Que Veut Dire CAPTURE L'IMAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• captura una imagen
• capture la imagen

Exemples d'utilisation de Capture l'image en Français et leurs traductions en Espagnol

Reviens en arrière et capture l'image quand il se tourne.
Captura esa imagen cuando él gira.

Reflex est un type d'appareil qui a un objectif pour la composition de l'image et la capture l'image.
SLR es un tipo de cámara fotográfica que tenga una lente para componer el marco y capturar la imagen.

Zone Taille fixe Capture l'image d'une surface définie de l'écran.
Región Tamaño fijo Captura una imagen de un área fija de la pantalla.

Pour ele, appuyez sur le déclencheur et la caméra capture l'image est juste le début.
Para ele, presione el botón del obturador y la cámara captura la imagen es sólo el principio.

Contenu seulement Capture l'image du contenu de la fenêtre sans le cadre ni la barre de titre.
Sólo contenido Captura una imagen del contenido de la ventana no incluye el marco ni la barra del título.

Shawish et semblait heureux de ramasser les images et a ensuite émis un étrange remarques sur le Nil, dont personne ne peut l'arrêter de l'Egypte et capture l'image avec le Premier ministre éthiopien et soudanais tard.
Shawish y pareció encantado de recoger las imágenes y luego emitió un extraño observaciones sobre el Nilo, que nadie puede detenerlo de Egipto y captura la imagen con el primer ministro de Etiopía, y los sudaneses más tarde.

Objet Fenêtre enfant Capture l'image d'une section de la fenêtre.
Objeto Ventana hija Captura una imagen de ciertas secciones de la ventana.

Le concept du capteur d'image directe Sigma évitant les filtres colorés, il n'a pas besoin de filtre passe-bas pour éviter le risque de moiré. Il capture l'image piquée rendue par l'objectif sans aucune perte d'information.
El diseño del sensor de imagen directa de Sigma no utiliza filtros de color, por lo que no necesita un filtro de paso bajo para evitar el muaré. El sensor de imagen directa captura la imagen nítida formada por la lente sin perder ninguna información.

Ici MEncoder capture l'image PAL entière, coupe les marges, et désentrelace l'image en utilisant un algorithme de mélange linéaire.
Esto hace que MEncoder capture la imagen completa PAL, corte los margenes y desentrelazando la imagen usando un algoritmo linear blend.

Fenêtre Fenêtre entière Capture l'image de toute la fenêtre active.
Ventana Ventana completa Captura una imagen de toda la ventana activa.

Garantissant que tout flou de mouvement soit corrigé avant que le détecteur ne capture l'image. Performances vidéo1. enregistrement de vidéo1080 x 30fpsLa résolution maximale disponible pours les vidéos prises avec l'appareil photo principal.
Esto garantiza la corrección de cualquier movimiento antes de que el sensor capture la imagen. Vídeo1. grabación de vídeo(cámara trasera)1080 x 30fpsLa resolución máxima que se puede conseguir en los vídeos grabados con la cámara trasera.

L'objectif ajuste le trajet optique en conséquence, garantissant que tout flou de mouvement soit corrigé avant que le détecteur ne capture l'image. Par exempleSigma 70- 200 f/2.8 DG OS HSM S2. zoom optique1xLe rapport de zoom est la différence entre la focale plus longue et la plus courte.
Esto garantiza la corrección de cualquier movimiento antes de que el sensor capture la imagen. Por ejemploSigma 70-200 f/2.8 DG OS HSM S2. zoom óptico1xEl alcance del objetivo es el radio entre la distancia focal más larga y la más corta.

La capture de l'image peut se faire via la souris ou en utilisant le Microtouch sur la poignée du microscope.
La captura de la imagen se puede hacer a través del ratón o usando el Microtouch en el mango del microscopio.

L'utilisatrice de Twitter ВьОля Ласивна a également posté une capture d'écran de l'image et sa vérification dans la légende.
ВьОля Ласивна, un usuario de Twitter, también publicó una captura de pantalla de la grabación y demostró la realidad de los hechos.

Dans l'approche manuelle, vous pouvez simplement regarder la lecture de l'aperçu et appuyer sur Démarrer la capture au début de l'image souhaitée.
En el planteamiento manual, simplemente se visualiza la reproduccisn en vista previa y se pulsa Iniciar captura al inicio de la secuencia deseada.

Une fois la capture d'écran réalisée, l'image est automatiquement envoyée à TeamViewer sur l'ordinateur, ce qui facilite le partage des informations.
Una vez que la captura de pantalla es realizada, la imagen se envía automáticamente a TeamViewer en el ordenador haciendo que compartir información sea muy sencillo.

Le résultat de cette façon particulière de capture de l'image est exposée« Vous pouvez emprunter mes yeux», Elle ouvre samedi prochain, jour 21, et inscrivez-vous 30 Décembre dans le hall de la bibliothèque publique du Paraná.
Es el resultado de esta particular manera de capturar la imagen en pantalla"Usted puede pedir prestado mis ojos", Se abre el próximo sábado, día 21, y Regístrate en 30 Diciembre en el vestíbulo de la biblioteca pública de Paraná.

Malheureusement, cette simple capture ne peut pas montrer toutes les caractéristiques l'image dans la capture vous est toujours offerte par NeXTstep.
Desafortunadamente, esta captura de pantalla no puede mostrar todas las características De nuevo, la imagen es traída para usted por NeXTstep.

En posant verticalement le système dans une main à environ 50 cm de distance du visage du sujet, adéquatement éclairé et en mettant au point avec la bague relative, la capture de l'image peut être faite en pressant le poussoir placé sur le manipule de l'instrument ou à l'aide d'un pédale brancheable sur la console de la valise.
Poniendo verticalmente el capillaroscope en una mano a cerca de 50cm de distancia de la cara del sujeto, adecuadamente iluminado y enfocando con la relativa abrazadera, la captura de la imagen puede ser hecha comprimiendo el pulsante sitio sobre el puñado del instrumento o por un pedal conectable sobre la consola de la maleta.

En fonction du type de la source, vous pouvez sélectionner l'un des modes de numérisation suivants: Couleurs naturelles, RVB, 256 couleurs, 256 niveaux de gris, Demi-teinte, N/B ou Lineart, N/B. Résolution: vous pouvez sélectionner la résolution de numérisation, c'est à dire le niveau de détails que le scanner capture dans l'image numérisée, exprimée en points par pouces ppp.
Segzn el tipo de origen, puede seleccionar uno de los modos de digitalizacisn disponibles: Color verdadero(R, V, A), 256 Colores, 256 escalas de grises, Semitono B/N o Lmneas B/N. Resolucisn: puede seleccionar la resolucisn de digitalizacisn, es decir, el nivel de detalle que el escaner capturara en la imagen digitalizada resultante, el cual esta expresado en puntos por pulgada ppp.

Vous pouvez spécifier le nombre d'images par secondes utilisé lors de la capture en faisant un clic-droit sur l'image puis en utilisant Spécifier la vitesse d'origine… Configuration de la fréquence d'image lors de la capture pour les caméras haute-vitesse.
Se puede especificar la velocidad de captura de fotogramas por las cámaras de alta velocidad mediante un clic derecho del ratón en la imagen para desplegar el menú contextual principal y luego usar Especificar la velocidad de origen.

Le spécialiste peut prendre une capture d'écran sur un appareil mobile distant en temps réel(une fois la capture terminée, l'image est automatiquement envoyée au programme TeamViewer sur l'ordinateur de la technologie);• Accès complet aux paramètres du périphérique.
El especialista puede tomar una captura de pantalla en un dispositivo móvil remoto en tiempo real(después de hacer la captura de pantalla, la imagen se envía automáticamente al programa TeamViewer en la computadora de la tecnología);• Acceso completo a la configuración del dispositivo.

J'envoie une capture de l'image au FBI.
Envíame una toma de la imagen, así la enviaré al FBI.

Dans ce cas, la qualité de capture de l'image par les scanners Kodak et la flexibilité de Kodak Capture Pro Software deviennent particulièrement importantes.
A este respecto, la calidad de captura de imagen de los scanners de Kodak y la flexibilidad del software Kodak Capture Pro resultan especialmente importantes.

Voilà à quoi il ressemble l'image dans la capture vous est offerte par NeXTstep.
Así es como se ve la imagen en la captura de pantalla es traída hasta usted por NeXTstep.

Modification de l'image après la capture(sur la caméra) Oui Effectue des analyses à partir de la caméra pour obtenir des résultats sur le terrain.
Edición de imágenes poscaptura(en la cámara) Sí. Realiza análisis en la cámara para obtener resultados en terreno.

La capture d'image HD et l'affichage des données non compressées offrent une qualité impeccable de texte, de vidéo et d'images.
La captura de imágenes HD y la visualización de datos sin comprimir garantizan una calidad impecable de texto, video y gráficos.

Comment utiliser "capture l'image" dans une phrase en Français

Capture l image numérique d un document papier et insère l image dans le logiciel de gestion DocuWare, avec possibilité d indexation.

Votre œil capture l image à la manière d un appareil photo La partie antérieure transparente de l œil est appelée la cornée.

Comment utiliser "captura una imagen" dans une phrase en Espagnol

En primer lugar, captura una imagen en movimiento y distingue entre texto y su contexto.

Captura una imagen digital del patrón de huellas dactilares.

Después se captura una imagen microscópica de luz reflejada y se evalúa.

Necesitamos un segundo sensor CCD que reciba una imagen para analizarla, mientras nuestra cámara principal captura una imagen "sin defectos".

Su cámara captura una imagen a una cierta velocidad denominada fotogramas por segundo.

Impr Pant: Captura una imagen del escritorio completo (pantallazo).

Captura una imagen del intruso y envía una notificación por correo electrónico.

| El Faro Mormón, Israel Gutiérrez Un periodista captura una imagen del élder de Hoyos durante la conferencia de prensa.

Una fotografía no solo captura una imagen sino que también nos cuenta algo.

El proceso captura una imagen de video que no es invasiva e intrínsecamente segura.