Exemples d'utilisation de Dans ce sol en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y a du pétrole dans ce sol.
Hay petróleo bajo ese suelo.Il y a du pétrole dans ce sol, et j'ai bien l'intention de le puiser, même si pour cela nous devons creuser par nous-mêmes avec une pioche et une pelle, comprenez-le!
Hay petróleo bajo este suelo, y tengo la intención de sacarlo, incluso si tenemos que cavar los tres nuestro camino a Hades con un pico y una pala.¡Soluciónalo!Quelqu'un a creusé dans ce sol.
Dans ce sol sacré les dieux se situent toujours enterré, et personne ne peuvent dire quand un autre Hermes ou un Aphrodite différent peut ne pas venir à la vie, une certaine hymne à Apollo voient la lumière.
En este suelo sagrado los dioses todavía mienten enterrado, y nadie pueden decir cuándo otro Hermes u otro Aphrodite puede no venir a la vida, un poco de himno a Apolo ven la luz.Alors ils doivent être enterrés dans ce sol gelé.
Así que debe estar enterrado en este suelo helado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
del soldurable des solssur le sol américain
un missile air-solmissiles sol-solsur le sol européen
premier sous-sol du bâtiment
sol stratifié
en sol mineur
en sol majeur
Plus
Maintenant, lorsque l'eau coule dans ce sol profond et fertile, pénètre dans le sol. .
Mon sang, le sang de mon père, est dans ce sol.
Mi sangre, la sangre de mi padre, están en este suelo.L'explosion avait déterminé unesorte de tremblement de terre dans ce sol coupé de fissures, le gouffre s'était ouvert, et la mer, changée en torrent, nous y entraînait avec elle.
La explosión habíaprovocado una especie de terremoto en aquel terreno agrietado; el abismo se había abierto, y convertido Regardez comme il s'est enfoncé dans ce sol dur.
Les plantes doiventêtre capables de survivre dans ce sol, ont vraiment partie de la différence.
Las plantas debenser capaces de sobrevivir en esta tierra, realmente algunas de las diferencias.Nous n'avons pas trouvé la moindre goutte de pétrole dans ce sol.
Pourtant, ces arbres couleur de suie poussent… dans ce sol riche et fertilisé.
Sin embargo, Nous sommes ici à prélever des échantillons de sol pour les ramener au Texas et savoir si ce sol est habitable, est-ce qu'il y a despreuves d'activité microbienne dans ce sol.
Estamos aquí recogiendo muestras de tierra para llevarlas a Texas para responder si Il faut être cinglé pour creuser dans ce sol friable.
Sería una locura cavar tan profundo en este terreno blando.L'un d'entre eux est l'>, une latrine écologique introduite dans différents pays, dont le Malawi, qui consiste à composter directement les excréments dans une fosse, afin de faire pousser un arbre fruitier- en général un bananier,dans le cas du Malawi- dans ce sol très fertile.
Uno de ellos es una letrina ecológica de tipo ArborLoo que ya se usa en distintos países, entre ellos Malawi, que tiene como objetivo convertir las heces en abono directamente en un hoyo en el que se plantará un árbol frutal--en Malawi por lo general un banano-- aprovechando esa tierra altamente fértil.Tu veux savoir ce qu'il y a dans ce sol?
Dans ces sols, souvent d'origine anthropique, il n'y a pas de système uniforme, sauf pour leur fertilité bien commun et de la réaction acide.
En estos suelos, muchas veces de origen antrópico, no existe uniformidad, salvo Leur sol est riche en minéraux etqu'ils mangeaient beaucoup de légumes cultivés dans ces sols.
Le sol dans ce tunnel est gelé plus dur que de la roche.
El terreno en ese túnel está más duro que una roca.Le gouffre, dans ce type de sol, va continuer de s'agrandir.
Los socavones en este tipo de estructuras de suelo continúan creciendo después de la expansión inicial.Il pousse aussi parfois dans lesol calcifère de l'archipel, mais dans ce cas la nature du sol a généralement été améliorée par les déjections des oiseaux.
Algunas veces también crece C'est normal dans ce sous sol humide?
¿Quién podría culparte en este horrible y húmedo sótano?Je ne veux pas retourner dans ce sous sol. .
No quiero volver a ese sótano.Une jeune femme, tenue en otage dans un taxi suspendu80 étages au dessus du sol dans ce qui apparaît être une toile géante.
Una joven retenida Tout ce jus dans le sol.
Nous avons ce trou dans le sol.
Ce dessin gravé dans le sol, c'est le cimetière où il est enterré.
Este dibujo que trazó en el piso es el cementerio donde está.Sous mes pieds, dans le sol, ce sont les producteur de sol. .
Debajo de nosotros, en Si ce flingue ne touche pas le sol dans une seconde, ce sera toi.
Si esa arma no toca el suelo dentro de un segundo más, tú estarás en el De plus, ces techniques favorisent l'infiltration de l'eau dans le sol, ce qui est très bénéfique dans les régions où les précipitations sont insuffisantes.
Además, estas técnicas favorecen la filtración de agua en el suelo, algo muy beneficioso 
