Que Veut Dire CE QUE TU AS TRAVERSÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• por lo que has pasado
• lo que has pasado
• lo que pasaste
• por lo que pasaste
• lo que estás pasando
• lo que pasó
• lo que has estado pasando

Exemples d'utilisation de Ce que tu as traversé en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce que tu as traversé.
Lo que has pasado.

Quand je vois ce que tu as traversé.
Veo lo que pasó con Justin.

Ce que tu as traversé avec ta mère dans les bois.
Lo que pasaste con tu madre en el bosque.

Ecoute, je sais ce que tu as traversé.
Mira, sé lo que estás pasando.

Ce que tu as traversé t'a permis de devenir sobre.
Lo que estás pasando es una parte natural de mantenerse sobria.

Après tout ce que tu as traversé.
Después de todo por lo que pasaste.

Ce que tu as traversé, aucun de nous ne peut comprendre ce que ça fait.
Por lo que has pasado, ninguno de nosotros sabe cómo se siente.

Après tout ce que tu as traversé?
¿Después de todo lo que has pasado?

Je pense qu'il faut juste faire comprendre aux gens ce que tu as traversé.
Creo que debes hacer entender a la gente lo que has estado pasando.

Je sais ce que tu as traversé.
Sé por lo que pasaste.

Je suis navré pour tout ce que tu as traversé.
Lo siento mucho por todo lo que pasaste.

Après ce que tu as traversé aujourd'hui.
Después de lo que has pasado hoy.

Personne ne devrait vivre ce que tu as traversé.
Nadie tendría que pasar por lo que pasaste.

Della, ce que tu as traversé n'est pas ta faute.
Della, por lo que has pasado no es tu culpa.

C'est traumatisant, ce que tu as traversé.
Fue traumático, por lo que pasaste.

Avec tout ce que tu as traversé, ressortir de là avec une telle mine.
Con todo lo que has pasado, se te ve bien.

Je ne peux pas imaginer ce que tu as traversé, Cookie.
No puedo imaginarme por lo que has pasado, Cookie.

Après ce que tu as traversé, tu ne devrais pas être seul.
Después de todo por lo que has pasado, no deberías estar solo.

Surtout après ce que tu as traversé.
Especialmente después de lo que pasaste.

Après ce que tu as traversé, ça doit être très dur de se réadapter.
Después de lo que has pasado, Debe ser muy difícil readaptarse.

On ne peut pas dire que ce que tu as traversé était simple.
No se puede decir que lo que pasó fue fácil.

Tout ce que tu as traversé l'année dernière, j'étais là pour toi.
Todo por lo que pasaste el último año, yo estaba ahí para ti.

Après tout ce que tu as traversé.
Después de todo por lo que has pasado.

Vu ce que tu as traversé, une petite dépression semble normale, non?
Considerando todo por lo que has pasado, ya sabes, una pequeña depresión, parece normal,¿verdad?

Écoute, je sais ce que tu as traversé quand tu as perdu ta femme.
Mira, sé lo que pasaste cuando perdiste a tu esposa.

Après tout ce que tu as traversé, ce n'est pas bon pour toi.
Después de todo lo que has pasado No es bueno para ti.

Après tout ce que tu as traversé, et c'est toi qui me réconfortes.
Después de todo por lo que has pasado, y tú me consuelas a mí.

C'est tout ce que tu as traversé qui fait de toi qui tu es.
Juntando todo por lo que has pasado te hace ser quien eres.

Je ne peux imaginer… ce que tu as traversé ces derniers mois.
No me puedo imaginar lo que has pasado, en estos últimos meses.

Même avec tout ce que tu as traversé cette année, C'est impressionnant.
Incluso con todo lo que has pasado este año, es impresionante.

Comment utiliser "ce que tu as traversé" dans une phrase en Français

Regarde tout ce que tu as traversé jusqu’à présent.

Après tout ce que tu as traversé c’est normal !

Cela dépend de ce que tu as traversé dans la vie.

Pour tout ce que tu as traversé à cause de moi.

Alors, qu'est ce que tu as traversé dans ta vie ?

Je sais tout ce que tu as traversé et j'admire ton courage.

Est-ce une forme d'accomplissement sachant tout ce que tu as traversé ?

Tu es juste épuisée par tout ce que tu as traversé aujourd’hui.

Vu ce que tu as traversé cela me paraît plutôt humain comme réaction.

Ce que tu as traversé pendant ta grossesse, ce n'est pas rien !

Comment utiliser "lo que pasaste, por lo que has pasado" dans une phrase en Espagnol

Kyle, pequeño, no imagino por lo que pasaste para tener el coraje de enfrentarme así.

Es genial estar cerca de gente que te ha visto desde el primer día porque saben por lo que has pasado más que nadie".

Asimilas más o menos por lo que has pasado y decides que te mereces un "subidón".

Si por lo que has pasado tu han pasado miles de personas yo mismo, ya no se cuantas cuentas abre liquidado en el pasado.

Después de todo temes que aquello por lo que pasaste pueda volver a ocurrir.

—Sé por lo que has pasado —dije sentándome cerca de ella, pero no demasiado.

- No sé por lo que pasaste allá abajo, ni me importa.

¿Querés volver a pasar por todo lo que pasaste para llegar adonde llegaste?

Él también sabe por lo que has pasado para llegar a este punto en tu vida.

—Lo sé mi amor, lo sé; se quizá por lo que has pasado y.