Que Veut Dire C'EST UN TRAVAIL TRÈS DIFFICILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es un trabajo muy difícil
• esto es un trabajo muy difícil

Exemples d'utilisation de C'est un travail très difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un travail très difficile.
Es un trabajo muy difícil.

Les consommateurs sont tout attendre mieux à partir du combiné, et c'est un travail très difficile pour la compagnie de satisfaire tous les besoins des utilisateurs.
Los consumidores están esperando que todo mejor desde el teléfono y es un trabajo muy difícil para la empresa para satisfacer todas las necesidades de los usuarios.

C'est un travail très difficile.
Éste es un trabajo muy exigente.

C'est un travail très difficile.
Es el trabajo más difícil que he tenido.

C'est un travail très difficile.
Es un trabajo desafiante.

C'est un travail très difficile de faire du tofu.
Es un trabajo muy duro hacer tofu.

C'est un travail très difficile. Mais on fait de notre mieux.
Es un trabajo muy difícil, pero lo intentamos.

C'est un travail très difficile et demande une patience inimaginable.
Esto es una tarea muy difícil y exige una paciencia increíble.

C'est un travail très difficile et demande de la patience inimaginable, service, silence et sacrifice.
Esto es un trabajo muy difícil y exige paciencia, servicio, silencio y sacrificio increíbles.

C'est un travail très difficile d'obtenir de l'argent lorsque votre statut de crédit est moins que souhaitable.
Es un trabajo muy difícil de obtener dinero cuando el estado de su crédito es menos que deseable.

C'est un travail très difficile, mais quand les Syriens me disent que c'est le meilleur centre communautaire de la région, je me dis que cela vaut la peine.».
Es un trabajo muy exigente pero cuando los sirios me dicen que este es el mejor centro comunitario de la zona, hace que merezca la pena”, dice.

Et c'est un travail très difficile, car il est plus facile d'écarter de la société une personne qui a fait une vilaine erreur et la condamner à mort, en l'enfermant à perpétuité.
Y esto es un trabajo muy difícil, porque es más fácil descartar de la sociedad a una persona que ha cometido un gran error y condenarlo a muerte, encerrándolo en cadena perpetua.

Monsieur le Président, l'élaboration de ce rapport a été un travail très difficile.
Señor Presidente, la elaboración de este informe ha sido una tarea bastante exigente.

Ce fut un marathon et un travail très difficile, mais il s'en est très bien sorti.
Ha sido una especie de maratón y ha costado mucho esfuerzo, pero ha realizado un trabajo muy bueno.

Je sais très bien que c'est un travail difficile, et le félicite donc de l'achèvement avec succès de sa tâche.
Sé que es un trabajo pesado, así que lo felicito por la conclusión exitosa de su tarea.

La plupart des imprimantes ont les tampons encreurs à la base et sont parfois très difficiles à enlever ce qui est un travail pour un professionnel.
Mayoría de las impresoras tiene las almohadillas de tinta en la base y a veces es muy difícil de eliminar lo que es un trabajo para un profesional.

C'est un travail dur, difficile et nous travaillons très lentement, mais nous progressons.
Es un trabajo duro, es complicado y estamos avanzando con lentitud, pero hacemos progresos.

Alors, pour inspirer confiance, j'ai travaillé très dur, même si c'était un travail… Lourd, difficile et compliqué.
Entonces, para inspirarles confianza, trabajé muy duro, aún cuando era un trabajo pesado, difícil y complicado.

C'est très difficile de trouver un travail.
Es difícil encontrar un trabajo.

Eh bien, c'est très difficile d'obtenir un permis de travail à Isthmus.
Bueno, es muy difícil obtener un permiso de trabajo en Istmo.

La Commission a accepté cette méthode de travail et, à l'issue d'une négociation très difficile et de pratiquement une année de travail, c'est ce compromis que nous présentons aujourd'hui au Parlement pour approbation.
La Comisión aceptó este método y, tras una negociación muy dura y casi un año de trabajo, es el que hoy sometemos a la aprobación de esta Cámara.

Il est très difficile, pour cette catégorie de personnes, de trouver un travail, car les bureaux de l'emploi ont peu de possibilités idoines à leur offrir, et, même lorsqu'ils se présentent, certains emplois sont refusés en raison d'un salaire faible, de conditions de travail peu satisfaisantes ou d'une situation professionnelle inappropriée.
El empleo de esta categoría de personas es muy difícil debido a las limitadas oportunidades que tienen las oficinas de empleo de ofrecer trabajos adecuados, e incluso cuando se encuentran, algunos trabajos son rechazados debido al escaso salario, las poco satisfactorias condiciones de trabajo o la inadecuada situación profesional.

Ce travail est très difficile à trouver.
Este trabajo fue muy difícil de encontrar.

Mais, compte tenu de la conjoncture économique, ce type de travail est actuellement très difficile à trouver voir la rubrique«Informations pre mières».
No obstante, dada la situación econó mica actual, este tipo de empleo es muy difícil de encontrar véase el epígrafe«Información general».

Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Costa, pour son excellent travail sur ce qui est un dossier très difficile, détaillé mais important.
Señor Presidente, quisiera expresar mi agradecimiento al ponente, Sr. Costa, por su excelente trabajo sobre el que es un dossier muy difícil, detallado, pero importante.

Accepter de 1 et 2, ce travail est en cours et se révèle très difficile à atteindre, se fera à l'avenir.
De acuerdo con 1 y 2, este es un trabajo en curso y está resultando muy difícil de lograr, se hará en el futuro.

Enfin, il est très important de souligner que l'application des règles en matière de temps de travail aux conducteurs indépendants est inefficace et très difficile à garantir dans la mesure où ces travailleurs ne sont pas tenus d'enregistrer leur temps de travail à des fins salariales, sans parler du fait que les coûts administratifs liés à l'application de ces règles devraient être très élevés.
En definitiva, es muy importante señalar que la aplicación de normas sobre tiempos de trabajo a conductores autónomos es inefectiva y muy difícil de aplicar, dado que no tienen que registrar sus tiempos de trabajo para fines salariales, por no mencionar el hecho de que el coste administrativo de aplicar dichas disposiciones sería muy elevado.

Toutefois, ce travail est rendu très difficile par ces budgets tout à fait irréalistes.
Pero esta labor resulta muy difícil con estos presupuestos tan poco realistas.

Sans l'aide extérieure d'un maître et d'autres personnes faisant le même travail, c'est très difficile de distinguer ce qui est vrai de ce qui est faux en nous-mêmes.
Sin la ayuda externa de un maestro y otras personas que hacen el mismo trabajo, es muy difícil distinguir lo que es verdadero de lo que es falso en nosotros.

Quand les promesses électorales ne sont pas tenues, les parlementaires ne sont pas réélus, ce qui provoque un fort taux de renouvellement des élus(plus de 80%). Il est très difficile dans ces conditions d'assurer la continuité du travail parlementaire.
Cuando no se cumplen las promesas electorales, los votantes retiran su apoyo a los legisladores, y la gran rotación de legisladores en las elecciones(más del 80%) hace muy difícil asegurar la continuidad de la labor parlamentaria.