Exemples d'utilisation de Ce sol en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce sol humide.
Vous voyez ce sol?
¿Ves esta tierra?Ce sol est dégoûtant.
Este piso está asqueroso.Lève-toi de ce sol crasseux!
Sal de ese suelo inmundo!Je veux pas mourir sur ce sol.
No me dejes morir en este piso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
del soldurable des solssur le sol américain
un missile air-solmissiles sol-solsur le sol européen
premier sous-sol du bâtiment
sol stratifié
en sol mineur
en sol majeur
Plus
Mais ce sol est facile à creuser.
Pero esta tierra es suave y blanda.Le prince Char a marché sur ce sol.
El príncipe Char caminó sobre este piso.Vous osez souiller ce sol sacré de votre présence?
¡Cómo osas profanar esta tierra!Ce sol te semble propre à la Bree Hodge?
¿Te parece que este piso luce limpio al estilo""Bree Hodge""?Qu'est-ce que c'est que ce sol marécageux?
Mmm,¿qué es ese terreno pantanoso?Mon sang, le sang de mon père, est dans ce sol.
Mi sangre, la sangre de mi padre, están en este suelo.J'offre à ce sol ce gin.
Le ofrezco a esta tierra, Je passe la moitié de ma vie agenouillée sur ce sol.
Pase la mitad de mi vida de rodillas en este suelo.Quelque chose sortira de ce sol dur et impitoyable.
Algo crecerá en esta tierra dura y despiadada.Ce sol béni du ciel, cette terre, Ce royaume.
Esta tierra bendita, Il faut être cinglé pour creuser dans ce sol friable.
Sería una locura cavar tan profundo en este terreno blando.Pas sur ce sol- ♪ Sur ce sol maculé.
J'ai fait tomber mes lentilles de contact et ce sol est si flou.
Se me cayó una lente de contacto, y este piso es tan confuso.Vous savez, ce sol n'est pas aussi stérile que vous le pensez.
Sabes, esta tierra no es tan estéril como creéis.Mais Takeo atrouvé un moyen de se faufiler sur ce sol particulier.
Pero Takeo descubierto una forma de colarse en este suelo en particular.Sur ce sol s'élève aujourd'hui cette nouvelle Église.
Sobre ese terreno se levanta hoy esta nueva iglesia.Oui, les carreaux de ce sol ont été remastiqués, Nick.
Sí, las baldosas en este piso fueron rellenadas de nuevo, Nick.Ce sol est plus sale que Bob Saget au Comedy Central.
Ese suelo está más sucio que el homenaje a Bob Saget en Comedy Central.Il ne découvre pas ce sol sans voir que ce sol est?
El no descubre ese suelo sin ver que ese suelo es????Je ne suis pas sure que ça nous corresponde que ça corresponde à réparer ce sol.
No estoy seguro cómo se relaciona eso con nosotros arreglando aquel suelo.Parce que ce sol uniquement pouvait faire la différence acoustique.
Porque justo ese suelo podría significar la diferencia acústica.On ne s'attendait pas à ce que ce sol, qui nous nourrissait.
¿Quién iba a imaginar que esa tierra que nos daba Si je répare ce sol, alors les enfants pourront rester dans cette chambre.
Pensaba que si arreglo este piso, los niños pueden quedarse aquí.Pourtant, ces arbres couleur de suie poussent… dans ce sol riche et fertilisé.
Sin embargo, Tout ce sol jusqu'à l'Équateur est encore travaillé par les forces plutoniennes.
Todo ese suelo, hasta el ecuador, está aún trabajado por las fuerzas plutónicas.
