Exemples d'utilisation de Ce retrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce retrait n'est pas terminé.
Explique-moi ce retrait de 20 000.
Ce retrait a commencé en juin 1994.
Esa retirada comenzó en junio de 1994.La FINUL se tient prête à faciliter ce retrait.
Elle fait ce retrait chaque semaine depuis des années.
Retiró eso cada semana por años.Combinations with other parts of speech
Eh bien, tu y étais aujourd'hui,et tu as manifestement autorisé ce retrait.
Bueno, estuviste allí hoy,y obviamente autorizaste este retiro.Ce retrait a provoqué la chute du gouvernement.
Quelques pays, cependant, limitaient ce retrait à 30 jours au maximum.
Algunos países, sin embargo, limitan esa suspensión a un período máximo de 30 días.Ce retrait a été effectué de bonne foi le 25 mai.
En outre, nous nous efforçons d'achever ce retrait aussi rapidement que cela est techniquement possible.
Ce retrait a été jusqu'à présent appuyé par la Turquie.
Dicha retirada ha sido hasta ahora apoyada por Turquía.La stabilisation de la situation en matière de sécurité dépendra de ce retrait qui est nécessaire pour permettre le retour des populations déplacées dans la région d'Abyei.
La estabilización de la situación de la seguridad dependerá de ese retiro, que es necesario para el retorno de los desplazados a la zona de Abyei.Ce retrait s'accompagne de la libération de la garantie.
Vous voyez ce retrait pour 2 G sous mon nez.
¿Ves ese retiro de dos mil? Mirándome justo a la cara.Ce retrait s'accompagne de la libération de la garantie.
La retirada irá acompañada de Ce retrait s'est réalisé à travers la troisième vague de démocratisation.
Que ce retrait soit effectué en plein jour et sous la supervision de la MONUC.
Que ese retiro se lleve a cabo durante el día y lo supervise la MONUC.Ce retrait sera notifié au Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas.
Este retiro se notificará al Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.Ce retrait ne devrait pas être perçu comme une formalité pratique sans conséquences.
La retirada no debe interpretarse como una formalidad práctica carente de consecuencias.Ce retrait entre en vigueur 30 jours après la date de cette communication.
Sans ce retrait, les violations des droits de l'homme ne cesseront pas et la paix ne sera pas possible.
Sin esa retirada, continuarán las violaciones de los derechos humanos y no será posible la paz.Ce retrait, cette tristesse, ce dégoût de tout, cette affreuse solitude.
Este retiro, Ce retrait est un événement d'une portée historique pour les États baltes, la Fédération de Russie et l'Europe.
Esa retirada constituye un acontecimiento de importancia histórica para los Estados bálticos, la Federación de Rusia y Europa.Bien que ce retrait aie fait un trou considérable dans nos réserves je pense que la vie de deux personnes valent ce sacrifice.
Esta retirada de fondos hace una mella considerable en nuestras reservas pero creo que la vida de dos personas merece el sacrificio.Ce retrait, certifié par le Secrétaire général des Nations unies dès le 16 juin, constitue un élément positif à plus d'un titre.
Esta retirada, certificada por el Secretario General de las Naciones Unidas ya el 16 de junio, constituye un elemento positivo por más de una razón.Ce retrait, lorsqu'il aura lieu, devra être considéré comme le premier pas vers le respect des obligations qui reviennent à Israël au sens de la feuille de route.
Esa retirada, cuando se produzca, debe considerarse como el primer paso hacia el cumplimiento de las obligaciones de Israel de acuerdo con la hoja de ruta.Après ce retrait, il s'est écoulé dix-sept mois avant que ne soit signé un accord avec les Soviétiques pour financer la première phase de construction du barrage.
Después de esta retirada, transcurrieron diecisiete meses antes de que se firmara un acuerdo con los soviéticos para financiar la primera fase de la construcción de la represa.Mais ce retrait engendre un problème social très important dans une zone comme le sud de l'Italie, particulièrement touchée par le chômage et l'absence d'activités économiques.
Pero esta retirada origina un problema social importante en un área como es el sur de Italia, particularmente castigada por el desempleo y la falta de actividad económica.Ce retrait était basé sur la conviction que le fossé qui sépare les positions des Israéliens et des Palestiniens était trop profond pour permettre des négociations censées.
Dicha retirada se basó en el convencimiento de que la distancia que separa la posición israelí de la palestina es demasiado grande para permitir la celebración de negociaciones positivas.
