Exemples d'utilisation de Cassent facilement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils cassent facilement.
Se rompen con facilidad.Elles sont creuses et se cassent facilement.
Las ramas son frágiles y se rompen fácilmente.Les tiges succulentes cassent facilement au niveau des nœuds et poussent si elles atterrissent sur un sol humide.
Los tallos suculentos fácilmente se quiebran en los nudos y forman raíces donde encuentren suelo húmedo.Vous savez combien les lacets se cassent facilement.
Los cordones, como sabrá, se rompen muy fácilmente.Les sabres aussi cassent facilement sur les os.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
casser la gueule
casser le bras
casser quelque chose
cassé le nez
te casser la gueule
cassé la jambe
téléphone est cassélui casser la gueule
casser des œufs
casser le cou
Plus
Utilisation avec des adverbes
Mais elles sont tellement fines qu'elles cassent facilement.
Eran muy delicadas, y se rompían con facilidad.Certains théières sont extrêmement faibles et les plus fragiles etpeuvent se cassent facilement, donc réfléchir soigneusement les documents dont il est fait à partir.
Algunas teteras son extremadamente débil y frágil ypueden romper fácilmente, así que piensa bien el material que se hace a partir.Oh non. Les gens croient que les capotes marchent bien,mais c'est faux. Elles cassent facilement.
Quiero decir, la gente piensa que los condones son a prueba de tontos, pero no lo son,esas cosas se pueden romper.Tiges ramifiées, lisses, charnues, vert, se cassent facilement au niveau des noeuds.
Tallos ramificados, suave, carnoso, verde, se rompen con facilidad en los nudos.Les os, bien que solides, ne sont pas malléables, c'est-à-direqu'ils ne peuvent pas se plier, donc ils se cassent facilement.
Los huesos, tiesos, no son maleables, o sea,no se doblan, por eso se quiebran fácilmente.Les champignons bienséchés plient un peu, se cassent facilement, mais ne s'émiettent pas.
Las setas biensecadas se doblan ligeramente, se rompen fácilmente, pero no se desmenuzan.Examen de santé: It s pas difficiles à identifier en cassant les ongles: ils divisé,peler et se cassent facilement.
Salud revisión: It s no es difícil identificar quebradizas uñas: split,pelar y se rompen fácilmente.Alors comment pouvez vous savoir quand les feuilles sont suffisamment sèches? Votre jugement sera votre guide: par rapport à la manière dont vous sécherez les feuilles, vérifiez leur état en les faisant rouler entre vos doigts. Si elles vous semblent complètement sèches,et que les tiges cassent facilement, c'est qu'elles sont prêtes!
¿Entonces cuándo sabrás que las hojas están suficientemente secas? El juicio humano reina: depende en el método que utilices para secarlas, revisa las hojas de vez en cuando frotándolas suavemente entre tus dedos. Si Ca se casse facilement les joujoux. Surtout quand on n'est pas délicat.
Pero las muñecas se rompen fácilmente si no se es delicado.Comment prendre ZALASTA ZALASTA se casse facilement, mainpulez les comprimés avec précaution.
Como tomar ZALASTA ZALASTA comprimidos se desmoronan fácilmente por lo que se deben manipular con cuidado.Les cheveux de ce type sont fragiles et ont tendance à casser facilement.
Es frágil, por lo que tiende a romperse con facilidad.Marque Good Year Modèle FLEXO 20 Couleur argent Taille 14" de conception robuste et plat qui ressemble jante en alliage supplémentaire souple pourne pas casser facilement.
Marca Good Year Modelo FLEXO 20 Color plata Tamaño 15" Diseño robusto y plano con aspecto de llanta dealeación Extraflexibles no se rompen fácilmente.La fourrure se détache en touffes de poils etla queue se casse facilement(autotomie) pour échapper aux rares prédateurs naturels rapaces, renards.
El pelo cae en forma de pelusas,y la cola se rompe fácilmente para permitir a las chinchillas huir de los raros predadores naturales que tienen aves de presa, zorros y felinos silvestres.Lorsque la température est montée à haute température puis serrer l'élément, car à la température élevée l'élément a la plasticité et won& rsquo;t cassé facilement.
Cuando la temperatura subió a alta temperatura y luego apriete el elemento, porque a la alta temperatura el elemento tiene plasticidad yno se romperá fácilmente.Les vergetures sont habituellement juste un problème esthétique, mais rarement,en cas de prorogation peuvent blesser ou casser facilement dans un accident.
Las estrías son por lo general sólo un problema cosmético, pero rara vez,si se extiende puede dañar o romper fácilmente en un accidente.Et maintenant le Halbach-Array est prêt!Attention: Cette configuration d'aimantsest très forte et se casse facilement lors de collisions importantes!
¡El Halbach-Array ya está listo! Nota: esta disposición de imaneses muy fuerte y se rompe fácilmente en caso de golpes demasiado fuertes!Quand il est temps de réparer le soin extrême d'ignitor devrait être pris. Dans l'addition à être très chaude pendant le temps que le four est employé et après, le bout du carborundum des ignitor est très sensible etil peut être cassé facilement.
Cuando es hora de reparar el cuidado extremo del ignitor debe ser tomado. En la adición a ser muy caliente durante el tiempo que el horno está utilizado y luego, la extremidad del carborundo de los ignitor es muy delicada ypuede estar rota fácilmente.Il se casse facilement.
Se rompe facilmente.Sa jambe s'est cassée facilement.
Si trop d'OS est perdue, les os deviennent minces et faibles etpeuvent se casser facilement.
Les comprimés 10 mg sont dotés d'uneligne de section qui permet de les casser facilement en deux.
Vous casserez facilement les crèmes ou la crème fraîche, si d'abord les tenez sur le froid et ajouterez du blanc d'oeuf.
Derribaréis fácilmente las nata o la crema agria, si los tengan primero en el frío y añadiréis la clara de huevo.Lorsque la tige sèche, elle se casse facilement, de sorte que les segments qui supportent les méricarpes se fixent aisément aux animaux ou aux personnes de passage.
Cuando su tallo se seca se rompe fácilmente, por lo que segmentos que contengan mericarpos se pueden adherir DES standard utilise une clef de 56 bits qui est trop petite par les niveaux d'aujourd'hui etpeut maintenant être cassé facilement par les recherches exhaustives de clés sur les machines ultra-rapides spéciales.
DES normal usa una llave del 56-pedazo que es demasiado pequeño por las normas de hoy ypuede romperse ahora fácilmente por las búsquedas importantes exhaustivas en las máquinas de gran velocidad especiales.
