Exemples d'utilisation de Causer une réaction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Peut causer une réaction allergique sur la peau.
Puede causar reacción alérgica en la piel.Le taux d'immunoglobulines E était insuffisant pour causer une réaction létale.
Ça devrait causer une réaction au niveau moléculaire.
Possible, même si certains produits chimiques peuvent causer une réaction similaire.
Posiblemente, aunque ciertos químicos pueden causar una reacción similar.L'eau de mer doit fuir, Et causer une réaction chimique qui produit du souffre.
El agua de mar se debe haber filtrado, causando una reacción química que produjo azufre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
le préjudice causécauser des problèmes
honoris causasouffrances causéescausé la mort
de causer un dommage
ravages causés
Plus
Utilisation avec des adverbes
causé beaucoup
causé tant
causer plus
causé assez
déjà causémême causermal causécausant ainsi
directement causéaussi causer
Plus
Utilisation avec des verbes
Nos produits ne contiennent pas n'importe quel type de colorant.• Sans allergènes:les allergènes sont des substances qui peuvent causer une réaction allergique.
Nuestros productos no contienen ningún tipo de tinte.• Sin alergenos:los alérgenos son sustancias que pueden causar una reacción alérgica.L'objet qu'elle a en elle peut causer une réaction un million de fois pire.
Sur l'étiquette des produits cosmétiques contenant un des 26 allergènes parfumésdoit figurer l'avertissement:"peut causer une réaction allergique.
Los cosméticos que contengan cualquiera de las 26 fragancias que superan un determinado umbral deben seretiquetadas con una advertencia que diga:"puede causar reacción alérgica.Contact avec la peau direct peut causer une réaction allergique appelée dermatite de contact.
Contacto directo con la piel puede causar una reacción alérgica llamada dermatitis de contacto.Ce qui s'est passé hier soir… je sais qu'une enquête est ouverte… Ce qui s'est passé a déclenché quelque chose chezCassie qui a pu causer une réaction ultérieure chez Tionne.
Sea Je crois qu'il est pour le moins important que les consommateurs connaissent le contenu de ce qu'ils achètent, le lieu où a été produit le vêtement,s'il contient des substances susceptibles de causer une réaction allergique ou tout autre élément d'information qu'il leur serait utile d'avoir à disposition.
Creo que es muy importante que los consumidores conozcan el contenido de lo que compran, cuándo se fabricaron las prendas,si contienen sustancias que puedan provocar reacciones alérgicas o cualquier otra cosa que deban saber.Cet homme peut causer une réaction en chaîne, comme faire exploser une bombe nucléaire dans Ia maison.
Ese tipo puede crear una reacción en cadena, que sería como arrojar Si elle est allergique, les antibiotiques peuvent causer une réaction systémique.
Si es alérgica, los antibióticos podrían causar una reacción sistémica masiva.Notre plus petitacte de gentillesse peut causer une réaction en chaîne d'imprévu bénéfique pour des gens ne s'étant jamais rencontré.
Nuestros actos máspequeños de bondad pueden causar una reacción en cadena de beneficios inesperados para gente que nunca hemos conocido.Et le plus souvent un putt court manqué peut causer une réaction en chaîne de mauvais jeu.
Ils peuvent causer une réaction en chaîne terrible avec des répercussions sociales considérables qui, en fin de compte, peut parfois se retourner contre le pouvoir public qui a généré cette suite de problèmes, par des augmentations de prix, de coût et par conséquent des dépenses.
Pueden provocar muy graves reacciones en cadena con importantes repercusiones sociales que, a final de cuentas, pueden resultar contraproducentes para la autoridad pública que ha causado estos daños al Nous estimons en outre, quel'idée d'étiqueter aussi les produits qui peuvent causer une réaction allergique est une grande amélioration.
Además consideramos comootra mejora el etiquetado de las sustancias que pueden provocar una reacción alérgica.Kigtropin générique ré-étiqueté d'origine douteuse,connu pour causer une réaction immunitaire, et de qualité différente selon les lots.
Kigtropin genérico renombrado de origen cuestionable,conocido por causar una respuesta inmune, reseñas diferentes de lote a lote.Le ceftiofur(comme toutes les autres céphalosporines ou pénicillines) est susceptible de causer une réaction allergique(parfois grave) chez l' être humain ou chez l'animal.
El ceftiofur(al igual que otras cefalosporinas o penicilinas) puede causar reacciones alérgicas en humanos o en animales, que pueden ser ocasionalmente graves.Solo se necesita De toute façon, les noeuds de verteron du vortexréagiraient sans doute avec ses fluctuations, causant une réaction dévastatrice pour tout le système.
Aunque lo lleváramos, los nodos de verterones del agujeroinfluirian en las fluctuaciones energéticas, causando una reacción devastadora. Peligraria todo el sistema.Donc si notre bactérie cause une réaction dans notre cerveau en pot, ensuite il y a de bonnes chances qu'elle soit responsable du comportement anormal des loups.
Entonces, si nuestra bacteria causa una reacción en nuestra cafetera cerebral, existe Les débris de la frappe du missile ont causé une réaction en chaîne, percutant d'autres satellites et causant de nouveaux débris.
Los escombros del ataque con misiles han causado una reacción en cadena, golpeando a otros satélites y creando nuevos desechos.NÉO-FUCHSINE BASIQUE(Fuchsine de ZIEHL): cause une réaction sur les incrustations hyphales de la cuticule de certaines Russula, en acquérant une valeur taxonomique importante.
NEO-FUCSINA BASICA(reactivo de ZIEHL): produce una reacción sobre las incrustaciones hifales en la cutícula de algunas Russula, asumiendo BLEU DE CRÉSYL: cause une réaction dite métachromatique dans les hyphes de certaines espèces du genre Mycena.
BLU CRESILE: produce una reacción llamada metacromática en las hifas de algunas especies del género Mycena.C'est vrai, mais l'hydrate est gelé,il doit donc s'agir d'un gaz qui causera une réaction exothermique.
Vale, pero el hidrato se ha congelado,por lo que tiene que ser Comme son nom l'implique, cette maladie est déclenchée,lorsque la peau entre en contact avec une substance causant une réaction.
Como su nombre indica, esta enfermedad se desencadenacuando Toute personne qui, parce qu'elle aura manipulé de façon imprudente un combustible nucléaire donné,aura causé une réaction de fission nucléaire en chaîne ou l'émission de radiations mettant en danger la vie, l'intégrité physique ou des biens, sera condamnée à une peine de prison ne pouvant pas dépasser 10 ans.
Quien, mediante manipulación imprudente de material de combustible nuclear,haya provocado una reacción en cadena de fisión nuclear o la emisión de radiaciones que En Colombie, où, historiquement, la société civile a été en danger, stigmatisée, et n'a pas de force véritable parmi les jeunes,ce deuil collectif a causé une réaction nécessaire: un court-circuit de l'anesthésie générale de toute une génération, qui commence à voir qu'elle ne peut pas rester les bras croisés à attendre que d'autres décident pour elle.
Históricamente, la sociedad civil colombiana ha vivido en peligro, estigmatizada y sin fuerza real entre los jóvenes;pero este duelo colectivo ha provocado una reacción necesaria: 
