Exemples d'utilisation de Ce dojo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Acheter ce dojo!
Ce dojo va souffrir!
¡Este dojo va a ser mío!Pas de pitié dans ce dojo!
¡No existe la piedad en este dojo!Ce dojo n'a rien à voir avec tout ça.
Este dojo no tiene nada que ver con lo que ha estado sucediendo.Pas de fiottes dans ce dojo!
¡No existe el miedo en este dojo!Quand tu entres dans ce dojo, tu dois laisser tout le reste dehors.
Cuando pisas este dojo dejas todo lo demás afuera.Il n'y a aucune peur dans ce dojo!
¡No hay miedo en este dojo!Va voir ce dojo dont Gunn t'a parlé, et demande à Navarro.
Echa un vistazo al dojo del que te habló Gunn, también. y haz que Navarro.La peur n'existe pas dans ce dojo.
El temor no existe en este dojo.Lorsqu'on y dépose son esprit, c'est le moment ou commele dit Niwa Zenji dans ce dojo:« Zazen no tokini, Otokewa Otokewo miru»: pendant zazen c'est Bouddha qui regarde Bouddha.
Cuando rendimos nuestra mente, es el momento o comodecía Niwa Zenji en este dojo:"« Zazen no tokini, Otokewa Otokewo miru: durante zazen Buda mira a Buda.La défaite n'existe pas dans ce dojo.
La derrota no existe en este dojo.A partir d'aujourd'hui, ce dojo va être fermé!
A partir de hoy…¡Cierro este dojo!Esos rasgos no tienen lugar en este dojo.La peur n'existe pas dans ce dojo, n'est-ce pas?
El miedo no existe en este dojo,¿o sí?Croyez le ou non… Comme toi, j'avais une vie avant ce dojo.
Créanlo o no, como ustedes tuve una vida antes de este dojo.La défaite n'existe pas dans ce dojo, n'est-ce pas?
La derrota no existe en este dojo,¿o sí?C'est parce qu'on s'en est aperçu, qu'on est de nouveau ici,réunis dans ce dojo.
Porque lo detectamos, estamos de nuevo aquí,reunidos en este dojo.Je n'accepterai pas cela dans ce dojo.
Esos rasgos no tienen lugar en este dojo.Un homme trèsriche veut acheter ce dojo.
Un hombre con mucho dineroestá interesado en comprar este dojo.Non, il n'y a personne de ce nom dans ce dojo.
No, no hay nadie con Croyez-le ou pas, tout comme vous… J'avais une vie avant ce dojo.
Créanlo o no, como ustedes tuve una vida antes de este dojo.J'étais au dojo ce matin.
Estaba en el entrenamiento esta mañana.Elle viens du dojo, ce qui veut dire que Timmins et Keller sont complices.
Vino desde dentro del dojo, lo cual implica que Timmins y Keller son socios.Et qui ont-ils vu s'entraîner dans le dojo à ce moment-là?
Alors pourquoi un témoin dit vousavoir vu partir du dojo de Wesley ce matin?
¿Entonces puede explicar por qué un testigo dice quela vio huyendo del entrenamiento de Wesley esta mañana?Dojo est plus futé que ce gamin.
Dojo tiene más cabeza que ese muchacho.Ce mec a pratiquement son propre dojo.
Este tío tenía prácticamente su propio dojo.Il fit ressortir que les démonstrations publiques du fondateurétaient très différentes de ce que O-Sensei pratiquait au dojo d'Iwama.
Me explicó que durante demostraciones públicas 
