrai.
Es muy, muy cierto.

Il y a les mêmes corruptions de pouvoir et je pense que c'est très vrai.
Tienes lo de"el poder corrompe" y creo que es una gran verdad.

Ça, c'est très vrai.
Esto es muy real.

Voilà pourquoi il n'est pas exagéré de dire que ce sera la Vierge Marie à fait la volonté de notre Seigneur. C'est très vrai.
La razón por la cual no es exagerado decir que el hacer la voluntad de la Virgen está haciendo la voluntad de Nuestro Señor. Es muy cierto.

C'est très vrai.
Bueno, eso es verdad.

Mais quand vous pouvez collaborer, quelque chose de supérieur à la somme des parties de chaque personne sort et je pense que c'est très vrai de ce qui s'est passé ici.
Pero cuando usted puede colaborar, sale algo mayor que la suma de las partes de cada persona y creo que eso es muy cierto lo que ha pasado aquí.

Et c'est très vrai.
También es verdad.

J'ai écrit un discours à propos de mon père… um, quelques clichés à propos du bon docteur qu'il est comment c'était super humain et ne me dis pas que je me trompe, c'est très vrai.
Yo había escrito un discurso sobre mi padre… grupo de estereotipos acerca de lo gran doctor que es, lo gran humanitario y no me malinterpreten eso es muy cierto.

Oui, c'est très vrai.
Sí, es muy cierto.

Il ya tellement d'informations qui doit être absorbée pendant la navigation des sites il est presque impossible de tout facteur po C'est très vrai pour l'industrie de Voyage, qui se trouve être le deuxième pl.
Hay tanta información que deberá ser absorbida durante la navegación, los sitios que es casi imposible a todo factor pulg Esto es muy cierto en el caso de la industria de viajes, que resulta ser el segundo mayor mercado en línea estoy seguro de que puede adi.

Gus, c'est très vrai.
Gus, es muy cierto.

C'est très vrai, Cat.
Eso es muy cierto, Cat.

Et c'est très vrai.
Y todo eso es muy cierto.

C'est très vrai, très profond.
Es muy bueno, muy profundo.

Et c'est très vrai."pensez le mariage, se marient.
Y es muy verdad."piense la unión, consiguen casado.

C'est très vrai, il ne peut en être autrement.
Es muy cierto, no puede ser de otra manera.

C'est très vrai.(… )Je me souviens que quand ce sanctuaire a été ouverte.
Es muy cierto.(…)Recuerdo cuando este Santuario se abrió.

C'est très vrai parce que plus la liste est grande, plus le revenu potentiel est grand.
Esto es muy verdad porque cuanto más grande es la lista, mayor es la renta potencial.

C'est très vrai pendant les mois d'hiver, lorsque le temps extrêmement froid recouvre une grande partie du pays.
Esto es muy cierto durante los meses de invierno, cuando el clima extremadamente frío cubre gran parte del país.

C'est très vrai d'auteurs tels que les Pères de Lubac, Daniélou, Rahner,… dont tous sont incontestablement au centre de ce mouvement20.».
Esto es absolutamente cierto en el caso de escritores como los PP. de Lubac, Daniélou, Rahner,(…) Es indudable que todos ellos se hallan en el centro de este movimiento.»21.

Même si ce n'était pas vrai pour toi, c'était très vrai pour moi.
Aunque no haya sido real para ti, fue muy real para mí.

J'ai découvert que c'était très vrai, en travaillant sur cette campagne dans le monde entier.
Descubrí que es muy cierto, al trabajar en esta campaña mundial.