Que Veut Dire CE GROUPE DE TRAVAIL , COMPOSÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• este grupo de trabajo compuesto

Exemples d'utilisation de Ce groupe de travail , composé en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce groupe de travail, composé de cinq experts, se réunirait sur une période de trois ans.
El grupo de trabajo, integrado por cinco expertos, se reuniría durante un período de tres años.

Conformément au paragraphe c de la décision 2000/284 du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 2000, ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant cinq jours ouvrables, du 11 au 15 juin 2001;
De conformidad con el apartado c de la decisión 2000/284 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, este grupo de trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante cinco días laborables, del 11 al 15 de junio de 2001;

Ce Groupe de travail, composé de cinq membres de la Sous-Commission, se réunira du 25 au 29 juillet 1994.
El Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá del 25 al 29 de julio de 1994.

Conformément au paragraphe c de la décision 2000/284 du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 2000, ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, s'est réuni pendant cinq jours ouvrables, du 27 au 31 mai 2002;
De conformidad con lo dispuesto en el apartado c de la decisión 2000/284 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, este Grupo de Trabajo, integrado por 5 miembros de la Subcomisión, se reunió durante 5 días laborales, del 27 al 31 de mayo de 2002.

Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, s'est réuni pendant cinq jours ouvrables, du 27 au 31 mai 2002;
Este Grupo de Trabajo, integrado por 5 miembros de la Subcomisión, se reunió durante 5 días hábiles, del 27 al 31 de mayo de 2002.

Conformément au paragraphe c de la décision 2000/284 du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 2000, ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant cinq jours ouvrables, du 28 juin au 2 juillet 2004;
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo c de la decisión 2000/284 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, este Grupo de Trabajo, integrado por cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante cinco días hábiles, del 28 de junio al 2 de julio de 2004.

Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant cinq jours ouvrables, du 12 au 16 mai 2003;
Este Grupo de Trabajo, integrado por cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante cinco días hábiles, del 12 al 16 de mayo de 2003.

Conformément aux arrangements approuvés par la Commission des droits de l'homme dans sa résolution 1993/27, du 5 mars 1993, ce groupe de travail, composé de cinq membres de la Sous-Commission, se réunira pendant huit jours ouvrables avant la quarante-sixième session, du 25 avril au 4 mai 1994;
De conformidad con las medidas aprobadas por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 1993/27 de 5 de marzo de 1993, este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante ocho días laborables antes del 46º período de sesiones, esto es, del 25 de abril al 4 de mayo de 1994;

Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant cinq jours ouvrables, du 1er au 5 mars 2004;
Este Grupo de Trabajo, integrado por cinco miembros de la Subcomisión, se reunió durante cinco días hábiles, del 1º al 5 de marzo de 2004.

Conformément aux arrangements approuvés par la Commission des droits de l'homme dans sa résolution 1993/27 du 5 mars 1993, ce groupe de travail, composé de cinq membres de la Sous-Commission, se réunira pendant huit jours ouvrables avant la cinquantième session de la Sous-Commission, du 18 au 28 mai 1998;
De conformidad con las medidas aprobadas por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 1993/27 de 5 de marzo de 1993, este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante ocho días laborables antes del 50º período de sesiones de la Subcomisión, del 18 al 28 de mayo de 1998.

Ce groupe de travail, composé de cinq experts désignés sur la base d'une représentation géographique équitable, se réunit deux fois par an pendant une semaine.
Este Grupo de Trabajo, integrado por cinco expertos nombrados sobre la base del principio de una representación geográfica equitativa, se reúne dos veces al año durante una semana.

Conformément aux arrangements approuvés par la Commission des droits de l'homme dans sa résolution 1993/27 du 5 mars 1993, ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant huit jours ouvrables avant la cinquantedeuxième session de la SousCommission, du 14 au 23 juin 2000;
De conformidad con las medidas aprobadas por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 1993/27, de 5 de marzo de 1993, este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante ocho días laborables antes del 52º período de sesiones de la Subcomisión, del 14 al 23 de junio de 2000.

Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la Sous-Commission, se réunira pendant une semaine avant l'ouverture de la cinquante et unième session de la Sous-Commission, du 26 au 30 juillet 1999.
Este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante una semana antes del 51º período de sesiones de la Subcomisión, del 26 al 30 de julio de 1998.

Conformément au paragraphe c de la décision 2000/284 du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 2000, ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant cinq jours ouvrables avant l'ouverture de la cinquante-septième session de la Sous-Commission, du 6 au 10 juin 2005;
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo c de la decisión 2000/284 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, este Grupo de Trabajo, integrado por cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante cinco días hábiles antes del 57º período de sesiones de la Subcomisión, del 6 al 10 de junio de 2005.

Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la Sous-Commission, s'est réuni deux fois pendant cinq jours ouvrables, du 28 août au 1er septembre 1995 et du 29 avril au 3 mai 1996.
Este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunió dos veces durante cinco días laborales: del 28 de agosto al 1º de septiembre de 1995 y del 29 de abril al 3 de mayo de 1996.

Conformément à la procédure révisée à suivre pour l'examen des communications concernant les droits de l'homme, approuvée par le Conseil économique et social dans sa résolution 2000/3, ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant deux semaines immédiatement après la cinquantequatrième session de la SousCommission, du 19 au 30 août 2002.
Según el procedimiento revisado para la tramitación de las comunicaciones relativas a los derechos humanos aprobado por el Consejo Económico y Social en su resolución 2000/3, este Grupo de Trabajo, compuesto de 5 miembros de la Subcomisión, se reunirá durante 2 semanas inmediatamente después del 54º período de sesiones de la Subcomisión, del 19 al 30 de agosto de 2002.

Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant cinq jours ouvrables avant l'ouverture de la cinquantequatrième session de la SousCommission, du 22 au 26 juillet 2002;
Este Grupo de Trabajo, compuesto de 5 miembros de la Subcomisión, se reunirá durante 5 días laborales antes del 54º período de sesiones de la Subcomisión, del 22 al 26 de julio de 2002.

Conformément à la procédure révisée à suivre pour l'examen des communications concernant les droits de l'homme, approuvée par le Conseil dans sa résolution 2000/3 du 11 août 2000, ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant deux semaines immédiatement après la cinquantesixième session de la SousCommission, du 16 au 27 août 2004.
Según el procedimiento revisado para la tramitación de las comunicaciones relativas a los derechos humanos aprobado por el Consejo en su resolución 2000/3, de 11 de agosto de 2000, este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante dos semanas inmediatamente después del 56º período de sesiones de la Subcomisión, del 16 al 27 de agosto de 2004.

Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant cinq jours ouvrables avant l'ouverture de la cinquantesixième session de la SousCommission, du 19 au 23 juillet 2004;
Este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante cinco días hábiles antes del 56º período de sesiones de la Subcomisión, del 19 al 23 de julio de 2004.

Conformément à la procédure révisée à suivre pour l'examen des communications concernant les droits de l'homme, proposée par la Commission des droits de l'homme pour approbation par le Conseil économique et social(voir la décision 2000/109 de la Commission, annexe B, projet de résolution), ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant deux semaines immédiatement après la cinquantedeuxième session de la SousCommission, du 21 août au 1er septembre 2000.
En consonancia con el procedimiento revisado para la tramitación de las comunicaciones relativas a los derechos humanos, propuesto por la Comisión de Derechos Humanos a la aprobación del Consejo Económico y Social(véase la decisión 2000/109 de la Comisión, anexo B, proyecto de resolución), este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante dos semanas inmediatamente después del 52º período de sesiones de la Subcomisión, del 21 de agosto al 1º de septiembre de 2000.

Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la SousCommission, se réunira pendant cinq jours ouvrables, avant l'ouverture de la cinquante-septième session de la Sous-Commission, du 30 mai au 3 juin 2005;
Este Grupo de Trabajo, integrado por cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante cinco días hábiles antes del 57º período de sesiones de la Subcomisión, del 30 de mayo al 3 de junio de 2005.

Ce groupe de travail, composé de cinq membres de la Sous-Commission, se réunira pendant une semaine avant l'ouverture de la quarante-neuvième session de la Sous-Commission, du 28 juillet au 1er août 1997.
Este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante una semana antes del 49º período de sesiones de la Subcomisión, del 28 de julio al 1º de agosto de 1997.

Ce groupe de travail, composé de partenaires sociaux, de personnalités qualifiées et de représentants de l'administration, a eu pour objectif d'identifier les leviers mobilisables au sein de l'entreprise, pour mieux prendre en compte les contraintes de l'articulation de la vie familiale et de la vie professionnelle.
Ese grupo de trabajo, integrado por copartícipes sociales, personalidades competentes y representantes de la administración, tiene por cometido determinar las medidas que pueden adoptarse en las empresas para atender mejor a los problemas de conciliación de la vida familiar y profesional.

Les élections terminées, ces groupes de travail composés de jeunes, dont beaucoup d'anciens combattants, se rendraient aujourd'hui coupables d'extorsions et d'actes de violence, tout particulièrement le long des frontières.
Después de las elecciones, estos equipos de tareas, que están integrados por jóvenes, muchos de los cuales son ex combatientes, se dedican presuntamente a actos de extorsión y de violencia, especialmente a lo largo de las fronteras.

Elle dit espérer que ce Groupe de travail, actuellement composé de trois membres, aura le bénéfice de la présence volontaire d'autres membres.
Expresa la esperanza de que el Grupo de Trabajo, que en la actualidad está compuesto por tres miembros, se amplíe con nuevos voluntarios.

Comment utiliser "ce groupe de travail , composé" dans une phrase

Ce groupe de travail composé notamment des représentants de la Direction 8

Ce groupe de travail composé d’experts s’est depuis réuni "un certain nombre de fois" et a élaboré un projet.

Ce groupe de travail composé d'officiers préfère ne pas discuter de l'accord de coopération prévu pour les pompiers bruxellois.

Ce groupe de travail composé d’universitaires, d’experts et de responsables politiques s’est réuni une première fois à Rome en mars 2018.

Pour donner consistance au souhait du Maire de Cassis il convenait de donner une forme juridique à ce groupe de travail composé d’experts particulièrement qualifiés.

Ce groupe de travail composé d’officiers de polices cantonales et d’officiers EMG militaires pose les bases de ce qui deviendra plus tard le Brevet fédéral de policier.

A l’heure du bilan, ce groupe de travail composé d’élus de tous bords et de techniciens s’est donc réuni afin de déterminer ce qu’il fallait garder du dispositif.

Ce groupe de travail composé d’une douzaine de spécialistes de l’écosystème 2.0 a permis pendant un an de confronter leurs idées, et d’élaborer une éventuelle chaîne de valeur.

La FAO et la BERD continueront à soutenir ce groupe de travail composé d'oléiculteurs, de transformateurs d'huile d'olive, d'exportateurs, de représentants du gouvernement et de représentants des Organisations Professionnelles du secteur.