Exemples d'utilisation de Ce probleme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai regle ce probleme.
No. Ya me encargo yo de esto.Bon, bouge-toi à l'Upper East Side etnous n'aurons pas ce probleme.
Combats efficacement ce probleme a la source.
Efectivamente combate este problema en su origen.Un comite directeur national sur le travail des enfants aete cree pour aborder ce probleme.
Se ha creado un Comite Directivo Nacional sobre elTrabajo Infantil para abordar este problema.Mettons un terme à ce probleme avec un câlin.
Alors la seule chose qui nous intéresse maintenant, c'est de savoircomment faire disparaître ce probleme.
Así que la única cosa que nos interesa ahora,es como hacer que este problema desaparezca.Une variation de la technique du Z-buffer règle ce probleme, elle s'appelle le W-buffer.
Existe una variación del z-buffer cuya precisión de los resultados están mejor distribuidos, esta se llama w-buffer ver debajo.Pour remedier a ce probleme, elle organise des repas gratuits pour ses eleves(elle donne des cours de catechisme) et des distributions de vetements.
Para remediar esto, organizan comidas gratuitas para sus alumnos(les enseñan catecismo) y les dan ropa.Salut, peux tu régler ce probleme?
¿Oye, puedes ocuparte de eso?La loi prevoit que les ecoles, lesservices sociaux et la police soient a meme de faire face et de lutter contre ce probleme.
La ley requiere que las escuelas,servicios sociales y la policia reciban capacitacion sobre este problema y aprendan a luchar contra el mismo.Croyez-le ou non, je viens offrir une solutionà une part très importante de ce probleme plus vaste en mettant l'accent requis sur le climat.
Aunque no lo crean, vengo a ofrecer unasolución a una parte importante de este mayor problema, con la atención necesaria en el clima.Parfois je fais un petit crochet par ici même si ce n'est pas à coté de mon travail oh, vous voyez, je loue un bureau dans lemême immeuble pour éviter ce probleme rusé.
A veces voy hasta allí a pesar de no estar cerca de mi trabajo. Verás, yo alquilé un despacho en elmismo edificio para evitar ese problema. Muy inteligente.Tu dit que dans une réalité alternative… on se trouve avec ce probleme et tu vas laisser ta montre?
¿Estás diciendo es que en una realidad alterna… nos encontramos con ese problema y que vas a dejar el reloj?Dans de différents pays on peut observer des approches touta fait différentes de ce probleme, elles sont conditionnées par des traditions différentes et des expériences nationales particulieres.
En distintos países se puedenobservar distintas maneras de tratar este problema, condicionadas por distintas tradiciones y experiencias nacionales particulares.Au moins si j'avais laissé une adresse,j'aurais pas eu ce probleme-la T'es marrante toi.
C'est Ie probleme avec ce metier.
Ce n'est pas le probleme.
Ese no es el problema.Ce n'est pas mon probleme.
Ese no es mi problema.Ce n'est pas le probleme.
Non, ce n'est pas le probleme.
No. Créeme, ese no es el problema.Ce n'est pas le probleme.
Ce n'est pas ça le probleme.
Ese no es el problema.Pendant ce temps, ma femme… va passer ses derniers jours toute seule pendant que je suis ailleurs,essayant de resoudre ce petit probleme… et puis un enfant, un grand gamin avec aucune vrai education va arriver au dernier moment.
Mientras tanto, mi esposa… va a consumir sus días moribundos sola, mientras estoy fuera,tratando de resolver ese pequeño problema… Y luego algún crío, algún niño grande con ninguna educación significante saltará en el ultimo momento… y lo resolverá, así de fácil.Seul probleme: Ce n'est pas Blaire.
Un problma: esa no es Blaire.Tu sais ce que c'est ton probleme?
Sabes cual es tu problema?No es ningún problema.No es mi problema.No es tu problema.No debería ser un problema.
