Que Veut Dire C'EST UNE OBLIGATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es una obligación
• esta es una obligación
• se trata de una obligación
• esa es una obligación
• es obligación
• esto es una obligación
• es un deber
• es un requisito
• es la obligación

Exemples d'utilisation de C'est une obligation en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une obligation sociale.
Esto es una obligación social.

Non ce n'est pas normal, c'est une obligation.
Ni siquiera está bien. Es tu deber.

C'est une obligation de 50.000.
Esto es un bono de 50.000 dólares.

Chérie, si tu veux te joindre à nous. C'est une obligation.
Cariño, si vas a sentarte a nuestro lado, es un requisito.

C'est une obligation annuelle, non?
Esto es una obligación anual,¿no?

Cela n'est pas une option, c'est une obligation.
Este mandato no es una opción: constituye una obligación.

C'est une obligation en Angleterre.
Es un requerimiento en Inglaterra.

Si, je sais. Tu obéissais aux ordres, c'est une obligation, patati, patata.
Sí, lo sé, lo sé. Estabas cumpliendo órdenes, es obligación, blablablá, blebleblé.

C'est une obligation avec moi, mon pote.
Es un requisito para mí, amigo.

Combattre le racisme n'est pas une option, c'est une obligation morale et éthique.
Combatir el racismo no es una opción, es una obligación moral y ética.

C'est une obligation légale évidente.
Ese es un requisito obvio de la legislación.

C'est dans notre intérêt et c'est une obligation en tant que pays civilisés.
Está en nuestro interés y es nuestra obligación como países civilizados que somos..

C'est une obligation morale que de veiller à sa survie.
Tienes la obligación moral de ayudarla a sobrevivir.

Pour nous, c'est une obligation sacrée.
Para nosotros, se trata de una obligación sagrada.

C'est une obligation que nous avons envers eux.
Esa es una obligación que tenemos a la hora de hacerles frente.

Je rappelle que c'est une obligation grave que le travail institutionnel de l'Eglise réalisé dans les tribunaux soit rendu toujours plus proche des fidèles.
Recuerdo que es una obligación grave hacer que la actividad institucional de la Iglesia en los tribunales sea cada vez más cercana a los fieles.

C'est une obligation que le traité confère à chaque institution.
Es un deber que el Tratado impone a cada institución.

C'est une obligation centrale dans notre Constitution.
Esa es una obligación cardinal en virtud de nuestra Constitución.

C'est une obligation officielle qui doit donc être respectée.
Se trata de una obligación oficial que es, pues, preciso cumplir.

C'est une obligation importante, qui devrait être clairement explicitée dans le texte même.
Esta es una obligación importante que debería expresarse claramente en el texto.

C'est une obligation juridique qui incombe aux États et aux entités quasi étatiques.
Se trata de una obligación jurídica que incumbe a los Estados y a las entidades asimilables a Estados.

C'est une obligation pour les gouvernements d'informer les citoyens des actions et des stratégies mises en œuvre.
Es obligación de los gobiernos informar a la ciudadanía de las acciones y estrategias que se implementan.

C'est une obligation politique et morale dans toutes les régions du monde- en particulier dans les pays les moins développés.
Esta es una obligación ética y política en todas las regiones del orbe, especialmente en los países menos desarrollados.

C'est une obligation pour tous les États membres, y compris le Royaume-Uni; ceci lui a été dit clairement et il a compris le message.
Esa es una obligación para todos los Estados miembros, entre ellos el Reino Unido; así se ha dejado claro y así lo han entendido.

C'est une obligation parce que le problème, c'est qu'un fermier ne gagne sa vie qu'en élevant un grand nombre de pièces.
Es una obligación porque el problema es que un granjero no puede mantenerse si no cría un gran número de piezas.

C'est une obligation éthique et morale de faire progresser la cause des droits de l'homme et de protéger les personnes les plus vulnérables de la planète.
Es una obligación ética y moral el avanzar en la causa de los derechos humanos, el proteger a los vulnerables del planeta.

C'est une obligation morale, juridique et politique qui incombe à la communauté internationale, mais c'est avant tout une obligation morale.
Esta es una obligación moral, jurídica y política de la comunidad internacional, pero fundamentalmente una obligación moral.

C'est une obligation morale que de mentionner les individus courageux qui ont risqué leur propre vie pour sauver celle des autres, juifs et non-juifs.
Considero que es una obligación moral mencionar a los valerosos individuos que arriesgaron sus propias vidas para salvar las de otros, tanto judíos como no judíos.

C'est une obligation internationale que les États doivent respecter pour contribuer à rendre justice aux victimes de ces douloureux événements.
Se trata de una obligación internacional que los Estados deben cumplir para contribuir a que se haga justicia a las víctimas de esos hechos dolorosos.

C'est une obligation positive, découlant de la Convention des droits de l'homme, afin d'établir les responsabilités et de permettre aux victimes d'obtenir des compensations.
Esta es una obligación categórica, que se deriva del Convenio Europeo de Derechos Humanos, para establecer responsabilidades y permitir que las víctimas obtengan compensaciones.

Comment utiliser "c'est une obligation" dans une phrase en Français

C est une obligation pour le fabricant de retriater lui meme ces dechets.

C est une obligation réglementaire non négociable avec une date limite: le 01/02/2014.

N oubliez pas le sens du service, c est une obligation dans ce pays.

Bien souvent, c est une obligation de résultat qui pèse sur l entreprise prestataire.

C est une obligation constitutionnelle de tous les affiliés de payer leur cotisation annuelle.

Si en revanche , c est une obligation de moyen renforcée, des poussières de faute suffiront ;

C est une obligation si nous voulons pouvoir continuer à pêcher l oursin tant apprécié pendant les fêtes!

C est une obligation positive d identité de la décision ou de règle inférieure à la règle supérieure.

purement et simplement c est religieux et c est une obligation pour proteger la femme et sa dignite....

Obligé de partir pour améliorer sa situation...tu veux dire que c est une obligation pro ou d état civil?

Comment utiliser "es una obligación, se trata de una obligación, esta es una obligación" dans une phrase en Espagnol

Primero, es una obligación legal que tienen.

De ahí que se afirme que se trata de una obligación de tracto sucesivo.

Se trata de una obligación de mera actividad, no comprometiéndose quien la presta a obtener un resultado.

Si se trata de una obligación de medios la presunción de culpa del inc.

"No estaban habilitado y es una obligación hacerlo.

Esta es una obligación muy seria", señaló en diálogo con COLPRENSA.

La prevención, es una obligación más del empresario.

En todo caso, no se trata de una obligación para los Estados.

Es una obligación ética y moral", señaló Tasso.

Se trata de una obligación de medio, pero si incurre en una actuación culposa deberá indemnizar.