Que Veut Dire CE QUE JE DIS C'EST QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lo que digo es que
• lo que estoy diciendo es que

Exemples d'utilisation de Ce que je dis c'est que en Français et leurs traductions en Espagnol

Annie, tout ce que je dis c'est que.
Annie, todo lo que digo es.

Ce que je dis c'est que vous êtes à court d'option.
Y lo que digo es, que te quedas sin opciones.

Maintenant, tout ce que je dis c'est que tu dois aller parler avec lui.
Ahora, todo lo que dije es que tenías que sentarte con él.

Ce que je dis c'est que tu n'es même pas ça.
Pero lo que estoy diciendo es que ni siquiera eres eso.

Deeks, ce que je dis c'est que c'est dur.
Deeks, lo que estoy diciendo es que es duro.

Ce que je dis c'est que tu devrais me faire confiance.
Lo que estoy diciendo es que talvez deberías confiar en mí.

Non, tout ce que je dis c'est que que le mariage peut être une bonne chose.
No, todo lo que estoy diciendo es que el matrimonio puede ser una cosa bonita.

Ce que je dis c'est que vous êtes entre de bonnes mains.
Lo que estoy diciendo es que estás en buenas manos.

Écoutez, tout ce que je dis c'est que nous avons 3 détectives privés qui sont à sa recherche.
Miren todo lo que estoy diciendo es que tenemos tres investigadores privados buscándola allí afuera.

Ce que je dis c'est que nous ne sommes pas des voleurs, ou des meurtriers.
Lo que dijo es que no somos ladrones o asesinos.

Ecoute, tout ce que je dis c'est que… les femmes ont un certain standing que nous, les hommes n'avons pas.
Mira, todo lo que digo es que ustedes… las mujeres tienen un lujo que nosotros los hombres no tenemos.

Ce que je dis c'est que je ne suis plus le leader que j'étais.
Lo que digo es que… No soy la líder que antes era..

Tout ce que je dis c'est que parfois une table, des serveurs, aussi.
Todo lo que digo es que a veces una mesa. Camareros, también.

Tout ce que je dis c'est que tu aurais pu m'en parler.
Todo lo que estoy diciendo es que lo podrías haber discutido conmigo.

Tout ce que je dis c'est que je pense qu'il faut qu'on s'organise.
Todo lo que digo es que creo que tenemos que organizarnos.

Mais ce que je dis c'est que tu n'as plus à avoir peur de rentrer à la maison maintenant.
Pero lo que estoy diciendo es que ya no tienes que evitar venir a casa.

Tout ce que je dis c'est que si j'ai l'opportunité de l'arrêter, je le ferai.
Todo lo que digo es que si tengo una oportunidad para arrestarlo, lo haré.

Ce que je dis c'est que, le chef donne un ordre, tu… tu suis cet ordre.
Lo que estoy diciendo es que si el jefe da una orden, tú… obedeces la orden.

Ce que je dis c'est que tout ce que j'ai dit qui aller se produire va devenir réalité.
Lo que digo es que todo lo que dije que sucedería se hará realidad.

Ce que je dis c'est que ça m'a fait voir ce qui est important, ce qui compte vraiment.
Lo que digo es que me hizo notar qué es importante, qué realmente importa.

Tout ce que je dis c'est que, si tu veux raconter ton histoire, raconte la vraie histoire.
Todo lo que digo es que si vas a contar tu historia, cuentes la historia real… eso es lo que Jenna querría.

Tout ce que je dis c'est que Stephen Hawking ressemble plus à lady gaga que Johann Sebastian Bach.
Todo lo que digo es que Stephen Hawking es más una Lady Gaga que un Johann Sebastian Bach.

Ce que je dis c'est que vous allez être accusé de meurtre en commençant par celui de Carrie.
Lo que estoy diciendo es que vas ser acusado de asesinato, y el primero va a ser el de Carrie.

Ce que je dis c'est que tu dois arrêter d'espérer qu'elles t'envoient une panière de fruits avec"merci pour ton rein.
Lo que digo es que tienes que dejar de esperar a que te envíen una cesta de fruta de"agradecimiento por tu riñón.

Tout ce que je dis c'est que vous avoir demandé de l'aide ne me conduira pas à vous donner cette enquête.
Miren, todo lo que digo es que sólo porque llame pidiendo una mano, no significa que busque pasarles esta investigación a ustedes.

Tout ce que je dis c'est que 15$ par jour signifient plus pour ces hommes que pour cette entreprise.
Todo lo que digo es que 15 dólares al día significa mucho para esos hombres que no significan nada para esta empresa.

Tout ce que je dis c'est que certaines personnes ne sont pas faites pour gérer le stress, et quelqu'un en a profité.
Todo lo que estoy diciendo es que hay gente no está preparada para manejar el estrés. y alguien se aprovechó de eso.

Tout ce que je dis c'est que toute cette histoire de"il faut être deux pour foirer un mariage" est une connerie.
Todo lo que estoy diciendo es que toda esta historia de hacen falta dos para que un matrimonio fracase es una tontería.

Tout ce que je dis c'est que si je connaissais l'existence d'un compte en Suisse au nom de mon père, j'envisagerais de me servir un peu.
Todo lo que estoy diciendo es que si yo fuera la única que conociese la cuenta bancaria en Suiza a nombre de mi padre, consideraría cobrarla.

Ce que je dis c'est que je ne peux pas poursuivre ma recherche dans un bordel, que cette recherche va étouffer sans la respectabilité que confère cet hôpital.
Lo que estoy diciendo es que no puedo llevar a cabo mi investigación en un burdel, y que este estudio se asfixiará sin la respetabilidad de este hospital.

Comment utiliser "ce que je dis c'est que" dans une phrase en Français

Ce que je dis c est que compter les calories est loin très loin d être la.

ce que je dis c est que le film n est qu un produit qui sert a faire de la pub pour canon.

En gros ce que je dis c est que j avais jamais fait attention au fait qu' il y ai ces 2 pouvoirs différents .

ce que je dis c est que certaines solutions ( comme le cui par exemple ) n est pas une mauvaise chose en soit .

Ce que je dis c est que tous les mouvements de liberation individuels (pseudo liberation je voudrais dire) ont ete tres largement encourages par le NOM

Ensuite tout ce que je dis c est que c est super bearish d arriver au cours actuel comme fair price, il faut vraiment prendre p1 énorme.

Encore une reponse a cote , tout ce que je dis c est que je te demande de me croire comme je l ai tjs fait pour toi .

Ce que je dis c est que compter les calories est loin très loin d être la méthode la plus efficace pour combien sélectionner ce que l on mange.

Comment utiliser "lo que digo es que, lo que estoy diciendo es que" dans une phrase en Espagnol

Lo que digo es que nunca nos pasó nada.

Lo que digo es que se debe ser coherente.

Lo que estoy diciendo es que para A aplica X no Y.

"Todo lo que estoy diciendo es que no te deportaremos", agregó.

Lo que estoy diciendo es que van hacia un desastre.

Lo que digo es que cada vez oigo menos.

Lo que estoy diciendo es que no debería ser el cuadro completo.

Lo que digo es que conversando surgen ideas.

Lo que digo es que tengo una teoria.

Lo que digo es que son funcionales al régimen.