Exemples d'utilisation de Cahute en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jolie cahute.
Il vit toujours dans sa cahute.
Sigue en su chamizo.La cahute vous est interdite.
Dans sa cahute.
Il est un peu inquietqu'ils aient quitté la cahute.
Está realmente preocupado, han abandonado la cabaña.En plus, cette cahute sera toujours ma maison.
Además, esta grieta choza siempre será su casa.Je veux une cahute!
Quiero una casa.Si vous devez vivre dans une cahute faite de carton et de tôle ondulée, vous êtes, en termes relatifs, pauvres, et la pauvreté consiste à ne pas avoir le choix.
Si alguien tuviera que vivir en una choza hecha de cartón y chapas de metal ondulado, sería, hablando en términos relativos, pobre, y en la pobreza no hay elecciones.Cette vieille cahute?
¿Esta casa vieja?Voyez, ceci est… sa cahute dans les îles Caïmans.
Ve, ahora, esto aquí es una pequeña choza en las Islas Caimán.Quitte pas la cahute!
No salir de casa.Chaque famille reçut une cahute, quel que fût le nombre de ses membres.
Cada familia tenía una cabaña, independientemente del número de miembros que la conformaban.Restez à la cahute.
Quédense en la cabaña.Ils auraient été torturés,menacés d'exécution puis emmenés dans une cahute où ils auraient été entièrement déshabillés puis battus sur la tête, la poitrine, les parties génitales, les reins, les cuisses et les genoux.
Presuntamente se los torturó,se los amenazó con ejecutarlos y se los llevó a una cabaña donde se los desnudó y se los golpeó en la cabeza, pecho, genitales, riñones, muslos y rodillas.Tomâs le Reclus, dans sa cahute?
¿Tomás Adentro en su casa?Je ne sais pas pourquoi ils doivent se laver dans cette cahute en bois, alors qu'il y a une magnifique salle de bains.
No sé por qué deben lavarse en esa cabaña de madera, teniendo un magnífico cuarto de baño.Mais il n'est plus dans sa cahute?
¿Pero no está en su casa?L'ancienne chamane de los Santos, dont la cahute a été démolie par l'ancien régime, s'est réfugiée à Clint City et utilise ses dons de cuisine« thérapeutique» pour libérer les esprits tourmentés des dingues de la ville.
La antigua chamán de los Santos, cuya choza fue destrozada por el antiguo régimen, se ha refugiado con los Roots y utiliza sus artes culinarias"terapéuticas" para liberar los espíritus atormentados de los pirados de Clint City.II y a un lit et un bureau dans la cahute.
Hay una cama y un escritorio en la cabaña.Le médecin et géographe Jérome Münzer de passage dans la cité d'Arles en 1495 écrit: Aujourd'hui, de pauvres gens habitent ce théâtre,ayant leur cahutes dans les cintres et sur l'arène, et François Ier visitant la ville en 1516, s'en étonne et regrette de trouver un tel édifice dans un si triste état.
El médico y geógrafo Jérome Münzer de paso en la ciudad de Arlés en 1495 escribió: Hoy gentes pobres viven en este teatro,teniendo sus cabañas en las curvas y sobre la arena. Francisco I que visitó la ciudad en 1516, se asombra y lamenta encontrar tal edificio en un tan triste estado.Que fais-tu avec tes haillons dans ma cahute?
Ahora usted y su trapos están haciendo en mi casa?Si quelqu'un veut payer pour dormir dans une cahute, que ce soit dans une véritable construction de fortune qui pourrait peut-être leur donner l'envie de faire quelque chose de bien de leur argent, par exemple un don à une œuvre de charité ou à un refuge pour sans-abri qui utiliserait cet argent pour aider les plus démunis.
Si alguien quiere pagar por quedarse en una chabola, que se quede en una de verdad, y entonces quizás, pasen a hacer buen uso de su dinero, haciendo donaciones a organizaciones benéficas o a refugios para desamparados que podrían usar el dinero para ayudar a los más necesitados.Mes premiers souvenirs sont d'habiter une cahute.
Ça te fait du bien de sortir de ta cahute de temps en temps.
C'est pour, je cite,"réparations et embellissements"de la cahute.
Vous ne pouvez pas vivre cette expérience si vous n'êtes pas réellement pauvre et qu'il n'est paspossible de sortir de la pauvreté ou de votre cahute du jour au lendemain, ni d'une semaine à l'autre ou lorsque vous en avez assez de cette« expérience».
No puedes experimentar nada de esto a menos que seas pobre,y no puedes alejarte de la pobreza o de tu chabola del día para la noche, en una semana, o cuando te hartes de la"experiencia.Je peux appeler l'hygiène etfaire fermer votre cahute.
Télécharger cette vidéo Couple amateur baise à fond sur la table d'un Mâs provençalC'est dans le cadre traditionnel d'une cahute provençale que ce couple coquin va se payer du bon temps!
Descargar este vidéo Pareja de amateur follando sobre la mesa de una haciendaprovenzal¡Es en el ámbito tradicional de una casa provenzal que esta pareja cachonda lo pasará en grande!Une cousine d'Odell est allée en Yougoslavie. Là-bas,elle a dû se laver dans une cahute en pleine nature.
Una prima de Odell estuvo en Yugoslavia el año pasado,y tenían que lavarse en una choza en el campo,¿no.Les officiers étaient arrogants et dangereux», raconte la femmeinterviewée par Equal Times dans une cahute en bois dans la province de Pursat.
Los oficiales eran arrogantes y peligrosos",cuenta la mujer a Equal Times en una caseta de madera en la provincia de Pursat.
