Exemples d'utilisation de Cancérogène en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est cancérogène.
Pouvez-vous détecter une mutation cancérogène?
Catégorie 2B: cancérogène possible pour l'homme.
Grupo 2B: Posiblemente cancerígeno para humanos.Cancérogène pour les êtres humains(Groupe 1) CIRC 1987.
Cancinógeno para los seres humanos(Grupo I) IARC 1987.Groupe C potentiellement cancérogène pour l'homme.
Grupo C posible cancerígeno para los humanos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le nitrate de plomb(II)est toxique et probablement cancérogène.
El nitrato de plomo(II)es tóxico y probablemente cancerígeno.Aucun effet cancérogène n'a été observé chez la souris.
Distribution de 70.000 sacs de sucre cancérogène au sud du Darfour.
Se distribuyen en el sur de Darfur 70 mil sacos de azúcar cancerígeno.Le potentiel cancérogène du paclitaxel n'a pas été étudié.
Les Hinchis s'entapent depuis des siècles sans effet cancérogène.
Los Hinchis lo han estado tomandodurantes siglos sin incidencia de cáncer.Non classé comme cancérogène en raison du manque de données.
Sin clasificar en cuanto a carcinogenia por ausencia de datos.Remarque: IARC 2B-L'agent pourrait être cancérogène pour l'homme.
Nota: IARC 2B-El agente es posiblemente cancerígeno para los seres humanos.Effets CMR cancérogène, mutagène et toxique pour la reproduction.
OMS considère pollution de l\'air cancérogène- Nouvelles- Rubifil. com.
Ne contiennent pas de nonylphénol,Teflon® NI de tout autre composant cancérogène.
NO contienen nonilfenoles, Teflon®, ni otros componentes cancerígenos.Aucune étude du potentiel mutagène et cancérogène de Zevalin n'a été menée.
No se han realizado estudios sobre el potencial mutagénico y carcinogénico de Zevalin.La classification comme cancérogène ne doit pas s'appliquer aux fibres dont la moyenne géométrique du diamètre pondérée par la longueur, moins deux erreurs types, est supérieure à 6 μm.
No es necesario aplicar la clasificación como carcinógeno a las fibras cuyo diámetro medio geométrico ponderado por la longitud menos dos errores estándar sea superior a 6 μm.La couche de tabac sur lesvitres est aussi cancérogène que répugnante.
Los restos de tabaco en elcristal son igual de cancerígenos que desagradables.L'OTBE ne s'est pas révélé cancérogène dans une étude chez les souris PISSC, 1999.
Principes directeurs sur la prise en considération de facteursimportants pour déterminer le pouvoir cancérogène des produits chimiques;
Directrices con respecto a cómo sopesar distintos factoresimportantes para determinar la posible carcinogenicidad de las sustancias químicas;Une substance ou un mélange qui est cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction.
La viande transformée a été classée comme cancérogène pour l'homme Groupe 1.
¿La carne procesada fue clasificada como carcinógena para los humanos Grupo 1.Cependant, le CIRC,qui a reconnu le caractère cancérogène du glyphosate en 2015, n'est pas l'agence officielle pour l'Union européenne.
Sin embargo, el CIRC,que ha reconocido el carácter cancerígeno del glifosato en 2015, no es la agencia oficial para la Unión Europea.Le perchloroéthylène(PERC), le principal produit chimique,a été classé comme cancérogène possible par l'Association sur la recherche pour le cancer.
El percloroetileno(PERC), el principal producto químico,se ha clasificado como un posible carcinógeno por la Asociación para la Investigación de Cáncer.Le trichlorfon est également génotoxique,immunotoxique, cancérogène et tératogène et présente des effets nocifs pour la reproduction et le système endocrinien.
El triclorfón también es genotóxico,inmunotóxico, carcinógeno y teratógeno, y tiene efectos perjudiciales para la reproducción y para el sistema endocrino.Aucune étude animale portant surl'évaluation du potentiel génotoxique et cancérogène de l'eculizumab ou sur ses effets sur la fécondité n'a été réalisée.
No se han realizado estudios conanimales para evaluar el potencial carcinogénico y genotóxico de eculizumab ni sus efectos sobre la fertilidad.La notification et les documents justificatifs indiquaient que l'alachlore était cancérogène pour les animaux et probablement cancérogène pour l'homme.
En la notificación y en la documentación de apoyo se señala que el alacloro es un carcinógeno para los animales y un probable carcinógeno humano.Enfin, nous avons été choqués d'apprendre quela cargaison était très cancérogène, avec une teneur en hydrocarbures polyarômatiques supérieure à mille parties par million.
Finalmente, nos ha sorprendido enterarnos de queel cargamento era muy cancerígeno, con un contenido de hidrocarburos poliaromáticos superior a mil partes por millón.
