Exemples d'utilisation de Ce qui est très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce qui est très gentil.
Vous savez ce qui est très ennuyeux?
Ce qui est très mal.
Lo cual no es bueno.Il les regroupe, ce qui est très important.
Ce qui est très inhabituel.
Eso es muy inusual.
On traduit aussi
Il est AB négatif, ce qui est très rare.
Porque tiene sangre AB-negativo, la cual es muy rara.Ce qui est très rare.
Lo que es realmente raro.Nous passons 10jours par mois ensemble, ce qui est très bien.
Compartimos unos diez días al mes, eso es muy lindo.Ce qui est très élevé.
Ils étaient hier à Strasbourg, ce qui est très bien.
Ayer vinieron a Estrasburgo, lo que me parece muy bien.Ce qui est très dangereux.
Lo que es, muy peligroso.Nous avons les mains liées, ce qui est très frustrant.
Tenemos Ce qui est très différent.
Ce qui est très douloureux.
Lo cual es altamente doloroso.Pourtant, il a abouti à peu de résultats, ce qui est très décevant.
Ce qui est très suspicieux.
Lo que es altamente sospechoso.On dirait des hémorragies pétéchiales, dans un oeil, ce qui est très étrange.
Ce qui est très bien, mais.
Lo que está muy bien, excepto por.Elle n'a pas seulement tué Andrew, maisa laissé trois autres enfants sans leur mère, ce qui est très triste pour eux.
No solo mato a Andrew, sino quedejo a tres otros niños sin su madre, lo cual es muy triste para ellos.Ce qui est très inhabituel chez Big.
Eso es muy extraño en Big.En fait, Lionel Jospin n'avait pas présenté le Hamas mais le Hezbollah commeune organisation terroriste dans ce fameux discours, ce qui est très différent.
En realidad, en ese famoso discurso Lionel Jospin no presentó como unaorganización terrorista a Hamas sino al Hezbollah, lo cual es muy diferente.Ce qui est très mauvais pour nous tous.
Eso es muy malo para todos nosotros.Tu sais ce qui est très français à faire?
¿Quieres saber qué es típico en Francia?Ce qui est très ingénieux et intelligent de sa part!
¿Qué es muy ingeniosa e inteligente de su parte!Le public concerné est jeune, ce qui est très important; les jeunes peuvent apporter une vision nouvelle de la politique et du développement.
El público Ce qui est très triste parce que je veux rentrer!
¡Lo cual es realmente triste porque yo quiero volver!Mais ce qui est très important ici, regardez tous ces points.
Pero lo que es realmente importante aquí Ce qui est très peu probable étant donné qu'on est 90mètre en dessous.
Lo que es altamente improbable, dado Eh bien, ce qui est très commun avec nous, parce que l'achat d'une voiture n'est pas une tâche facile.
Bueno, eso es muy común con nosotros, porque la compra de un coche no 
