Exemples d'utilisation de Cations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ammonium et des cations Cr0.
Π réseaux transeuropéens des télécommuni cations.
Propositions de modi cations des dépenses obligatoires.
La mobilité des sulfates est fonction des cations associés.
La movilidad de los sulfatos esta en función de los catiónes asociados.Dans le substrat, les cations sont présents sous deux formes.
En los substratos, los catiónes están presentes bajo dos formas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Cations adsorbés à la surface des matières organiques et des argiles.
Catiónes adsorbidos a la superficie de las materias orgánicas y las arcillas.L'indication du ou des cations pour le ou les caseinates.
Analyse qualitative inorganiques- Séparation et identification des cations.
El análisis cualitativo inorgánico- Separación e identificación de cationes.Les cations, pour leur part, sont des molécules avec une charge électrique positive.
Los catiónes, por su parte, son moléculas con una carga eléctrica positiva.Π la Conférence européenne des adminis trations des postes etdes télécommuni cations CEPT.
Seule la somme des charges des cations et celle des anions est identique.
Sin embargo, Remarque: cations de magnésium peut améliorer la motricité et l'adhérence de P. syringae 43.
Nota: Los cationes de magnesio pueden mejorar L'activité catalytique du PEG dépend de la masse moléculaire etde la nature des cations et des anions.
Su comportamiento catalítico depende del peso molecular del PEG, las modificaciones en los grupos terminales yla naturaleza del catión y del anión.
Tous les cations sont échangés contre les ions H+ des résines cationiques, et les anions contre les ions OH- des résines anioniques.
Todos los cationes se cambian por iones H+ de las resinas catiónical, y los aniones por iones OH- de las resinas aniónicas.Les trois autresportent sur des réseaux de télécommuni cations et de gazoducs en Italie ainsi que sur des systèmes de téléphonie mobile en Grèce.
Los otros tres atañen a redes de telecomuni caciones y gasoductos en Italia, así como sistemas de telefonía móvil en Grecia.Les cations et anions directement déterminables dans des solutions sont le potassium, le sodium, le fluorure ou le chlorure.
Entre los ejem- plos de cationes y aniones que pueden medirse directamente en las soluciones se encuentran los del potasio, sodio, flúor o cloruro.Préparations courantes- Solutions aqueuses de dichlorure de paraquatcontenant 200 g/l de cations, un produit anticorrosif et des surfactants.
Formulaciones comunes- Soluciones acuosas del dicloruro con200 g/l del catión, junto con agentes anticorrosivos y tensioactivos.La clairance rénale fait également intervenir une réabsorption tubulaire, probablement par l'intermédiaire desprotéines assurant le transport des cations.
La función renal también incluye la reabsorción tubular,probablemente mediada por proteínas transportadoras de cationes.Certains anions peuventégalement être retenus via des cations bivalents ou trivalents, mais la grande majorité reste en solution.
Ciertos aniones pueden igualmenteser retenida vía de los cationes bivalentes o trivalentes, pero Le chlorure, le sulfate et le nitrate forment les sels d'acides forts(SAF), également appelés titre acidimétrique fort(TAF ou Taci)après échange de cations.
El cloruro, el sulfato y el nitrato forman las sales de ácidos fuertes(SAF), llamado también título acidimétrico(TAF o Taci)después del intercambio catiónico.Les mélanges de selsminéraux contenant des phosphates de cations quelconques(à l'exclusion du potassium) et des sels d'ammonium autres que les nitrates;
Las mezclas de salesminerales que contengan fosfatos con cualquier catión(con exclusión del potasio) y de sales de amonio distintas de los nitratos;Afin de maintenir l'uranium dans le compartiment cathodique, la cellule peut être pourvue d'une membrane inattaquable constituée d'unmatériau spécial échangeur de cations.
Para retener el uranio en el compartimiento catódico, la celda puede poseer una membrana de diafragma impermeable fabricada de unmaterial especial de intercambio catiónico.L'an dernier, nous avons augmenté notre capacité deproduction de résines à échange de cations faiblement acides sur notre site de Leverkusen d'environ un tiers.
El año pasado aumentamos en un tercio la capacidad deproducción de resinas de intercambio catiónico levemente ácidas en nuestro sitio de Leverkusen.On a constaté que la membrane échangeuse de cations et la membrane échangeuse d'anions réagissaient différemment en fonction du pH du catholyte et de l'anolyte, respectivement.
Se determinó que la membrana de intercambio catiónico y la membrana de intercambio aniónico respondían de forma diferente en presencia de diferentes niveles de pH de catolito y anolito, respectivamente.Toutes les eaux naturelles sont équilibrées ioniquement,ce qui veut dire que la somme des cations est égale à la somme des anions en meq/L.
Todas Le mercure inorganique peutêtre transformé par des bactéries en cations organométalliques plus connus sous le nom de méthylmercure, CH3Hg+ qui est bioaccumulé par les poissons.
El mercurio inorgánico puedeser convertido por algunas bacterias en el catión organometálico conocido como metilmercurio(MeHg+), acumulándose en los peces.Relèvent de la présente sous-position les engrais contenant simultanément des nitrates etdes phosphates de cations quelconques, y compris l'ammonium mais à l'exception du potassium.
Se clasifican en la presente subpartida los abonos que contengan simultáneamente nitratos yfosfatos con cualquier catión, incluso el amonio, pero con excepción del potasio.Les sujets pas moins pressants aiment des personnalités,la tactique de cations de communi- ou des soucis administratifs. Le P.R. tâche de contrôler efficac.
Le dévelop pement de marchés européens de la formation etdes qualifi cations, avec l'assistance de l'Union, contribuerait à accé lérer de tels progrès dans les États membres.
El desa rrollo de mercados europeos de la formación yde las cualifica ciones, fomentado por la Unión, contribuiría a acelerar este proceso en los Estados miembros.Ce provoques un polluantdu bain même, causé par l'accumulation des cations métalliques dissous et oblige au renouvellement du bain entière ou partial.
Esto provoca una contaminación delmismo baño a causa de 
