Exemples d'utilisation de Ce sont donc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce sont donc tes soeurs.
Así que son tus hermanas.N'étant pas pleinement« professionnels», ce sont donc des« amateurs».
No siendo"plenamente"profesionales", son pues"aficionados.Ce sont donc des pacifistes.
Entonces, son pacifistas.Cela veut direqu'ils sont froids, ce sont donc des nuages élevés.
Ce sont donc huit syllabes.
Entonces, hay ocho sílabas.À ses côtés un couplebourgeois visitant l'atelier, ce sont donc des amateurs mondains.
A su lado una parejaburguesa visitando el taller, son pues aficionados mundanos.Ce sont donc des rats propres.
Entonces serán ratas limpias.Super, ce sont donc ses derniers jours de liberté.
Genial. Entonces estos son sus últimos días de libertad.Ce sont donc tous des invités?
Ce sont donc des cellules animales?
Entonces son células animales?Ce sont donc là trois mérites.
Así, pues, se trata de tres méritos.Ce sont donc des mécanismes de contrôle.
Así pues, estamos ante mecanismos de control.Ce sont donc de potentiels points d'accès.
Así que estos son los potenciales puntos de acceso.Ce sont donc les faits qui doivent servir de critères.
Se trata, por lo tanto, de analizar hechos.Ce sont donc des idées de risques plus importants.
Y por tanto esta son ideas de riesgo más importantes.Ce sont donc les banques qui s'attribuent toute la gloire.
Son así los bancos los que reciben los honores.Ce sont donc 200 hommes qui manquent à l'appel.
Ce sont donc eux qui nous doivent 2 ans de liberté!
Entonces, son ellos quienes nos deben 2 años de libertad!Ce sont donc des défis que nous devons relever.
Éstos son, pues, los desafíos a los que hemos de enfrentarnos.Ce sont donc des sujets qui m'intéressent, Madame.
Ce sont donc plus que des amis: ce sont des frères.
Por ello, son más que amigos, Ce sont donc 20 milliards d'euros de plus que prévu pour 2006.
Son, pues, 20 000 millones de euros más que lo previsto para 2006.Ce sont donc les contribuables et les consommateurs qui paient.
Así pues, los que pagan son los contribuyentes y los consumidores.Ce sont donc de toutes petites séries qui sont fabriquées.
Por ello, el número de piezas fabricado de cada clase es pequeño.Ce sont donc les technologies liées au milliardième de mètre.
Son, por consiguiente, tecnologías de escala de la milmillonésima del metro.Ce sont donc des Grecs et des Turcs non chypriotes qui se sont affrontés.
Por consiguiente, no se enfrentaron chipriotas griegos y turcos.Ce sont donc de bonnes histoires pour rendre les enfants accros aux sciences.
Así que estas son buenas historias para enganchar a los chicos con la ciencia.Ce sont donc les riches qui bénéficient le plus de la croissance économique.
Son por consiguiente los ricos los que más se benefician con el crecimiento económico.Ce sont donc les pays excédentaires qui détiennent les clés de l'ajustement.
Por consiguiente, la carga del ajuste debe ser asumida Ce sont donc les États qui devront, séparément ou conjointement, assumer de cette tâche.
Por consiguiente, la responsabilidad recae en los Estados, actuando 
